تقريبا منذ عام كشف مترجم Microsoft عن نهج جديد مبتكر لترجمه صفحات الويب-التي مكنت مشرفي المواقع من جلب قوه الترجمة اليه التلقائية للمواقع الخاصة بهم بمقتطف من النص الجافا. علي عكس اي حل سريع وسهل آخر هناك في ذلك الوقت ، مترجم مايكروسوفت صفحه ويب القطعة دمج تجربه الترجمة في موقعك ، ولم ياخذ المستخدمين بعيدا إلى موقع ترجمه مختلف. هنا صديقنا دوغ توماس، بأسلوبه الفذ ، موضحا كيف يمكن لتقنية الترجمة القوية نفسها التي تخول الترجمة داخل Office ان تتمكن من تشغيل موقعك.

وكان القطعة عرضا لمجموعه واسعه من واجه اننا أعلنت في نفس الوقت-واجات برمجه التطبيقات التي تم استخدامها من قبل العديد من الشركاء منذ ذلك الوقت لبناء مجموعه متنوعة من البرامج والخدمات والمواقع. 

تعلمون جميعا اننا كنا أول خدمه الترجمة الرئيسية لتوفير نظام الكريول الهايتي للمساعدة في جهود الاغاثه الجارية في هايتي. واحده من المحفزات الرئيسية بالنسبة لنا لبناء النظام كان ريك engle, زميل مايكروسوفت المهنية الذي في مساعيه المختلفة للمساعدة في جهود الاغاثه أراد ان يكتب طلبا لمساعده العمال علي ارض الواقع في هايتي. منذ الوقت الذي قمنا باضافه اللغة إلى قائمتنا المعتمدة ، ذهب ريك قدما وبنيت التطبيق المحمول الذي كان قد وضع أصلا لبناء. يمكنك العثور عليه هنا ويعمل لجميع اللغات التي تدعمها خدمتنا. وكان الهدف من وجود مجموعه كامله من واجات برمجه التطبيقات (بما في ذلك HTTP, SOAP و AJAX) دائما لمساعده المطورين مثل ريك التركيز علي بناء تطبيقات كبيره دون الكثير من رفع الثقيلة, وسوف نستمر في الاستثمار في هذا الاتجاه.

عندما اعلنا عن توافر القطعة وواجات برمجه التطبيقات ، قمنا بتوضيح مهمتنا – لتمكين موفري المحتوي ومالكي المواقع والمطورين من دمج الترجمات بعمق في مواقعهم ومجتمعاتهم المحلية-التالي جلب الترجمات "في اي مكان" بشكل حقيقي حاجه. مثل MIX 2010 النهج ، ونحن نعمل من أجل عرض الموجه القادمة من الابتكارات التي تركز علي شريكنا.

نحن نحب MIX-حيث نصل إلى تلبيه المطورين التي تفهم التصميم ، والمصممين ان نفهم استراتيجية ، الاستراتيجيين التي تفهم التكنولوجيا... نحن الحصول علي مناقشه تكنولوجيا اللغة مع المطور المانيه بناء البرمجيات لشركه اللغة الانجليزيه التي تخدم العملاء من الصين إلى البرازيل ونحصل علي سماع ردود فعل كبيره حول ما المتصفحات الجديدة يجب ان نكون اختبار الضوابط AJAX لدينا ضد. انها رائعه "مزيج" من الإبداع والبراعة والعاطفة ، ونحن سعداء لأننا جعلنا من "لدينا" مؤتمر لتبادل مع العالم ما الأشياء الجديدة التي كنا الطبخ.

حفنه منا مع يكون في MIX2010 ، وأولئك منكم التي سوف تكون هناك يمكن ان نتوقع بعض الأشياء الطيبة في كيس الحضور من فريقنا. قم بوضع علامة علي جدولك الزمني دورتنا -انها في بحيرة H يوم الاثنين في 2 PM. إذا كنت في دوره العام الماضي-أنت تعرف كم هو متعه. آوه أيضا – لدينا بعض الصناديق الثقيلة ونحن السحب معنا. 🙂

إذا لم تكن في mix (هذا هو الذهاب إلى ان يكون الأكثر حضر ميكس من اي وقت مضي!) ، لا تقلق. سيكون لدينا الكثير من المعلومات المنشورة هنا وعلي موقعنا حول ما نعلن عنه في MIX يوم الاثنين. الاضافه إلى ذلك ، نامل ان يكون دوغ مره أخرى-شرح أحدث وأعظم في الترجمة بعد ذلك بقليل. تنزعج!

-فيكرام دندي ، مدير المنتج الأول ، مترجم مايكروسوفت