Prevoditelj FAQ

Koji jezik podržava prevodioca?

Prevodilac prevodi na i sa bilo kojeg od podržanih jezika i dijalekata radi prevođenja teksta kroz Prevodilac na Azure. Vidi lista jezika za prevođenje teksta korištenjem prevodioca i prevođenja govora pomoću Microsoft servisa za govor.

Razvijene jezičke liste razmera, uključujući i jezičke kodove u našoj Dokumentaciju.

Jezičke liste za potrošačke aplikacije mogu se pronaći na našoj potrošačka web lokacija.

Šta je prevodilac na Azure?

Prevodilac, dio kolekcije kognitivnih usluga i Azurnog servisa, je oblak zasnovan na oblaku teksta API.

Prevoditelj podržava prijevod teksta između bilo kojeg od podržanih jezika i dijalekata.

Dodatna funkcionalnost uključuje detekciju jezika, transslajteraciju, dvojezični rječnik i prilagođavanja Korisnički prilagođeni prevodilac.

Uz prevođenje koje pokreće prevodilac, Microsoftova usluga govora nudi kraj do kraja prevodu govora i podržava prevođenje govora i teksta.

To je ista prevodilačku službu koja pokreće mogućnosti prevođenja govora u okviru programa za prevodioca Microsofta za Prevoditelju, preko Skype-a i razgovora o prikazu kompanije "iOS i android".

Mogu li da koristim prevodioca za džabe ili da ga testiram pre nego što kupim mesecnu pretplatu?

Apsolutno. Prevodilac nudi plan za pretplatu u azurno portalu bez naplate. Prevoditelj je dostupan u Odjeljak kognitivne usluge azurne portala. Pretplata je samostalna i vi promijenite mjesečni pretplata po potrebi. Dodatni planovi pretplate su navedene u Privođenje kognitivne usluge Web stranica.

Microsoft govor nudi slobodno 30-dnevno suđenje za testiranje svojih sposobnosti prevođenja govora.  Može se pronaći više informacija na Azurno.

Novi korisnici Azure portala mogu se prijaviti za besplatan 30-dnevni azurni račun, što uključuje i $200 USD kredit da se potroši prema bilo kojoj Azurnoj službi, koja uključuje prevoditelja Microsofta API.

Kako da izračunam mjesečni volumen?

Za prevođenje teksta za prevođenje, Jačina zvuka za koju ste pod vodstvom je broj likova u informacijama. Svaka Unicode šifra se broji kao karakter. Svaki karakter ulaza se racuna. Svaki Prevod teksta na novi jezik broji se kao poseban prijevod. Broj pitanja, riječi, bajta, ili rečenica je nebitna.

Bitno je:

• Pošalji poruku u prevođenje, Prevodeniste, TranslateArray2, prevode, preprevode, preprevode, pregled rečnika, primjere za recnik, Presličavanje i način transformacije.
• Ponovljeni prijevod, čak i ako ste preveli isti tekst prethodno
• U redu. HTML, XML oznake, itd.
• Individualno pismo
• Prostor, Tab, pregled, i bilo kakav beli svemirski lik
• Sve šifre definirane u Unicode

Da procenite vaš mjesečni volumen, uzmite ukupne znakove da prevedete, pomnožite sa brojem jezika koje želite da prevedete u, onda Uzmite broj i proširite ga na maksimalan broj sati ili dana kada možete čekati završetak.

Kao nareрenje veliиine, ovo ČESTO POSTAVLJANA PITANJA sadrži oko 6.000 znakova; dokument od 30 stranica ima oko 17.000 znakova; sedam knjiga o Harryju Potteru sastoji se od 60.000.000 likova.

Više informacija o tome kako računamo znakove za tekst prevoditelja API može se naći u našem dokumentacija za brojanje karaktera.

Za prevođenje govora pomoću Microsoft servisa za govor, pogledajte Stranica za pripejđenje usluga.

Gdje da kupim pretplatu za prevodioca?

Prevoditelj je dostupan na Azurnim portalu. Plaćanje je samo kreditnim ili debitnim karticama, osim ako prethodno Odobreno za fakturu. Mjesečni pretplata na pretplatu su iznesene u Privođenje kognitivne usluge Web stranica. Presing je zasnovan na vašem Azure mesečnom periodu pretplate i automatski ćete biti naplaćani svakog mjeseca dok ne otkažete pretplatu.

Microsoft nudi alternativne kupovne opcije za Microsoft partnere; male, srednje veličine i preduzeća za Enterprise; komercijalne, vladine i akademske organizacije kroz Microsoft program za Licenzaciju.

Prevodilac

Govor

Mogu li prilagoditi prijemene?

Da, prevoditelj daje korisnicima mogućnost da prilagodi prevođenje teksta i govora:

Izgradi korisnički model jezika zasnovan na vašem pretpostojećem preveskom tekstu koji odražava vaš domen, terminologiju ili stil korištenja prilagođene prevodioca. Saznajte više na stranici za Skrbnost.

Gde mogu da vidim mesecnu upotrebu?

Možete nadgledati, pregledati metrike i dodati Azure upozorenja za vaše azurne usluge na vašem korisničkom računu na Azure. Pročitajte više u Izvori nadgledanja podataka za Microsoft Azure.

Gdje mogu saznati više o širinu proizvoda za prevodioca?

Podržani za prevodioca poslovne proizvode se navode na stavku "proizvoda" na meni iznad.

Ovdje se mogu prikazati kraj korisničkih aplikacija.

Da li je potrebno pripisivanje prilikom korištenja prevodioca?

Pripisivanje nije potrebno prilikom korištenja prevodioca za tekst i prevođenje govora, međutim preporučuje se u cilju obavještavanja korisnika da je sadržaj koji oni pregledavaju stroj preveden.

Ako je pripisivanje prisutno, ona se mora podudarati sa Smjernice za pripisivanje prevoditelj.

Jesu li moji podaci privatni i sigurni?

Molim vas pročitajte Dokumentacija o povjerljivosti.

Takođe možete da čitate Microsoft je dao izjavu o privatnosti.

Mogu li zamijeniti ljudske prevodioca sa prevoditeljem?

ne. Prevođenje mašine se generalno koristi gdje uslov za kvalitet nivoa nije tako strog kao gdje je potreban ljudski prevod. Koristiti prevođenje stroja gdje je količina sadržaja, brzina stvaranja sadržaja (kao što je korisnik-generisani sadržaj u blogovima, forumima, itd.), i budžetskim (ili nedostatku toga) Onemogućit će korištenje ljudskog prevoda. Ona se bavi segmentom tržišta za prevođenje potreba koja se do sad nije mogla učiniti ekonomski izvodljivim ili ne može biti dostupna s vrlo kratkom preokretom vremena.

Prevod mašine je korišten kao prvi put od strane nekoliko partnera našeg provajdera usluga (LSP), prije korištenja ljudskog prevoda; Ona može poboljšati produktivnost do 50%. Za listu LSPs-a, molim vas posjetite Stranica partnera za prevodioca.

Kako ću dobiti svoj jezik podržan?

Tekstualni jezici

Dodamo nove parove povremeno. U procesu da dodam novog jezik za automatsko prijevod sistem, najvažnije učenje materijal je postojeće visokog kvaliteta prijevodi—istu poruku u dva jezika.

Značajan iznos, tipično za 1 + miliona riječi ove vrste teksta, potrebno je da se izgradi sistem za prevodilačku mašinu za određeni jezik. Saznaj kako prevođenje mašina radi.

Govor Parove

Prepoznavanje govora je potpuno drugačiji proces od prevođenja. Potreban je novi set podataka: stotine sati snimanog zvuka i njihove povezane transkripte i trenirane mašine za učenje zasnovanih na dostupnim motorima.

Nastavljamo da oslobađamo poboljšanja kvaliteta naših postojećih jezika i da proširimo naše izvještavanje jezika iz cijelog svijeta tako da više ljudi može koristiti Microsoftov prevodilac na svom vlastitom jeziku.

Ostanite uključeni u našu Blog, FacebookIli Twitter za ažuriranja našeg jezičkog pokrivenosti.

Šta "u školi" znači opcija, u programu za prevodioca Microsofta?

Kada odaberete "u školi" opciju ta sesija će biti zadana zaključanom "prezentaciji" mode, gdje samo tvorac razgovora može govoriti, a svi ostali su u "Slušaj" modu. Ova postavka je dostupna kako bi se zaštitila privatnost djece kao po KOPPA regulative, jer je izgovorene razgovore zabilježeno u svrhu poboljšanja proizvoda.

Može li prevoditelj koristiti interaktivne botove?

Da, prevoditelj se može koristiti sa Microsoft bot okvirom za stvaranje interaktivnih multiljezialnih botova. Možete koristiti botovi za olakšavanje i modernizirane aktivnosti poput međunarodne podrške kupaca i unutrašnje spremnosti. Prikaži uzorke koda za prevođenje u bot SDK grupe V4 pregledaj biblioteku na Githubu u www.aka.ms/Translatorforbots

Saznajte više o Microsoftovom okviru robota u dev.botframework.com.

Gdje mogu naći dodatne informacije o prevodioca?

Imamo nekoliko resursa na raspolaganju.

• Prevodilac I Microsoft servis za govor Dokumentaciju
• Primjeri aplikacije na GitHub
• Također možete naći odgovore na mreži kroz našu Web lokacija ili kroz Korisnički forum za prevodioca i razvoj

Ja sam pretplaćeni u Prevoditelju V2. Kada treba da se migriramo u V3?

V2 je bio ponizen 30-tog aprila, 2018. On će i dalje biti dostupan duž V3.

Molim vas, migriraju vaše aplikacije na V3 kako biste iskoristili novu funkcionalnost dostupnu isključivo u V3.

V2 će biti u penziji 24. maja 2021.

Prikaz V3. dokumentacija prevoditelja

Kako da se migriramo sa V2 na V3

Da li je prevodilac dostupan u Kini?

Da, možete vidjeti detalje i informacije o detaljima Azure.cn.

Postoji li razlika između globalnog prevodioca koji je dostupan na Azure.com i prevodioca u Kini na Azure.cn?

Postoje tri primarne razlike između globalnog prevoditelja dostupne na Azure.com i Prevoditelju dostupne u Kini na Azure.cn: 

• Prilagodnost nije dostupna
• API koristi različite poene
• Višeuslužne pretplate nisu dostupne

Za više detalja, odnosi se na Azure.cn dokumentacija.

Gdje je dokumentacija za Prevoditelju i Microsoft govornu službu?

odi u docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services. Primjeri aplikacije su dostupne na GitHub.

Koji protokol mogu koristiti za pristup prevodioca?

Za Prevod teksta sa Prevodilac, pristup je putem odmora. Za taj Prevod govora sa Govor Usluga, pristup je putem odmora, web utičnice. 

Zašto su dva ključa za moju pretplatu za prevodioca na Azure?

Samo je jedan ključ potreban u isto vrijeme. Dobijaš dva ključa da bi mogao da istućeš ključ bez ikakvog slobodnog sistema.

Na primjer, želite zamijeniti vaš primarni ključ. Procedura je:

1. Konfigurišite vašu službu ili aplikaciju za korištenje sekundarnog ključa.
2. Rasporedite ih i pošaljite mušterijama.
3. Regenerisati primarni ključ.
4. Opcionalno Prilagodite vašu službu za korištenje novog primarnog ključa.

Ako je postojao samo jedan ključ u isto vrijeme, vaša služba bi bila gotova dok ste vi napravili ključnu zamjenu.

Gde mogu da dobijem izveštaj o mojoj potrošnji?

Kada ste pretplaćeni na S1, platite dok idete, za prevodioca u Azurnom portalu, dobijate dan-po-dan izvještaj o vašoj potrošnji u. CSV datoteci na portal za plaćanje Azure. Da biste prikazali izvještaj, Slijedite korake ispod.

Postoji 24-satni zastoj između stvarne potrošnje i kad se prikaže u izvještaju. vidjeti Vaš prevodilac potrošnje filter u kategoriji = kognitivne usluge. Izvještaj će prikazati jednu liniju po danu po servisu.

Potrošnja potrošnje za sve granice pretplata za prevođenje je trenutno dostupna u vašoj komandnoj ploči Azure. Grafike su vrlo značajne na osnovu parametara i vremenskog okvira dostupnog u portalu.

Za S2, S3 i S4 prizivanje, kada dostigneš do mjesečne opredijeljenosti za te granice tokom pretplate na mjesec dana, tvoja upotreba ide u prevremenu. Generalno, vidjet ćete količinu "1" u dnevnim jedinicama u. CSV datoteci. Znat ćete da ste u Prenatremnom kada vidite u kolonu "dnevne jedinice" veću količinu više od "1".

Naučite kako da preuzmete ili vidite vaše fakture za plaćanje i podatke korištenja na https://docs.microsoft.com/en-us/azure/billing/billing-download-azure-invoice-daily-usage-date

Da biste prikazali izvještaj o plaćanju Azure (. CSV datoteka):

1. Posjeti https://account.windowsazure.com/Subscriptions
2. Odaberite ime vaše pretplate za Azure
3. Odaberite "detalji upotrebe korištenja" vezu, na desnoj strani stranice
4. Izaberi "korištenje preuzimanja"

Da li trebam obnoviti svoj trenutni plan pretplate svaki mjesec?

Ne, automatski ćete biti obnovljeni u sadašnjem privodi svakog mjeseca dok ne promijenite ili otkažete pretplatu. Vi ste na kraju mjeseca pretplate.

Mogu li da promijenim planove za pretplatu bilo kada?

Da, i izgubit ćeš sve preostale ravnoteže u planu kada promijeniš planove. Također, na kraju svake mjesečne pretplate, izgubit ćete svaku preostali balans koji imate u sadašnjoj Pretplati.

Zašto bih se pretplatio globalnom regionu?

Određeni Microsoft i aplikacije treće stranke možda su izgrađeni koristeći globalnu regiju. Ako se prijavljivanja za prevodioca kako biste koristili prethodno izgrađeni zahtjev i naveli region osim globalne, Vaša pretplata možda neće funkcionirati. Primjer aplikacija koje možda neće funkcionirati ako se prijavite za određeni region osim globalnog regiona su alati za upravljanje prevodom. Ako vaš posao ili aplikacija ne zahtijeva određeni region, trebali biste odabrati globalnu regiju.

Koja je razlika između standardnog Prevodilja i prevođenja?

Standardni Prijevod je lagan proces za jedan korak, u kojem vi pružamo ulazne kazne i Azure-ovi pretrenirani modeli ih prevedu na ciljani jezik. Za razliku od toga, korisnički prevođenje je proces od dva koraka, u kom prvo obučite svoje modele koristeći podatke o obuci koje ćete poslati u Prevoditeljski servis. Kada vaš model bude uvježban, možete izvršiti Prijevod kako želite sa standardnim prevodom.

Kako radi naplata za korisnički prilagođeno prevođenje?

Postoje tri aktivne aktivnosti koje možete obavljati tokom prilagođenim prevodom:

1. Model domaćina: domaćin modela znači da je dostupna za ručno prevođenje. Optuženi ste za svaki model koji je domaćin tokom perioda naplate. Ovo nije pro-ocijenjeno ako je model domaćin za manje od punog mjeseca.
2. Obuka: svaki put kad treniraš model, naplaćuje ti se svaki lik u podacima o obuci. Optuženi ste za karaktere i na svim izvorima i na ciljnom jeziku obuke, ali postoji poklopac koliko možete biti optuženi za bilo koji trening, bez obzira na to koliko likova ima u vašim podacima o obuci. Ova kapa se odnosi na svaku obuku, tj. ti bi bio optužen da ponovo vodiš isti set.
3. U prevodu, optuženi ste za svaki lik teksta koji je preveden vašim modelom za prevođenje.

Koja je razlika između "S1-S4" i "C2-C4" granica?

S1-S4 granice su dizajnirane da obezbijede popuste korisnicima, koji zahtijevaju visoke količine standardnog Prijevod--ne prilagođene-svakog mjeseca. Iako se popust nudi na standardnom prevodu, S1-S4 granice ne uključuju popust na prilagođeni prijevod. C2-C4 granice su namijenjene da daju popuste mušterijama, koji redovno izvode visoke količine prevođenja. Dok se popust nudi na korisnički prilagođeno prevođenje, C2-C4 ćelije ne uključuju popust na standardni prijevod.

Imam dosljedan veliki obim oba standardnog i korisničkih prevoda, postoji li način da se dobije popust na oboje?

Da biste dobili popuste za nivo popusta na oba standardnog i korisnog prevoda, morate odvojiti i S1-S4 primjer i C2-C4 primjer, režirati standardni prevod na instancu i prilagođeni Prevod u C-instancu.

Šta će se desiti ako dosegnem limit besplatnih planova za pretplatu?

Ako se pretplatite na besplatan plan pretplate, servis za prevodjenje će prestati ako stignete do 2.000.000 karaktera tokom pretplate na pretplatu. Usluga će početi ispočetka na početku vašeg sljedećeg mjeseca pretplate ili kada promijenite pretplatu na plaćeni plan. 

Pogledajte detalje o detaljima za Govor

Ako se zamijenimo od besplatnog pretplata na plaću dok idete na pretplatu, da li ću početi da budem optužen nakon što sam iskoristio svoje besplatne 2.000.000 znakove?

Ne, ako se prebaciš sa Slobodan Pretplata za prevodioca red na (S1) da platite dok idete na pretplatu (ili bilo koja od plaćnih API za pretplatu na prevođenje), možete početi sa prvim karakterom nakon što se zamijenite.

Ako se pretplatim na besplatan ili minimalan plan vezivanja, šta će se desiti sa ostatkom ravnoteže na kraju mjeseca pretplate?

Likovi koji su ostali u mjesečnoj Pretplati su izgubljeni, nema preostale ravnoteže, kredita ili povrata sredstava.

Gdje mogu dobiti tehničku podršku za prevodioca?

Imamo nekoliko resursa na raspolaganju.

• Prevodilac Dokumentaciju
• Primjeri aplikacije su dostupne na GitHub
• Možete pronaći odgovore na mreži ili preko naše web lokacije ili kroz Korisnički forum za prevodioca i razvoj

Prvo provjerite iznad resursa; Ako ne nađete odgovor, postavite pitanje na forum. Za pitanja vezana za grešku, molimo vas da uključite:

• Datum i vrijeme ste primijetili pitanje, sa vremenske zone
• Cijeli zahtjev sa njegovim parametrima
• Cijeli odgovor
• Traži identifikator od reakcije na zaglavlje X-RequestId
• Klijent identifikator iz "traži zaglavlje X-ClientTraceId"

Gdje mogu pronaći podršku za Azure kognitivne usluge?

Možete pronaći opcije za podršku azure kognitivnih usluga ovdje.

Gdje da dobijem podrљku za naplatu?

Možete kreirati Zahtjev za podršku Azure. Prijavite se u vaš korisnički račun u Azurnom portalu i kliknite na ikonu "pomoć +" na gornjem desnom uglu web stranice da biste mogli dostaviti kartu podrške.