Microsoft помага за превода на вашите арабски разговори лице в лице или по целия свят
Microsoft помага за превода на вашите арабски разговори лице в лице или по целия свят днес, Microsoft преводач добавя съвременен стандарт арабски в списъка си на езици за разговор за превод на реч в реч. Независимо дали използвате Преводач на Skype да комуникират между разстояния или приложения на Microsoft преводач на Android или iOS, за да общуват лице в лице, ние продължаваме да помогне за прекъсване на езиковата бариера, като ви позволява да преведат арабски разговори на седем езика (китайски мандарин, английски, френски , Немски, италиански, бразилски португалски и испански).
Съвременен стандартен арабски (МУИ) се използва в Близкия изток и Северна Африка като стандартна форма на арабския език. За разлика от диалектите, които могат да варират значително в отделните страни, МУИ се използва в целия Арабезин свят в писмена и официална комуникация като медиите, висшето образование и правителството. Въпреки че рядко се използва неофициално, повечето местни арабски говорители са запознати с МУИ.
Арабският е сложен език, за който се разработват технологии за разпознаване на реч и превод. Microsoft инвестира в световни изследователски центрове в продължение на много години и в този случай, нашите изследователи на естествения език обработка в нашата модерна технологична лаборатория в Кайро, Египет пое водеща роля в разработването на тази нова езикова система. След месеци на ограничен напредък с качеството на разпознаване на реч изследователите успяха да намерят новаторски подходи, които им позволиха да намалят драстично Процент грешки на Word (WER, типична отраслова мярка за качество на разпознаване на реч).
"Знаейки колко популярен е Skype и преводача на Microsoft за арабски високоговорители, ние бяхме много развълнувани да подобрим качеството на арабските разговори и да бъдем ключова част от проекта за превод" реч в реч ", каза Мохамед Рафифи, главен изследовател в нашата Лабораторията в Кайро. "за да постигнем това, ние, например, събрахме данни от разговори или социални медии, за да обогатим както нашето разпознаване на реч, така и моделите за превод"
Преводът на реч от и към съвременния стандарт арабски вече е достъпен в целия свят, включително:
- Свързване с хора по целия свят Инча Преводач на Skype за работния плот на Windows. Освен това можете да използвате Skype, за да преведете 50 + езика, включително арабски.
- Превеждане на разговори лице в лице с Приложения за преводач на Microsoft За Iphone И Android на някой от останалите седем езика за разговор. Приложението може да се използва с вашия телефон или комбиниран с вашия Apple или Android часовник за още по-естествен опит. Приложението все още може да се използва за превод на текст или кратко изказване на всички 50 + езика, поддържани от преводача на Microsoft.
- Интегриране на текст, базиран на говор (като например транскрипция) превод във вашия работен поток или приложение. Тази версия подобрява качеството на тези преводи чрез "реч" обща категория. Това може да се използва във всички продукти на Microsoft транслатор с разрешена категория, като например приложения на Office за Powerpoint И Дума, Документ Преводач, Многоезичен инструментариум за приложения, локалните версии на Sharepointи много инструменти за преводаческа памет от Партньори. Като разработчик можете също да използвате общата категория реч в приложението или уебсайта си.
Освен че се добавя като език за разговор, вече се предлага и арабски превод на изображения за Windows 10 И Windows Phone 8 и 10 приложения и като изтегляне езиков пакет за Microsoft преводач на Android.
- Превод на изображения, стартира за Windows и Windows телефон в 2010, ви позволява да преведете текст от вашия фотоапарат, а не чрез въвеждане на текста. Преводът на изображения е чудесен за превеждане на знаци, менюта и листовки. Арабски също ще бъде добавен към превод на изображения в приложения преводач за iOS и Android скоро.
- Изтегляне езиков пакет за Android е първата в света дълбока невронна мрежа-задвижвани офлайн превод двигател. Чрез изтеглянето му безплатно, потребителите могат да получите близо онлайн-качествени преводи за някой от поддържаните езици на Microsoft преводач, дори когато те не са свързани с интернет. Езиковите пакети са страхотни за ситуации, при които достъпът до интернет е недостъпен или не е разход, например когато се прилагат международни такси за роуминг. Офлайн езиковите пакети, включително поддръжка на арабски, ще бъдат достъпни за iOS скоро. Офлайн езиков пакет за превод между арабски и английски за транслатори приложения за Windows и Windows Phone вече е наличен.
Научете повече:
