كانت هناك العديد من القصص حول الدماغ مقابل العضلات. في الاونه الاخيره ، تم حرض الدماغ البشري والكمبيوتر العضلات ضد بعضها البعض في الساحات مثل الشطرنج واحد علي واحد. نحن جميعا نسمع عن تطبيق كميات كبيره من الطاقة الحاسوبية لحل مشاكل مثل الترجمة بالقوة المطلقة. كخدمه سحابه عاليه الأداء التي تقدمها مايكروسوفت ، ونحن نواصل القيام باستثمارات في هذه الطاقة المعالجة-ولكننا نعرف أيضا انه بغض النظر عن عدد آلات التي رمي في الترجمة ، فانه لا يزال من المستحيل الحصول علي الصحيح ، خاليه من الأخطاء ، السياقية ترجمه دقيقه في كل مره. ومع الفهم الواضح للكيفية التي ستكون بها نتيجة أفضل بكثير بالنسبة لمستخدمينا وشركاءنا ، كنا جادين في العمل لاستكشاف طرق لتجميع قوه آلات وقدره الفهم البشري. وكانت الموجه الاولي من الابتكارات التي تركز علي شركائنا والمستخدمين ما كنا ندعو "ترجمات في اي مكان".

مرحبا بكم في الموجه القادمة من الابتكار – الترجمات التعاونية.

يسر Microsoft ان تعلن عن توافر اطار الترجمة التعاونية – وهي تقنيه تجمع بين نطاق وسرعه الترجمة اليه التلقائية والدقة والوعي بالسياق للترجمة البشرية. في MIX 2010 ، نحن اعلان أحدث إصدار من الترجمة API (v2).  بالاضافه إلى تقديم ترجمات في الوقت الحقيقي ، في المكان إلى موقع الويب الخاص بك ، يضيف القطعة v2 صفحه ويب مترجم Microsoft الميزات التعاونية التي تساعد علي تخصيص الترجمات التي تم تسليمها لتناسب موقعك.

بالاضافه إلى الميزات التعاونية المدعومة بإطار عمل الترجمات التعاونية ، يتضمن الإصدار V2 من واجهه برمجه التطبيقات (API) الخاصة ب Microsoft لمترجم "دفعه" لترجمه كميات كبيره من البيانات ، ودعم الاتصال بالخدمة بشكل أمن عبر SSL أضافه "ترجمه وتحدث" – وظيفة تحويل النص إلى كلام. كما نقوم باضافه تحسينات إلى موقع مستخدم مترجم Bing ، حيث يمكنك استخدام وظيفة "ترجمه وتحدث" كلما ترجمت إلى أحدي اللغات المدعومة.

ما يتم الإعلان عنه اليوم:

1) مجموعه واسعه من واجات برمجه تطبيقات الترجمة القوية في الصابون, HTTP و اياكس النكهات بحيث يمكن للمطورين اختيار أفضل واحد لتناسب متطلباتهم. تتضمن الوظيفة الكشف عن اللغة ، والترجمة الاحاديه والدفعة ، والترجمات التعاونية والنص إلى الكلام. كل ما تحتاجه للبدء هو appid المطور بنج. بالاضافه إلى ذلك ، فاننا نعلن أيضا ان عنصر تحكم Microsoft المترجم Silverlight للترجمة سيكون متوفرا كجزء من مجموعه أدوات Silverlight.

2) تحديث بنج المترجم خدمه الترجمة ، والتي تضيف وظيفة "ترجمه وتحدث" لمجموعه من اللغات (الانجليزيه ، المانيه ، الاسبانيه ، الفرنسية ، الايطاليه ، البرتغالية ، الروسية). قم باجراء ترجمه علي الموقع ستلاحظ أيقونه مكبر الصوت للنقر عليها للاستماع اليها.

من هو ل:

واجات برمجه التطبيقات هي لأي شخص يرغب في إحضار ترجمات إلى تطبيقها أو موقعها. استخدم بعض المطورين APIs لتسليم التطبيقات التي يمكنها التعامل مع المحتوي بلغات متعددة ، والبعض الآخر استخدمهم لتعريب تطبيقاتهم. وقد استخدمت المصممين لهم للتاكد من تصاميمها العمل في العديد من المواقع ، والشركات قد استخدمت لهم لترجمه الوثائق. مطوري تطبيقات الهاتف قد تجد السحابة النص إلى كلام API مثيره للاهتمام بشكل خاص ، كما انها تطوير سيناريوهات خاليه اليدين.

ماذا يكلف:

تتوفر واجات برمجه التطبيقات بدون تكلفه للمطورين والشركاء. للاستخدام التجاري العالي الحجم ، البريد الكتروني mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

نحن نعمل باستمرار علي أضافه لغات جديده – منذ آخر ميكس أضفنا 17 لغات جديده تجلب لنا إلى 30. هنا قائمه اللغات التي ندعمها حاليا:

يمكنك دائما العثور علي أحدث قائمه اللغات هنا.