مترجم دائرة الرقابة الداخلية الأسئلة المتداولةs
البحث عن
- أزاله إظهار الكلجميع
هل يمكنني حذف النصوص في ميزة المحادثة؟
- نعم ، يمكنك حذف النصوص عن طريق تحديد نسخة والنقر فوق رمز الحذف.
هل يمكنني الترجمة في وضع عدم الاتصال؟
- حاليا مترجم مايكروسوفت لنظام iOS التطبيق لا يدعم الترجمة دون اتصال. ستتوفر القدرة على تنزيل اللغات للاستخدام في وضع عدم الاتصال قريبا في الإصدار التالي.
هل أحتاج إلى حساب لاستخدام تطبيق المترجم أو ميزة المحادثة؟
- لا، لا يتطلب تطبيق Microsoft Translator مصادقتك (على سبيل المثال، باستخدام معرف مستخدم وكلمة مرور).
هل لديك طرق نطق للترجمات؟
النطق متاح فقط للغات التي تدعم الترجمة الصوتية. إذا كان متاحا:
- على الشاشة الرئيسية ، حدد لغتك 2.
- تحدث أو اكتب النص المراد ترجمته.
- انقر فوق بطاقة الترجمة واعرض كيفية نطق الكلمات المترجمة.
هل يحتاج كل شخص إلى استخدام جهازه الخاص لميزة المحادثة؟
- نعم، تتطلب ميزة المحادثة من كل شخص في المجموعة استخدام تطبيق المترجم في جهازه المحمول أو مستعرض الويب الخاص به (https://translate.it)
- إذا لم يكن لدى المشاركين في الاجتماع جهاز خاص بهم ، فسيؤثر ذلك على دقة إحالة النسخ وسينسب كلام هؤلاء المشاركين إلى متحدثين آخرين لديهم أجهزة.
هل تقوم ميزة ترجمة الكلام بجمع البيانات؟
- بشكل افتراضي، لا يتم تجميع بيانات ترجمة الكلام. يتم جمع البيانات فقط إذا وافقت على المساهمة بمقاطع صوتية. يمكنك تمكين / تعطيل جمع البيانات في الإعدادات.
كيف يمكنني ترجمة صفحات الويب؟
لترجمة صفحات الويب ، تم الآن دمج خدمة Microsoft Translator في متصفح Edge. الخيار هو إما تنزيل ملف تطبيق متصفح مايكروسوفت إيدج أو استخدم الزر متصفح إيدج لترجمة صفحات الويب.
كيف ينضم الأصدقاء أو الأقران أو العائلة إلى محادثتي؟
- يمكنهم الانضمام عبر البلوتوث أو رمز الاستجابة السريعة أو رابط ويب.
كيفيه حفظ الترجمة
- على الشاشة الرئيسية ، سترى رمز نجمة في القسم العلوي الأيمن من كل بطاقة ترجمة.
- اضغط على أيقونة النجمة لتفضيل الترجمة.
- يتم حفظ جميع ترجماتك المفضلة في قسم "المفضلة".
- على الشاشة الرئيسية ، انقر فوق رمز القائمة في الزاوية العلوية اليسرى.
- انتقل إلى قسم "المفضلة" واعرض جميع ترجماتك المحفوظة.
كيفيه ترجمه الرسائل في التطبيقات الخاصة بك مثل النص ، ال WhatsApp والفيسبوك
هناك 2 خيارات:
طريقة النسخ واللصق - لترجمة رسالة تلقيتها في تطبيق آخر أو لإرسال رسالة مترجمة.
- ابحث عن الرسالة التي تريد ترجمتها.
- اضغط مع الاستمرار علي النص.
- انقر علي نسخ.
- انتقل إلى تطبيق مترجم Microsoft وانقر فوق لوحه المفاتيح.
- حدد اللغات التي تريد الترجمة منها والترجمة إليها.
- اضغط مع الاستمرار علي "اكتب للترجمة".
- انقر علي لصق ستظهر الترجمة.
أو تم دمج مترجم Microsoft في لوحة مفاتيح مايكروسوفت سويفت كي.
كيفيه ترجمه الكلام
- على الشاشة الرئيسية، حدد أي لغتين.
- اعتمادا على اللغات المحددة ، قد ترى ميكروفونا به نجوم أو 2 ميكروفون أو ميكروفون واحد معطل.
- إذا رأيت ميكروفونا به نجوم ، فهذا يعني أنه يمكنك التحدث بأي من لغات 2 المحددة ، وسيقوم التطبيق تلقائيا بالكشف عن لغتك المنطوقة وترجمتها إلى اللغة الأخرى. اضغط على الميكروفون وابدأ التحدث. يظل هذا الميكروفون مع النجوم قيد التشغيل طوال مدة المحادثة. اضغط على "إنهاء" لإغلاق المحادثة.
- إذا رأيت 2 من رموز الميكروفون ، فاضغط على رمز الميكروفون الأقرب إلى اللغة التي تريد الترجمة منها. يتطلب هذا الميكروفون انتباهك للنقر كلما تحدثت.
- إذا رأيت ميكروفونا معطلا ، فهذا يعني أن ترجمة الكلام غير مدعومة بهذه اللغة.
كيفيه ترجمه النص
- على الشاشة الرئيسية ، حدد أي لغتين وانقر فوق رمز لوحة المفاتيح في الزاوية اليمنى السفلية.
- عند الدخول إلى شاشة ترجمة النص ، قم بالتبديل بين اللغات المحددة 2 ، واكتب النص الذي تم تمييز اللغة به بفقاعة خضراء.
- اضغط على Enter على لوحة المفاتيح واعرض الترجمة.
ما هي المحادثة القريبة وكيف يمكنني العثور على محادثة قريبة؟
- تسمح ميزة المحادثة القريبة لمضيف الاجتماع بالسماح للآخرين بالانضمام إلى محادثتهم بالنقر فوق رمز المحادثة القريبة في صفحة البدء. مطلوب لتمكين Bluetooth للوصول إلى المحادثات القريبة. يرجى أن تضع في اعتبارك أنه إذا قمت بتمكين هذه الوظيفة ، فقد يتمكن أي شخص لديه اتصال بالإنترنت وقريب من الانضمام إلى محادثتك.
متى يجب علي استخدام ميزة ترجمة الكلام والمحادثة متعددة الأجهزة؟
- استخدم ترجمة الكلام عندما تريد ترجمة عبارات أو جمل أقصر.
- استخدم ميزة المحادثة عندما تريد نسخ وترجمة محادثات أكبر مع مجموعة من الأشخاص.
كيفية ترجمة المحادثة الجماعية
- على الشاشة الرئيسية ، انقر فوق الرمز الموجود في الزاوية اليمنى العليا للدخول إلى ميزة المحادثة متعددة الأجهزة.
- قم بإعداد ملف التعريف الخاص بك عن طريق إدخال اسمك (يمكن أن يكون لقبك) ولغتك.
- ابدأ محادثة من خلال النقر على زر البدء والضغط على الميكروفون للتحدث.
- قم بدعوة أصدقائك أو أقرانك أو عائلتك للانضمام إلى المحادثة بالنقر فوق رمز "إضافة" في أسفل اليمين. يمكنهم الانضمام باستخدام تطبيق Microsoft Translator للأجهزة المحمولة أو من مستعرض باستخدام تطبيق ويب محادثة المترجم على https://translate.it
- بمجرد انضمام الجميع إلى المحادثة ، حيث يتحدث كل شخص / يكتب من جهازه المحمول أو موقعه على الويب بلغته ، يمكن للجميع رؤية نص مع ترجمة المحادثة في الوقت الفعلي إلى لغتهم المطلوبة.
- يتم تمييز كل جملة بوضوح باسم عرض المتحدث حتى تتمكن من معرفة من يقول ماذا ومتابعة المحادثة.
هل يمكنني تغيير صوت تشغيل الصوت؟
بالنسبة لبعض اللغات، يتوفر تشغيل الصوت. عند توفره ، قد يتم منحك خيار تغيير الصوت المستخدم لسماع ترجمة الكلام:
- اضغط على اسم اللغة الهدف لفتح منتقي اللغة.
- اضغط على أيقونة الصوت للغة الهدف لرؤية خيارات الصوت المتاحة.
- ضمن "تشغيل الصوت للترجمة"، انقر على السهم لعرض خيارات الصوت المتاحة.
إذا وافقت على المساهمة بمقاطع صوتية في Microsoft، هل يتم تجميع البيانات أثناء استخدام ميزة المحادثات؟
لا، لا نجمع أي بيانات أثناء استخدام ميزة المحادثات.
ما هي البيانات التي يتم جمعها إذا وافقت على المساهمة بمقاطع صوتية من جهازي إلى Microsoft؟
يتم جمع مقاطع صوتية من 20 ثانية من قبل خدمة الكلام من Microsoft، يرجى التحقق هذه الصفحة لمزيد من التفاصيل.
استكشاف أخطاء ترجمات الكلام وإصلاحها
- تحقق من صفحه اللغات لمعرفة ما إذا كانت اللغة تدعم وظيفة الكلام أم لا.
- تعمل ميزة ترجمة الكلام فقط أثناء الاتصال بالإنترنت.
- تحدث بوضوح ، من الناحية المثالية دون ضوضاء في الخلفية.
- يتعرف المترجم بشكل أفضل على المتحدثين باللغة الأم للغات.
- يعمل المترجم بشكل أفضل عند ترجمه الجمل الكاملة.
لماذا لا يمكنني الاستماع إلى صوت الترجمة ؟
تحتوي بعض اللغات علي إخراج صوتي للكلام ، مما يسمح لك بسماع النص المترجم عن طريق النقر علي أيقونه السماعة. سيتم تمثيل اللغات التي لها قدرات تحويل النص إلى كلام بواسطة رمز مكبر الصوت أسفل الترجمة. الرجاء العثور علي قائمه اللغات التي تدعم النص إلى الكلام علي موقعنا صفحه اللغات.
ما هي اللغات التي يدعمها مترجم مايكروسوفت ؟
عرض قائمه اللغات المعتمدة لدينا لكل من ترجمه الكلام والنص.
ما الفرق بين بدء محادثه والانضمام إلى محادثه ؟
ببدء محادثه: يقوم المستخدم بإنشاء محادثه جديده برمز فريد يمكن مشاركته مع الآخرين. يمكن للمشاركين الآخرين استخدام هذه التعليمات البرمجية لإدخال المحادثة باللغة التي يختارونها.
من خلال الانضمام إلى محادثه: يقوم المستخدم بإدخال رمز محادثه للانضمام إلى محادثه جاريه مع شخص أو أكثر فيه.
ترجمه الصوت من الأفلام أو مقاطع الفيديو أو الوسائط الخارجية
لا يعتمد تطبيق مترجم Microsoft ترجمه مصادر الوسائط الخارجية أو الملفات ، مثل الأفلام أو مقاطع الفيديو.
لماذا انا غير قادر علي التحدث في المحادثة ؟
استكشاف الأخطاء وإصلاحها بالترتيب التالي:
- تأكد من أن لغتك مدرجة كلغة معتمدة على الكلام في القائمة المنسدلة. تحقق من قائمة اللغات هنا.
- هل أنت علي دائره الرقابة البلدية باستخدام سفاري علي اي فون أو اي باد ؟ إذا كان الأمر كذلك ، هناك قيود فنيه علي هذه الاجهزه التي تمنع المواقع من الوصول إلى الميكروفونات الخاصة بهم. إذا كنت علي iPhone أو iPad باستخدام متصفح Safari ، فلن تتمكن من استخدام ميزات الكلام ، حتى إذا تم تحديد لغة معتمده علي الكلام.
إذا كانت لغة الكلام معتمده ، وكانت لا تستخدم Safari علي iPhone أو iPad:
- تاكد من انك قمت بالنقر فوق نعم عندما طلب الجهاز أو المستعرض الوصول إلى الميكروفون لاستخدام المترجم. دون الحصول علي اذن للوصول إلى الميكروفون ، لن تتمكن من استخدام ميزات الكلام لدينا.
- تحقق من انك لم يتم كتم صوتك من قبل مضيف المحادثة. إذا كان المضيف يقدم عرض تقديمي أو يريد منع الانقطاع ، فقد يكون لديه مشاركين صامتين من التحدث.
أخطاء الترجمة
يتعلم نظام الترجمة باستمرار ، ويقوم بالتصحيحات ، ويحسن مخرجاته. في بعض الحالات ، يمكن أن يخلق أخطاء ، خاصة عندما تفتقر العبارة إلى السياق. تفضل بزيارة موقعنا صفحه الترجمة اليه لمعرفه المزيد عن كيفيه عملها.
للإبلاغ عن أخطاء الترجمة الواضحة، أرسل لنا ملاحظاتك وتشمل:
- إدخال نص اللغة "من"
- إخراج ترجمة نص اللغة "إلى"
- مخرجات الترجمة المتوقعة
هل تطبيق مترجم Microsoft مجاني ؟
تطبيق مترجم Microsoft مجاني.
إذا كنت ترغب في استخدام API مترجم Microsoft للعمل ، قم بزيارة موقعنا موقع العمل.
أحاول إدخال محادثه باستخدام رمز الخمسة أحرف. لماذا اري خطا "رمز المحادثة غير صالح" ؟
استكشاف الأخطاء وإصلاحها بالترتيب التالي:
- هل قام مضيف المحادثة بقفل مشاركين جدد من الانضمام ؟ إذا كان الأمر كذلك ، هذه هي الرسالة التي ستظهر علي الشاشة.
- إذا لم يكن المضيف قد قام بتامين المشاركين الجدد:
- تاكد من صحة رمز الأحرف الخمسة التي أدخلتها.
- تحقق من ان المحادثة لا تزال نشطه. تتوقف المحادثة عن الوجود عند انتهاء مضيف المحادثة من المحادثة أو في حاله عدم وجود مشاركين نشطين في المحادثة.
لغات ترجمه الكلام: ما هو متاح لأي ميزه ؟
قم بزيارة موقعنا صفحه اللغات للحصول علي قائمه كامله من اللغات والميزات في التطبيق.
لماذا احتاج إلى استخدام سماعات راس لاستخدام هذا المنتج ؟
توفر سماعه الراس ميكروفونا يتحدث عن قرب وينتج جوده اعلي للتعرف علي كلام المستخدم ويقل احتمال التقاط الضوضاء من بيئتك.
باستخدام سماعه الراس ، سيؤدي ميكروفون طيه صدر السترة أو ميكروفون bluetooth إلى أفضل جوده للتعرف علي الكلام ، التالي فقد تحسنت الترجمات مقارنه بجهاز الكمبيوتر المحمول أو الميكروفون الافتراضي للكمبيوتر الشخصي.
لماذا اري رسائل "قطع الاتصال" مرارا وتكرارا اثناء المحادثة ؟
وكثيرا ما يري المستخدمون رسائل "قطع الاتصال" علي حساب سوء الاتصال بالإنترنت. إذا كنت تري مرارا وتكرارا رسائل "قطع الاتصال" اثناء المحادثة ، حاول التبديل إلى شبكه إنترنت مختلفه أو حاول التبديل من شبكه خلوية إلى WiFi لحل المشكلة.
لا يمكن العثور علي مشكلتك ؟ اتصل بنا.
