Přeskočit na hlavní obsah
Překladatel
Tato stránka byla automaticky přeložena službou překladu strojů společnosti Microsoft. Dozvědět se více

Blog aplikace Microsoft Translator

Přizpůsobení nervových překladů pomocí nové vlastní funkce převaděče

Přeložte obsah vaší společnosti lépe než dříve, a to tak, že přizpůsobíte nejmodernější nervový stroj Microsoft Translator (NMT), s novou vlastní funkcí převaděče, ohlášené tento týden na Sestavení společnosti Microsoft.

Použijte novou vlastní funkci s novým textovým Překladači rozhraní API (V3) nebo s náhledem nového Sjednocená služba Speech. Pomocí vlastní funkce nyní můžete přizpůsobovat nejen textový překlad, ale také překlad řeči.

S až 10 000 paralelními větami, tj., můžete začít upravovat překlady. Čím více dat máte, tím lepší kvalitu. Níže je například několik příkladů Skóre BLEU (standardní míra kvality překladu) vylepšuje různé velikosti a typy obsahu datových sad. Zisk oproti výchozímu systému NMT se může lišit od zřetelných několika bodů BLEU k pozoruhodnému skoku v kvalitě nad 10 BLEU.

 

Pro snadnější trénink přijímá systém také data, která jsou paralelní v dokumentu, ale ještě nejsou zarovnána na úrovni vět, takže pokud máte pouze verze stejného obsahu ve více jazycích v oddělených dokumentech (např. školicí příručky, webové stránky, letáky atd.) vlastní funkce bude moci automaticky porovnávat věty v dokumentech. Také Pokud máte v obou jazycích monolingvní data, lze tato data použít k doplnění paralelních dat za účelem zlepšení překladů.

Zjistěte, jak funguje vlastní funkce převaděče a přečtěte si podrobný článek o Blog společnosti Microsoft Research.

 

Chcete-li začít přidávat přizpůsobené překlady do aplikací, pracovních postupů a webů, přihlaste se k nejnovější verzi ROZHRANÍ API převaděče nebo Náhled nové sjednocené služby Speech. Tak začneme na http://portal.customtranslator.azure.ai

Tato nová vlastní funkce je dodávána s jinými Překladači produktů pro Microsoft Translator:

 

Dozvědět se více