Dnes oznamujeme dvě nové funkce pro Microsoft Translator aplikace pro iOS, což z něj činí nejkomplexnější bezvolné překladové řešení pro uživatele iPhone, iPad a iPod. Kromě textu, konverzace a překladu obrazu, které jsou již k dispozici, přidáme podporu pro offline (tj. nepřipojené k Internetu) a překlad webové stránky.

Uživatelé iPhone až dosud potřebovali připojení k Internetu, pokud chtěli přeložit své mobilní zařízení. Nyní stažením aplikace Microsoft Translator a potřebnými jazykovými sadami pro režim offline se uživatelé systému iOS mohou přiblížit k překladu kvality online i v případě, že nejsou připojeni k Internetu. To znamená, že nebudou účtovány žádné nákladné poplatky za roaming nebo nebudou schopny komunikovat, pokud je datové připojení bodové nebo nedostupné.

Nové jazykové sady v režimu offline používají stejné Technologie Deep neuronové sítě Nedávno jsme se představili v Microsoft Translator aplikace pro Android. Deep neuronové sítě, známé také jako Deeplearning, jsou nejmodernější technologie, která se používá k tomu, aby byla téměř rok používána službou Microsoft Translator online pro poskytování kvalitních překladů k Aplikace Microsoft Translator A Bing.com/translator. Používají se také k napájení technologie překladu řeči v novém ROZHRANÍ API pro překlad řeči A Překladač Skype.

Hluboké neuronové sítě umožnily aplikaci Microsoft Translator být první překladatelskou službou pro poskytování online překladů v případě jazykových sad ke stažení přidáno do aplikace Android v únoru 2016. Nyní jsou k dispozici i pro uživatele iOS a poskytují tak nejvyšší kvalitu offline překladů dostupného na trhu.

Ve spojení s touto verzí přidáme také 34 nových jazyků do seznamu jazyků offline podporovaných aplikací Microsoft Translator. Jazykové sady lze nyní stáhnout pro všechny následující jazyky. Můžete vždy zobrazit aktuální jazykové seznamy na www.microsoft.com/translator/languages.aspx.

Kromě nových jazykových sad offline pro stažení obsahuje tato aktualizace aplikace Microsoft Translator App for iOS nové rozšíření Safari, které umožňuje uživatelům převádět webové stránky v prohlížeči Safari. Pokud jste rozšířila své rozšíření, kdykoli se ocitíte na webové stránce v jazyce, kterému nerozumíte, klepněte na "Microsoft Translator" ze seznamu dostupných přípon a bude automaticky přeložen.

Díky těmto novým funkcím v režimu offline a Safari mají uživatelé nyní přístup k bezprecedentní šíři podpory všech svých překladů.

Při příštím cestování můžete například použít překladač Microsoft:

• Z letiště nebo konference se dostanete k hotelu tak, že budete přišpendat předem naplánované překlady vašim oblíbeným.
• Reagujte na něco, co jste předem neplánovali, protože jste si rychle překlady krátkých frází zapsáním nebo mluvením do telefonu. Pokud je váš telefon v kapse nebo v kabelce, můžete frázi také vyslovit do své společnosti Apple Watch.
• Překládat rychlé zprávy, texty a další obsah pouhým zkopírováním a vložením do aplikace překladače.
• Přeložte značky a nabídky restaurací pomocí funkce překladu obrazu. To také funguje s obrázky, které obdržíte e-mailem, nebo uložením z online webů nebo příspěvků sociálních médií.
• Stáhněte si nové jazykové sady pro režim offline, abyste mohli přeložit text a obrázky, pokud nemáte připojení k Internetu.
• Pomocí funkce text pro rozpoznávání řeči můžete aplikaci nechat hovořit a zajistit správnou výslovnost.
• Pomocí konverzace se můžete v přirozených rozhovorech seznámit s nejlepšími místními restauracemi od vrátný, taxikáře, nebo možná s někým, koho jste náhodou setkali.
• Prohlédněte si webové stránky restaurace ve vlastním jazyce před návštěvou pomocí nového rozšíření Safari.

Ke stažení Překladatel pro iOS

Další aplikace:

• Překladač pro Android
• Skype pro plochu Windows
• Další aplikace překladatelů

* Naše standardní testy ukázaly kvalitu našich jazykových sad v režimu offline jsou srovnatelné s překlady, které jste dostali při připojení k Internetu. Vypočteno pomocí BLEU skóre a vyzkoušeny proti starším jazykovým sadami offline pro překladač Microsoft Translator pro Windows a aktuální řešení konkurence. Skutečná kvalita překladu se bude lišit podle jazyka a tématu.