اليوم، نحن متحمسون للإعلان عن إطلاق بوابة المترجم المخصص الجديدة للمعاينة العامة. يوفر الإصدار الجديد من بوابة المترجم المخصص تجربة أكثر سهولة بحيث يمكنك إنشاء نماذج ترجمة مخصصة بسهولة وكفاءة أكبر.

جنبا إلى جنب مع البوابة الجديدة، قمنا أيضا بضبط خط أنابيب التدريب المخصص للتخصيص V2 المترجم استنادا إلى ردود الفعل من المتبنين الأوائل. ويظهر خط التدريب الجديد مكاسب ذات جودة أعلى لمختلف أحجام حالات استخدام الأعمال ومجموعات البيانات الخاصة بنطاق معين.

حول مترجم مخصص

يتيح لك "المترجم المخصص" إنشاء نظام ترجمة يعكس عملك وصناعتك ومصطلحاتك وأسلوبك الخاص بالمجال. التدريب ونشر نظام مخصص أمر سهل ولا يتطلب أي مهارات البرمجة. يدمج نظام الترجمة المخصص بسلاسة في التطبيقات الحالية وسير العمل ومواقع الويب الخاصة بك وهو متاح على Azure من خلال نفس خدمة Microsoft Text Translator API المستندة إلى السحابة والتي تعمل على تشغيل مليارات الترجمات كل يوم.

يوفر نظام الترجمة المخصصة المدرب تدريبا جيدا ترجمات أكثر دقة خاصة بمجال معين. وذلك لأنه يعتمد على المستندات المترجمة سابقا في المجال لتعلم الترجمات المفضلة. يستخدم المترجم هذه المصطلحات والعبارات في السياق لإنتاج ترجمات بطلاقة باللغة المستهدفة مع احترام قواعد اللغة المعتمدة على السياق.

بوابة مترجم مخصصة جديدة

تتضمن بوابة المترجم المخصص الجديدة تغييرات هامة لتسهيل إنشاء أنظمة الترجمة المخصصة:

• تجربة موجهة لواجهة المستخدم/UX
• روابط عميقة مضمنة لمزيد من التفاصيل
• تلميحات الأدوات للحصول على معلومات سريعة
• رسائل خطأ قابلة للتنفيذ

عرض مدخل المترجم المخصص الجديد على portal.customtranslator.azure.ai.

خط أنابيب تدريب مضبوط

يسهل خط البيانات الجديد الذي تم ضبطه استخدام تدريب طراز V2 الخاص ب Custom Translator. تقدم ترقية النظام الأساسي مخصص المترجم V2 تحسينات كبيرة على المترجم القياسي ومنصة V1 السابقة في العديد من المجالات. يصور الرسم البياني الشريطي درجات BLEU جودة الترجمة لبعض المجالات الشائعة وتأثير حجم مجموعة بيانات التدريب على جودة الترجمة.

من المهم ملاحظة أن تحسين الجودة الفعلي يعتمد على جودة بيانات العملاء وحجم مجموعة بيانات التدريب والتغطية في المجال.

التعرف على المزيد

لمزيد من المعلومات حول استخدام "مترجم مخصص" وبوابة "المترجم المخصص" الجديدة، راجع موقعنا المحدث بالكامل الوثائق. مترجمنا المخصص التشغيل السريع كما يعطي خطوة بخطوة تعليمات للبدء مع مخصص المترجم.