Rok: 2010
Nyní jsou k dispozici Indonésie, ukrajinština a Vietnamština!
Co mají Ukrajinci, Vietnamci a Indonésie společného? Všichni mají velmi vášnivé komunity, které už nějakou dobu povzbuzují náš tým, aby přidal podporu pro tyto jazyky. Letmý pohled na komentáře na tomto blogu a na našich fórech zobrazuje nadšení, s nímž uživatelé sledují tyto jazyky, a to podnízání našeho týmu na....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Indonésie, ukrajinština a Vietnamština jsou nyní k dispozici!"
Pozdrav & zabezpečení výkonu
Během posledních několika měsíců, kdy se naši specialisté na data a jazyky stále více zaměřují na zlepšení jazykového pokrytí a kvality, se zbytek týmu zdvojnásobil na výkon, infrastrukturu a opravu chyb. Po velkém uvolnění v mixu jsme převzali další vydání jako příležitost zaměřit se na zajištění silného základu, který může podpořit....
Použití Tbot – program Messenger bot, který je napájen aplikací Microsoft Translator
Tbot je automatizovaný kamarád, který poskytuje překlady pro službu Windows Live Messenger. Poprvé byl vypuštěn v roce 2008 jako prototyp před datováním mnoha dalších botů a od té doby se stal nesmírně populární. Můžete si s Tbotou konverzovat, nebo pozvat přátele (skupinový rozhovor), kteří mluví různými jazyky, když vás Tbot překládá. Následuje sada často kladených otázek týkajících se bot.....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Použití Tbot – program Messenger bot se zařízením Microsoft Translator"
Společné překlady: oznámení další verze rozhraní API Microsoft Translator technologie-v2
Bylo mnoho příběhů o mozku a o brawnu. V poslední době se lidský mozek a počítačové rvačku v Arach, například v šachu jednoho dne, rozštěpávají. Všichni jsme slyšeli o použití velkého množství výpočetní energie k řešení problémů, jako je překlad pomocí čiré síly. Společnost Microsoft nabízí vysoce výkonné služby Cloud a nadále....
MIX MIXU... a některé pozdní noční dobroty
V Seattlu je skoro půlnoc. Tým je vedoucím k přípravě služby pro MIX 2010... Sedím v kanceláři a přemýšlím, který ze svých 100 položek bych měl řešit příště. Takže, přirozeně, dělám něco, co není na tom seznamu. Něco zábavněho. 🙂 Jak jsem se zmínil v mém dřívějším postu, MIX je naše oblíbená konference a....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "MIX MIXU... a některé pozdní noční dobroty...
"Kdekoliv" překlady
Před téměř rokem Překladač Microsoft Translator představil nový inovativní přístup k překladu webových stránek – který umožnil webovým masterům přenést výkon automatického strojového překladu na své weby pomocí výstřižku skriptu Java. Na rozdíl od jiného rychlého a snadného řešení v té době, byl widget webové stránky Microsoft Translator integrován s překlady do vašeho....
Oznámení: nové jazyky byly přidány k překladači Microsoft Translator (a Bing Translator).
Před chvílí jsem byl požádán, abych zjistil řešení problému uživatele, který ovlivňuje některé z našich nabídek, jako jsou například překladatelé textu a webové stránky Bing. Byla mi přidělena "Chyba", která mě žádá, abych zvážila, jak řešit problém hojnosti: protože jsme se chtěli přidat....
Zkoušel jste dnes přeložit ten Web?
Překládání webových stránek může být složité – zejména v případě, že není vámi vybudovaný. Rok zpět v mixu jsme pomohli webovým masterům a vývojářům podniknout krok k dosažení bezproblémových, dobře integrovaných překladatelských zkušeností pomocí widgetu a rozhraní API. Přesto je zde stále mnoho webů, které uživatelé potřebují přeložit bez....
Aktualizace haitského systému překladu kreolštiny
Většina z vás ví, že minulý týden jsme vydali první veřejně přístupně-statistický stroj haitského Creole, který byl tvrdě v práci a byl ještě lepší. Jsem potěšen, že jsem od minulé noci oznámil novou aktualizaci systému a našeho webu, který přináší několik vylepšení: 1. další údaje o školení = lepší překlady. Jsme....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Aktualizování haitského systému překladu kreolštiny"
Oznámení: podpora haitských kreolštiny v Bing Překladači a dalších službách pro službu Microsoft Translator
V současné krizi na Haiti existuje řada iniciativ k rychlému vybudování softwaru na pomoc při humanitární pomoci. Reagování na požadavky komunity na systém strojového překladu (MT) pro překlad mezi anglickým a haitským kreolštinou, náš tým byl v posledních dnech tvrdě v práci. Rád bych oznámil, že experimentální haitská kreolština....
