مؤتمرات الاباء والمعلمين
اعداد مؤتمر الاباء والمعلمين متعدد اللغات باستخدام تطبيق المترجم
ما هي ميزة المحادثة متعددة الأجهزة المترجم Microsoft؟
ترجمة ميزة المحادثة متعددة الأجهزة المترجم Microsoft المحادثة عبر الأجهزة، تمكين شخصين أو أكثر من التفاعل واحد على واحد أو التفاعلات مجموعة أكبر.
لماذا نستخدم ميزة المحادثة متعددة الأجهزة لمؤتمرات الآباء والمعلمين؟
يمكن للمعلمين وموظفي المدرسة استخدام ميزة المحادثة متعددة الأجهزة لتسهيل المحادثات حيث تشكل اللغة حاجزًا، كما في:
- اجتماعات واحده علي واحده بين المدرسين وموظفي المدارس
- إعدادات المجموعة مثل اجتماعات التوجيه المدرسي
- جمعيات للإباء والأمهات الذين لا يجيدون بعد لغة موظفي المدرسة
كيفيه بدء محادثه من جهاز
- اختر جهازًا: Android أو iOS.
- تحميل مايكروسوفت التطبيق المترجم من متجر التطبيقات الخاص بجهازك. (تم تثبيت تطبيق Microsoft Translator لسطح مكتب Windows ولم يعد متوفراً للتنزيل من متجر Microsoft. الرجاء قراءة مدونه المترجم لاكتشاف جميع الخيارات الخاصة بالترجمة على جهاز Windows.)
- افتح التطبيق واضغط على أيقونة ميزة المحادثة متعددة الأجهزة
- انقر فوق أبدا; ادخل اسمك ولغتك
- مشاركه رمز المحادثة QR أو المكون من 5 أرقام
- أبدا الدردشة! استخدام ميزه الميكروفون عن طريق الضغط والتحدث (الضغط للتحدث ، مثل مع جهاز لاسلكي) ، أو ببساطه اكتب النص الخاص بك. ستري النص المترجم للمحادثة في لغتك-حتى لو كان المستخدمون الآخرون يتحدثون بلغه مختلفه.
| منصه | التطبيق | المستعرض |
|---|---|---|
| الروبوت | الهواتف, أقراص, أوقد أقراص النار, أجهزه chromebook | الكروم ، فايرفوكس |
| دائرة الرقابة الداخلية | اي فون، ايباد | سفاري ، كروم ، فايرفوكس (إدخال النص فقط ؛ لا خطاب) |
| ويندوز 10 | n/a | الكمبيوتر: الكروم ، الحافة ، فايرفوكس |
1. استخدام الكمبيوتر ؟ ارتدي سماعه راس.
تعمل ميزه المحادثة الخاصة بالمترجم بشكل أفضل عندما ترتدي ميكروفونا قريبا من الفم ، لأنه يقلل من ضجيج الخلفية وتاثير الصدى اثناء التحدث. إذا كنت تستخدم الميكروفون المضمن في الكمبيوتر ، فقد يعاني الخطاب المنسوخ. قائمه السماعات الموصي بها
2. اتصال إنترنت قوي وغرفه هادئه
وأي فاي قويه ، السلكية ، أو اتصال البيانات المهم-وكذلك غرفه هادئه. يتطلب مترجم Microsoft الوصول إلى مجموعه النظراء ، ومن الأفضل ان يكون لديك اتصال جيد وضوضاء خلفيه قليله جدا.
3. توفير جهاز إضافي
إذا كنت تخطط ان يكون أحد الوالدين الانضمام إلى المحادثة من أجهزتهم ، تاكد مسبقا ان لديهم جهاز متوافق (انظر مصفوفة التكنولوجيا أعلاه). إذا لم يفعلوا ذلك ، احضروا جهازا إضافيا يمكنهم استخدامه.
امسك الميكروفون بالقرب من فمك.
- التركيز علي الصياغة المناسبة (لا غمغمة) ووقفه بين الجمل بحيث يمكن للنظام اللحاق بالغرض (ينتظر وقفه لإنهاء الترجمة). إذا كنت تتبع هذين المبداين ، ليست هناك حاجه للتحدث ببطء.
- تجنب جمل قصيرة جدا أو طويلة جدا. يستخدم النظام (لكل من التعرف علي الكلام والترجمة) سياق جمله كامله. من خلال توفير المزيد من السياق ، سوف تزيد من فرص العمل علي حد سواء للعمل بشكل أفضل. من الناحية المثالية ، الجمل بين 5 و 15 كلمه مثاليه.
تجنب الناس غير عادية وأسماء الأماكن ، إذا كان ذلك ممكنا.
أيضا تجنب أسماء الأماكن الاجنبيه. لذلك ، علي سبيل المثال ، اثناء التحدث باللغة الانجليزيه ، ستعمل مدن مثل سياتل أو ميلانو بشكل جيد. ومع ذلك ، قد لا Klahanie أو ميلانو.
إذا كنت لغتين ، لا تبديل اللغات.
سوف يفهم المترجم فقط اللغة التي اخترتها.
تعرف علي كيفيه استخدام المدرسة المتوسطة لتطبيق المترجم لعقد اجتماع للوالدين متعددي اللغات.
تواصل مع الوالدين بلغتهم الاصليه وادعهم إلى مؤتمر الاباء والمعلمين المباشر والمترجم باستخدام تطبيق المترجم! قم بتنزيل القالب المترجم مسبقا من صفحه رسالة مؤتمر الأصل والمعلم. يشرح كل قالب كيف يمكن للوالدين تنزيل التطبيق من الهاتف أو الجهاز اللوحي.
