مايكروسوفت باور بوينت
ترجمة النص
لترجمة النص في PowerPoint، حدد النص ثم انتقل إلى استعراض وحدد علامة التبويب ترجمة.
للحصول على إرشادات كاملة حول استخدام المترجم لترجمة النص في PowerPoint، شاهد هذا البرنامج التعليمي السريع.
الترجمة في الوقت الحقيقي للعرض
يمكنك تقديم ترجمة ترجمة إلى عروضك التقديمية على عرض الشرائح علامة تبويب الشريط عن طريق تحديد إعدادات الترجمة.
- استخدام اللغة المحكية لرؤية اللغات الصوتية التي يمكن لـ PowerPoint التعرف عليها وتحديد اللغة التي تريدها. هذه هي اللغة التي سوف تكون التحدث أثناء تقديم.
- استخدام لغة العنوان الفرعي لمعرفة اللغات التي يمكن لـ PowerPoint عرضها على الشاشة كتسميات توضيحية أو ترجمات وتحديد اللغات التي تريدها. هذه هي لغة النص التي سيتم عرضها على جمهورك. اختيار اللغة التي تتحدث بها نفس اللغة يسمح لك بتوفير شرح مغلق. وهذا أمر ذو صلة خاصة بإمكانية وصول الصم وضعاف السمع.
يمكنك تشغيل وإيقاف تشغيل الترجمة باستخدام تبديل العنوان الفرعي في عرض عرض الشرائح أو عرض مقدم العرض.
تعرف على المزيد حول إضافة الترجمة والتعليقات التوضيحية في موقع مايكروسوفت أوفيس.
عروض عرضية مباشرة لـ PowerPoint
إذا تطلب العرض التقديمي ترجمة بلغات متعددة في آن واحد، فإن ميزة العرض التقديمي المباشر في PowerPoint أصلية في PowerPoint للويب. مع العروض التقديمية المباشرة، يمكن لأعضاء الجمهور مشاهدة عرض تقديمي على أجهزتهم الخاصة وقراءة الترجمات المباشرة بلغتهم المفضلة أثناء التحدث.
الفيديو أدناه هو نظرة عامة على ميزة العرض التقديمي المباشر.
العروض التقديمية المباشرة متوفرة حالياً فقط لـ PowerPoint للويب. لاستخدام هذه الميزة، ستحتاج أولاً إلى حفظ العرض التقديمي الخاص بك على الويب.
للبدء مع العروض التقديمية المباشرة فتح سطح الشريحة الخاصة بك في PowerPoint للويب والذهاب إلى عرض الشرائح علامة التبويب وتحقق من إعداد الجمهور. انقر فوق سهم الإفلات بجوار عرض لايف لتحديد من يجب أن يكون قادراً على الاتصال بهذا العرض التقديمي.
التالي، اختر عرض لايف وسيبدأ العرض التقديمي الخاص بك مع شاشة التي تعرض رمز QR مخصصة. يمكن للجمهور توجيه كاميرات أجهزتهم إلى رمز الاستجابة السريعة، والنقر على الرابط الذي يظهر على رمز الاستجابة السريعة، وسيقوم PowerPoint Live بتحميل العرض التقديمي في مستعرض الويب الخاص بهم. لا يوجد شيء لهم لتثبيت.
بمجرد تحميل جمهورك للعرض التقديمي ، سيرون كلماتك المنطوقة منسوخة على الشاشة في الوقت الفعلي القريب. إذا كان أحد الحضور يرغب في ترجمة العرض التقديمي المنطوق له إلى لغة مختلفة، فيمكنه النقر على مؤشر اللغة والاختيار من إحدى اللغات واللهجات الأخرى.
كما كنت تقديم، يمكنك إيقاف تشغيل الميكروفون واستخدام شريط أدوات عرض الشرائح:
تعرف على المزيد حول العروض التقديمية المباشرة في دعم مايكروسوفت.
Q و A متعدد اللغات
يمكنك استضافة Q و A بعد العرض التقديمي باستخدام ميزة المحادثة المباشرة لـ Microsoft Translator. التعرف على المزيد هنا.
مترجم العرض التقديمي
لن تتوفر الوظيفة الإضافية "مترجم العرض التقديمي" لـ PowerPoint للتنزيل ابتداءً من 31 يوليو 2020. إذا كنت قد قمت بتنزيل الوظيفة الإضافية بالفعل، فستستمر في العمل، إلا أننا لن نقدم الدعم الفني أو التحديثات. يمكنك استخدام الميزات الأصلية في PowerPoint لإضافة ترجمة مباشرة وتسميات توضيحية إلى العروض التقديمية. تعرف على المزيد أعلاه.
