_{نصب الشهيد مينار، رمز اليوم العالمي للغة الأم. صورة مجاملة Wikimedia المشاعات.}

اليوم، نحن نصدر تسع لغات جديدة لترجمة النصوص في مترجم مايكروسوفت: الألبانية والأمهرية والأرمنية والأذربيجانية والخميرية ولاو وميانمار والنيبالية والتغرينية. ويأتي هذا الإعلان في أعقاب اليوم الدولي للغة الامتعقده سنويا منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في 21 شباط/فبراير لتعزيز التنوع اللغوي والثقافي وتعدد اللغات.

مع إضافة هذه اللغات التسع الجديدة، تتوفر الترجمة النصية من Microsoft Translator الآن بـ 83 لغة مختلفة، مع وجود لهجات إضافية بلغات مثل الفرنسية والبرتغالية، وتتوفر أنظمة كتابة متعددة بلغات مثل الصينية والصربية.

هذه اللغات متوفرة الآن في مايكروسوفت تطبيقات المترجم، ومكتب، و مترجم بنج لترجمة النص إلى أو من أي من اللغات الـ 83. لإضافة ترجمة نصية إلى التطبيقات أو مواقع الويب أو الأدوات أو أي حل يتطلب دعمًا متعدد اللغات يمكنك استخدامه Translator، خدمة إدراكية Azure. يمكنك أيضا استخدام خطاب الخدمات المعرفية Azure للحصول على ترجمة الكلام إلى النص إلى هذه اللغات التسع.

حول اليوم العالمي للغة الأم

أعلنت اليونسكو يوم 21 فبراير يوما دوليا للغة الأم في عام 1999، وقد تم الاحتفال به سنويا منذ عام 2000. وقد تم اختيار هذا التاريخ لإحياء ذكرى حركة اللغة البنغالية عام 1952 التي تدعو إلى الاعتراف باللغة البنغالية في بنغلاديش الحديثة. أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2002 اليوم الدولي للغة الأم.

وكان الهدف من اليوم الدولي للغة الأم هو "تعزيز الحفاظ على جميع اللغات التي تستخدمها شعوب العالم وحمايتها". ¹ ويأتي هذا في الوقت الذي تتعرض فيه العديد من لغات العالم للخطر، أو لم تعد تستخدم بشكل متكرر في التعليم والمجال الرقمي. وعلى هذا النحو، كان موضوع اليوم الدولي للغة الأم لهذا العام هو "تعزيز تعدد اللغات من أجل الإدماج في التعليم والمجتمع".

معرفه المزيد حول اليوم الدولي للغة الام

حول اللغات الجديدة

اللغات التسع الجديدة التي أضفناها إلى Microsoft Translator مجتمعة يتحدث بها أكثر من 170 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، مما يفتح لهم فرصًا جديدة للتفاعل مع العالم من حولهم.

جنوب شرق آسيا
الخمير – ويتحدث الخمير من قبل حوالي 16 مليون شخص. وهي اللغة الرسمية لكمبوديا، فضلا عن لغة أقلية في تايلاند وفيتنام. التعرف على المزيد

لاو – اللغة الرسمية لاوس ، ويتحدث لاو من قبل حوالي 30 مليون شخص في لاوس وفي تايلاند المجاورة وفيتنام. التعرف على المزيد

ميانمار – ويُقدَّر أنّ 38 مليون شخص يتكلمون ميانمار في ميانمار، وفي البلدان المجاورة، وفي جميع أنحاء العالم. التعرف على المزيد

النيبالية – يتحدث النيبالية حوالي 16 مليون شخص في نيبال وبوتان والهند وميانمار وفي جميع أنحاء العالم. التعرف على المزيد

آسيا الوسطى
الأرمينية – الأرمينية يتحدث بها حوالي 7 ملايين شخص في جميع أنحاء العالم. وهي اللغة الرسمية لبلد أرمينيا، ولكنها منتشرة في جميع أنحاء آسيا الوسطى والجنوبية الغربية وأوروبا الشرقية. وهناك أيضا عدد كبير من الناطقين بالأرمينية في شرق كندا وغرب الولايات المتحدة. التعرف على المزيد

الأذربيجانية – اللغة الأذربيجانية هي اللغة التركية التي يتحدث بها ما يقرب من 23 مليون شخص في أذربيجان وشمال إيران وشرق تركيا. التعرف على المزيد

شرق أفريقيا
الأمهرية – يتحدث الأمهرية في إثيوبيا وفي الطرف الجنوبي من الشرق الأوسط في. وهي لغة سامية تتعلق بالعربية والعبرية ويتحدث بها حوالي 22 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. التعرف على المزيد

التيغرينيا – لغة التيغرينيا، التي موطنها إريتريا وشمال إثيوبيا، يتحدث بها ما يقرب من 11 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. التعرف على المزيد

أوروبا الشرقية
الألبانية – يتحدث الألبانية من قبل حوالي 8 ملايين شخص في ألبانيا، والبلدان المحيطة بها في منطقة البلقان في جنوب شرق أوروبا، وحول العالم. وهي لغة هندية أوروبية لا ترتبط بأي لغة حديثة أخرى. التعرف على المزيد

ما يمكنك القيام به مع مترجم مايكروسوفت

بالبيت
يمكنك ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي والقوائم وعلامات الشوارع ومواقع الويب والمستندات والمزيد باستخدام تطبيق Microsoft Translator لنظام iOS وAndroid والويب.  التعرف على المزيد

في العمل
عولمة تفاعلات عملك والعملاء مع ترجمة النص والكلام مدعوم من المترجم وخدمة Microsoft Speech، وكلاهما من أعضاء عائلة Azure Cognitive Services.  التعرف على المزيد

في الفصل الدراسي
أنشئ فصلًا دراسيًا أكثر شمولاً لكل من الطلاب وأولياء الأمور مع تعليق حي وفهم عبر اللغات.  التعرف على المزيد

¹ https://www.un.org/en/observances/mother-language-day