تاريخ النشر: 30 يوليو، 2024
تاريخ السريان: 30 سبتمبر، 2024
تتناول هذه الشروط ("الشروط") استخدام منتجات المستهلك ومواقع الويب والخدمات المقدمة من Microsoft الواردة في نهاية هذه الشروط هنا (http://approjects.co.za/?big=servicesagreement#serviceslist) ("الخدمات"). أنت توافق على هذه الشروط من خلال إنشاء حساب Microsoft، أو من خلال استخدامك للخدمات، أو من خلال استمرار استخدام الخدمات بعد إشعارك بتغيير هذه الشروط.
1. خصوصيتك. إن خصوصيتك تهمنا. تُرجى قراءة بيان خصوصية Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) (يشار إليه بمصطلح "بيان الخصوصية") حيث يوضح أنواع البيانات التي نجمعها منك ومن أجهزتك (يشار إليها بمصطلح "البيانات") وكيفية استخدامنا لبياناتك والأسس القانونية التي نستند إليها لمعالجة بياناتك. كما يوضح "بيان الخصوصية" كيفية استخدام Microsoft للمحتوى الخاص بك، والذي يشمل اتصالاتك مع الآخرين؛ ومنشوراتك التي ترسلها أنت إلى Microsoft عبر الخدمات؛ كما يشمل الملفات والصور والمستندات والملفات الصوتية والأعمال الرقمية، والبث الحي ومقاطع الفيديو التي تقوم بتحميلها أو تخزينها أو بثها أو إنشائها أو إنتاجها أو مشاركتها من خلال الخدمات، أو الإدخالات التي ترسلها من أجل إنتاج المحتوى (يشار إليه بمصطلح "المحتوى الخاص بك"). عندما تكون المعالجة مستندة إلى الموافقة، وإلى الحد الذي يسمح به القانون، من خلال الموافقة على هذه الشروط، فأنت توافق على قيام Microsoft بجمع المحتوى الخاص بك والبيانات واستخدامهما وإفشائهما كما هو موضح في بيان الخصوصية. في بعض الحالات، سنقدم لك إشعارًا منفصلًا، ونطلب موافقتك كما هو مشار إليه في بيان الخصوصية.
2. المحتوى الخاص بك. تسمح لك خدماتنا العديدة بإنشاء المحتوى الخاص بك أو تخزينه أو مشاركته أو تلقي مواد من الآخرين. نحن لا ندّعي ملكية المحتوى الخاص بك. المحتوى الخاص بك سيظل ملكًا لك، وأنت مسؤول عنه.
3. قواعد السلوك. أنت مسؤول عن سلوكك ومحتواك أثناء استخدام الخدمات.
4. استخدام الخدمات والدعم.
5. استخدام التطبيقات والخدمات من طرف ثالث. قد تسمح لك الخدمات بالوصول إلى المنتجات أو الخدمات أو مواقع الويب أو الارتباطات أو المحتوى أو المواد أو الألعاب أو المهارات أو عمليات التكامل أو الحسابات الآلية أو التطبيقات أو الحصول عليها من أطراف ثالثة مستقلة (شركات أو أشخاص غير Microsoft) ("التطبيقات والخدمات من طرف ثالث"). تساعدك العديد من خدماتنا أيضًا في العثور على التطبيقات والخدمات من طرف ثالث وفي طلبها أو التفاعل معها وقد تسمح لك أو تطلب منك مشاركة المحتوى الخاص بك أو بياناتك مع التطبيقات والخدمات من طرف ثالث، وأنت تفهم أنه باستخدامك لخدماتنا فأنت توجهها لتوفر لك تطبيقات وخدمات مقدمة من طرف ثالث. كما تسمح لك هذه التطبيقات والخدمات من طرف ثالث أو تطلب منك تخزين المحتوى الخاص بك أو بياناتك لدى ناشر التطبيقات والخدمات المقدمة من الطرف الثالث أو موفرها أو مشغلها. يجوز لنا أن نقدم لك تطبيقات وخدمات مقدمة من طرف ثالث وفق سياسة خصوصية أو نطلب منك قبول الشروط الخاصة بها قبل أن تتمكن من تثبيت تطبيق أو خدمة الطرف الثالث أو استخدامها. راجع البند 13.ب لمعرفة الشروط الإضافية للتطبيقات التي يتم الحصول عليها عن طريق بعض المتاجر التي تمتلكها أو تشغلها Microsoft أو شركاتها التابعة (بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - متجر Office ومتجر Microsoft Store على Xbox ومتجر Microsoft Store على Windows. يجب عليك مراجعة الشروط وسياسات الخصوصية للطرف الثالث قبل الحصول على أي تطبيقات وخدمات من الطرف الثالث أو استخدامها أو طلبها أو ربط حسابك على Microsoft بها. لا تعدّل أي شروط خاصة بطرف ثالث هذه الشروط. لا ترخص Microsoft أي ملكية فكرية لك كجزء من أي تطبيقات وخدمات من طرف ثالث. أنت توافق على تحمل كل المخاطر والمسؤولية القانونية الناشئة عن استخدامك لهذه التطبيقات والخدمات المقدمة من طرف ثالث وأن Microsoft ليست مسؤولة عن أي مشكلات تنشأ عن استخدامك لها. لا تتحمل Microsoft تجاهك أو تجاه الآخرين أي مسؤولية عن المعلومات أو الخدمات المقدمة من قبل تطبيقات وخدمات مقدمة من أي طرف ثالث.
6. توفر الخدمة.
7. تحديثات على الخدمات أو البرامج، وتغييرات في هذه الشروط.
8. ترخيص البرامج. ما لم يكن مصحوبًا باتفاقية ترخيص Microsoft منفصلة (على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم تطبيق Microsoft مضمّنًا في نظام Windows ويعد جزءًا منه، فإن شروط ترخيص برامج Microsoft لنظام تشغيل Windows تحكم هذا البرنامج)، يخضع أي برنامج مُقدّم من جانبنا إليك كجزء من الخدمات إلى هذه الشروط. يسري البند 13.ب.1 أدناه على التطبيقات التي يتم الحصول عليها عن طريق بعض المتاجر التي تمتلكها أو تشغلها Microsoft أو شركاتها التابعة (بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - متجر Office ومتجر Microsoft على Windows ومتجر Microsoft على Xbox).
9. شروط الدفع. إذا قمت بشراء خدمة، فسيتم حينئذ تطبيق شروط الدفع هذه على شرائك وأنت توافق عليها.
10. الكيان المتعاقد واختيار القانون ومكان حل النزاعات. بالنسبة لاستخدامك لخدمات المستهلك المجانية والمدفوعة التي تحمل علامة Skype التجارية، إذا كنت تعيش خارج أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، فأنت تتعاقد مع، وتعني جميع الإشارات إلى "Microsoft" في هذه الشروط، شركة Skype Communications S.à.r.l، الكائنة في 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg، ما لم يُنص على خلاف ذلك أدناه. بخصوص خدمات المستهلكين المجانية أو المدفوعة الموسومة بالعلامة التجارية Skype، إذا كنت مقيمًا خارج أوروبا والشرق والأوسط وإفريقيا، فإن قوانين لكسمبورغ هي التي تحكم تفسير هذه الشروط والمطالبات المتعلقة بخرقها، بصرف النظر عن تعارض مبادئ القوانين. وتخضع جميع المطالبات الأخرى لقوانين المقاطعة أو الدولة التي تقيم فيها (بما في ذلك المطالبات المتعلقة بحماية المستهلك والتنافس غير النزيه والتعويض عن الضرر). إذا كنت تعيش خارج أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، فإن كلينا يوافق نهائيًا على أن تكون محاكم لكسمبورغ هي دائرة الاختصاص القضائي الحصرية ومحل نظر المطالبات الحصري لجميع النزاعات التي تنشأ عن خدمات المستهلكين الموسومة بالعلامة التجارية Skype أو تتعلق بها. وبخصوص جميع الخدمات الأخرى، ستجد الكيان الذي تتعاقد معه والقانون واجب التطبيق ومكان حل النزاعات فيما يلي:
قد تتطلب قوانين المستهلك المحلية لديك أن تحكم بعض القوانين المحلية النزاعات أو تمنحك الحق في حل النزاعات في محكمة أخرى رغم هذه الشروط. وفي هذه الحالة، فإن أحكام اختيار القانون والمحكمة في القسم 10 ستُطبق في حدود ما تسمح به قوانين المستهلك المحلية لديك.
11. الضمانات.
يحق لك أيضًا أن تختار استرداد القيمة أو الاستبدال في حالات الخلل الجوهري بالنسبة للسلع. إذا كان الخلل الذي في السلع أو إحدى الخدمات لا يصل لدرجة الخلل الجوهري، يحق لك طلب علاج ذلك الخلل في خلال فترة معقولة. فإذا لم يتم علاج الخلل، يحق لك استرداد قيمة السلع وإلغاء العقد الخاص بالخدمة واسترداد مقابل أي جزء غير مستخدم. ويحق لك أيضًا الحصول على تعويض عن أي خسارة أو ضرر آخر متوقع حدوثه نتيجةً للخلل في السلع أو الخدمة.
12. تحديد المسؤولية القانونية.
13. الشروط الخاصة بالخدمة. إن الشروط الواردة قبل وبعد البند 13 تنطبق عمومًا على كل الخدمات. يحتوي هذا البند على شروط خاصة بالخدمة زائدة عن الشروط العامة. يكون للشروط الخاصة بالخدمة هذه الأسبقية عند التعارض مع الشروط العامة.
14. بنود متنوعة. سوف يستمر سريان هذا البند والبنود رقم 1 و9 (بشأن المبالغ المفروضة قبل نهاية هذه الشروط) و10 و11 و12 و15 و17 والبنود الأخرى ـ التي يتوقف تطبيقها حسب شروطها ـ بعد انتهاء هذه الشروط بغض النظر عن أي إنهاء أو إلغاء لهذه الشروط. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يجوز لنا تخصيص هذه الشروط أو التعاقد على التزاماتنا من الباطن بموجب هذه الشروط، أو ترخيص حقوقنا من الباطن بموجب هذه الشروط، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت دون إرسال إشعار إليك. في حين أنه لا يحق لك التنازل عن هذه الشروط أو تحويل أي من حقوقها بغرض استخدام الخدمات. هذا هو مجمل الاتفاقية بينك وبين Microsoft فيما يتعلق باستخدامك للخدمات. وهي تحل محل أية اتفاقيات سابقة بينك وبين Microsoft فيما يتعلق باستخدامك للخدمات. إنك بدخولك طرفًا في هذه الشروط، لم تعتمد على أي بيان أو تمثيل أو ضمان أو تفاهم أو تعهد أو وعد أو ضمان بخلاف المنصوص عليه صراحة في هذه الشروط. يتم تطبيق كافة أجزاء هذه الشروط إلى أقصى حد يسمح به القانون المعني. إذا قررت محكمة أو محكم عدم إمكانية تنفيذ جزء من هذه الشروط باعتبارها مكتوبة، فقد نستبدل هذه الشروط بشروط مماثلة قابلة للتنفيذ وفقًا للقانون المعني، إلا أنه لن يتم تغيير باقي أجزاء هذه الشروط. تُعد هذه الشروط في صالحك أنت ونحن فقط. ولا تعتبر في صالح أي شخص آخر، باستثناء أتباع Microsoft المأذون لهم والمخصص لهم ذلك بموجب هذه الشروط. تعتبر رؤوس البنود مرجعية فقط وليس لها أي أثر قانوني.
15. يجب إحالة المطالبات خلال عام واحد. يجب تقديم أية مطالبات متعلقة بهذه الشروط أو الخدمات أمام المحكمة (أو التحكيم عند تطبيق البند 10.د) في غضون عام واحد من تاريخ تقديمك الدعوى لأول مرة، ما لم يطلب القانون المحلي وقتًا أطول لرفع المطالبات. وتعتبر هذه الدعوى ملغاة نهائيًا ما لم يتم تقديمها في الوقت المناسب.
16. قوانين التصدير. يجب عليك الامتثال لكافة قوانين ولوائح التصدير الدولية والمحلية التي تنطبق على البرامج و/أو الخدمات، التي تتضمن قيودًا على الجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. لمزيدٍ من المعلومات حول القيود الجغرافية، تفضل بزيارة http://approjects.co.za/?big=exporting.
17. حفظ الحقوق والتعليقات باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط صراحة، لا تمنحك Microsoft ترخيصًا أو أية حقوق أخرى من أي نوع بموجب براءات اختراع أو معرفة فنية أو حقوق نشر أو أسرار تجارية أو علامات تجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية المملوكة أو الخاضعة لـ Microsoft أو أي كيان ذي صلة بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر أي اسم أو مظهر تجاري أو شعار أو ما يقابله. إذا قدمت إلى Microsoft أية فكرة أو اقتراح أو تعليق، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر أفكار لمنتجات جديدة وتقنيات وعروض ترويجية وأسماء منتجات وتعليقات على منتجات وتحسينات للمنتجات ("التعليقات")، فإنك تمنح Microsoft، دون مقابل أو دون حقوق ملكية أو التزام آخر تجاهك، الحق في استخدام تعليقاتك بأي طريقة ولأي غرض وكذلك الحق في طلب استخدامها وإنشاء أعمال مشتقة منها ومشاركتها واستغلالها تجاريًا. لا تقدم "تعليقات" خاضعة لأي ترخيص يتطلب قيام Microsoft بترخيص برامجها أو تقنياتها أو وثائقها لأطراف ثالثة نتيجة لقيام Microsoft بتضمين ملاحظاتك فيها.
الإشعارات والإجراءات الخاصة بإقامة مطالبات انتهاك حقوق الملكية الفكرية. تحترم Microsoft حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة. إذا رغبت في إرسال إشعار بانتهاك الملكية الفكرية، بما في ذلك مطالبات انتهاك حقوق النشر، فالرجاء استخدام إجراءاتنا الخاصة بإرسال إشعارات الانتهاك (http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/infringement) والتي تشكّل إجراءاتها جزءًا من هذه "الشروط". لا يتم الرد إلا على الاستفسارات المرتبطة بهذا الإجراء.
تستخدم Microsoft العمليات المذكورة في المادة 17 من قانون الولايات المتحدة، البند 512، وعند الاقتضاء، الفصل الثالث من لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065 للرد على الإشعارات الخاصة بانتهاك حقوق النشر. في الظروف المناسبة، قد تقوم Microsoft أيضًا بتعطيل حسابات مستخدمي خدمات Microsoft الذين يكررون الانتهاكات، أو إنهاء هذه الحسابات. وعلاوة على ذلك، يجوز لشركة Microsoft، في الظروف المناسبة، تعليق معالجة الإشعارات الواردة من الأفراد أو الكيانات التي كثيرًا ما تقدم إشعارات لا أساس لها من الصحة. ويمكن الاطلاع على توضيح إضافي للإجراءات المنطبقة على خدمة معينة، بما في ذلك إمكانية تصحيح القرارات التي تتخذها شركة Microsoft كجزء من هذه الإجراءات، والتي يمكن العثور عليها في إشعارات الانتهاك (http://approjects.co.za/?big=legal/intellectualproperty/infringement).
الإشعارات والإجراءات المتعلقة بمسائل الملكية الفكرية في الإعلانات. تُرجى مراجعة إرشادات حقوق الملكية الفكرية (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) بشأن مسائل الملكية الفكرية المتعلقة بشبكتنا الإعلانية.
إشعارات حقوق النشر والعلامات التجارية. تعد الخدمات محمية بموجب حقوق النشر © لشركة Microsoft Corporation و/أو مورديها، .One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. جميع الحقوق محفوظة. تتضمن الشروط الإرشادات الخاصة بماركة Microsoft وعلامتها التجارية (http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (بصيغتها المعدلة من وقتٍ لآخر). قد تكون Microsoft والأسماء والشعارات والأيقونات الخاصة بجميع منتجات Microsoft وبرامجها وخدماتها علامات تجارية مسجلة أو غير مسجلة لمجموعة شركات Microsoft في الولايات المتحدة و/أو الدوائر القضائية الأخرى. فيما يلي قائمة غير حصرية لعلامات Microsoft التجارية في http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. إن أسماء الشركات والمنتجات الحقيقية المذكورة هنا علامات تجارية لمالكيها المعنيين. وتعد جميع الحقوق غير الممنوحة بشكل صريح في هذه الشروط محفوظة. ترتكز بعض البرامج المعينة المستخدمة في خوادم معينة لمواقع ويب Microsoft بشكل جزئي على أساس عمل مجموعة شركات Independent JPEG Group. حقوق النشر © 1991-1996 محفوظة لـ Thomas G. Lane. جميع الحقوق محفوظة. برنامج "gnuplot" المستخدم في خوادم مواقع ويب معينة لشركة Microsoft محمي بحقوق النشر © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley. جميع الحقوق محفوظة.
إشعار طبي. لا تقدم Microsoft أي مشورة طبية أو أي مشورة أخرى متعلقة بالرعاية الصحية أو التشخيص أو العلاج. عليك دائمًا أن تطلب المشورة من الطبيب المعالج أو غيره من مقدمي الرعاية الصحية المؤهلين للاستفسار عن أي أسئلة قد تكون لديك بشأن حالة طبية معينة أو نظام غذائي أو اللياقة البدنية أو برنامج التعافي الصحي. لا تتجاهل أبدًا الاستشارة الطبية المتخصصة ولا تتأخر في الحصول عليها بسبب المعلومات التي قمت بالوصول إليها حول الخدمات أو من خلالها.
أسعار الأسهم وبيانات المؤشر (بما فيها قيم المؤشر). إن المعلومات المالية المقدمة من خلال الخدمات هي لاستخدامك الشخصي وغير التجاري فقط. لا يحق لك استخدام أي من البيانات المالية أو العلامات الخاصة بأي جهة مرخصة خارجية بخصوص إصدار أي صكوك مالية أو منتجات استثمارية أو إنشائها أو رعايتها أو تسويقها أو ترويجها (على سبيل المثال، المؤشرات أو المشتقات أو المنتجات المنظمة أو صناديق الاستثمار أو تبادل الأموال المتداولة أو المحافظ الاستثمارية، إلخ؛ حيث تستند الأسعار أو العوائد و/أو أداء الجهاز أو المنتج الاستثماري إلى تلك الصكوك أو تتعلق بها، أو تهدف إلى تعقب أي من البيانات المالية) وذلك بدون اتفاقية مكتوبة منفصلة مع الجهة المرخصة الخارجية.
إشعار مالي. لا تعد Microsoft شركة سمسرة أو وسيطًا أو جهة استشارية استثمارية مسجلة ضمن قوانين السندات المالية الفيدرالية لدى الولايات المتحدة الأمريكية أو ضمن قوانين خاصة بأي اختصاص قضائي آخر، ومن ثم لا تقدم Microsoft أي نصائح للأفراد فيما يختص بالاستثمار في السندات المالية أو شرائها أو بيعها، أو فيما يختص بالخدمات أو المنتجات المالية الأخرى. ولا يوجد في الخدمات ما يشكل عرضًا أو التماسًا لشراء أي سندات مالية أو بيعها. ولا تصدق شركة Microsoft أو الجهات المرخصة على أسعار الأسهم أو بيانات المؤشر أو توصي باستخدام أي منتج أو خدمة معينة بما يتضمن المنتجات أو الخدمات المالية. لا يوجد في الخدمات ما يقصد به تقديم نصائح متخصصة، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر، النصائح المتعلقة بالاستثمار أو الضرائب.
إشعار حول معياري الفيديو H.264/AVC وVC-1. قد يحتوي البرنامج على تقنية الترميز H.264/AVC و/أو VC-1 المرخّصة بواسطة شركة MPEG LA, L.L.C. هذه التقنية هي تنسيق لضغط بيانات معلومات الفيديو. وتتطلب شركة MPEG LA, L.L.C. الإشعار التالي:
تم ترخيص هذا المنتج بموجب تراخيص مجموعة براءات اختراع H.264/AVC وVC-1 للاستخدام الشخصي وغير التجاري للمستهلك بغرض (أ) ترميز الفيديو بالتوافق مع المعايير ("معايير الفيديو") و/أو (ب) فك ترميز فيديو H.264/AVC وفيديو MPEG-4 VISUAL وفيديو VC-1 الذي تم ترميزه بواسطة مستهلك مرتبط بنشاط شخصي وغير تجاري و/أو تم الحصول عليه من موفر فيديو مرخص لتوفير هذا الفيديو. ولا يتم منح أي ترخيص صريح أو ضمني لأي استخدام آخر. يمكنك الحصول على معلومات إضافية من شركة .MPEG LA, L.L.C. تفضل بزيارة موقع ويب MPEG LA (https://www.mpegla.com).
وللتوضيح، فإن هذا الإشعار لا يقيد استخدام البرامج المتوفرة ضمن هذه الشروط أو يمنعها للاستخدامات التجارية العادية الخاصة بهذه الأعمال والتي لا تتضمن: (i) إعادة توزيع البرامج لأطراف ثالثة، أو (ii) إنشاء مادة باستخدام التقنيات المتوافقة مع معايير الفيديو لتوزيعه لأطراف ثالثة.
إشعار حول معيار فيديو H.265/HEVC. قد يتضمن البرنامج تقنية ترميز H.265/HEVC. تتطلب شركة Access Advance LLC الإشعار التالي:
إذا كانت تقنية H.265/HEVC مُضمَّنة، فإن هذه التقنية الموجودة في هذا البرنامج تكون مشمولة بمطالبة واحدة أو أكثر لبراءات اختراع HEVC المدرجة في: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. واعتمادًا على كيفية حصولك على البرنامج، قد يتم ترخيص هذا المنتج بموجب مجموعة براءات اختراع HEVC ADVANCE.
إذا تم تثبيت هذا البرنامج على جهاز Microsoft، يمكن العثور على معلومات الترخيص الإضافية على الموقع التالي: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.
شروط ترخيص التطبيقات القياسية
متجر MICROSOFT، ومتجر MICROSOFT في WINDOWS، ومتجر MICROSOFT في XBOX
تعد شروط الترخيص هذه اتفاقية بينك وبين ناشر التطبيق. يُرجى قراءة هذه الشروط. تسري على تطبيقات البرامج التي تقوم بتنزيلها من متجر Microsoft، أو متجر Microsoft على Windows، أو متجر Microsoft على Xbox (يُشار إلى كل منها في شروط الترخيص هذه باسم "المتجر")، بما في ذلك أية تحديثات أو إضافات للتطبيق، ما لم يكن للتطبيق شروطًا منفصلة، وفي هذه الحالة تنطبق هذه الشروط المنفصلة.
ويُعد تنزيل التطبيق أو استخدامه أو مجرد محاولة فعل ذلك موافقة منك على هذه الشروط. وإذا لم توافق على هذه الشروط، فلا تمتلك أي حق تنزيل التطبيق أو استخدامه ويجب ألا تقوم بذلك.
يُقصَد بناشر التطبيق الكيان الذي يقوم بترخيص التطبيق لك، على النحو المحدد في المتجر.
في حالة الالتزام بشروط الترخيص هذه، فإنك تتمتع بالحقوق أدناه.
يسري هذا التحديد على ما يلي:
كما يسري هذا التحديد أيضًا حتى في حالة:
المنتجات والتطبيقات والخدمات التالية تغطيها اتفاقية خدمات Microsoft لكن قد لا تكون متوفرة في السوق.