_{Pomník Shaheeda Mináře, symbol Mezinárodního dne mateřského jazyka. Obrázek zdvořilost Wikimedia-Komony.}

Dnes vydáváme devět nových jazyků pro překlad textu v microsoft translatoru: albánština, amharština, arménština, ázerbájdžánština, khmerština, laoština, Myanmar, nepálština a tigrinya. Toto oznámení přichází v patách Mezinárodní den matek-jazyk, pořádané každoročně 21. února Organizací OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) na podporu jazykové a kulturní rozmanitosti a mnohojazyčnosti.

S přidáním těchto devíti nových jazyků je nyní překlad textu microsoft translator k dispozici v 83 různých jazycích, přičemž další dialekty jsou k dispozici v jazycích, jako je francouzština a portugalština, a více systémů psaní je k dispozici v jazycích, jako je čínština a srbština.

Tyto jazyky jsou nyní k dispozici v Aplikace Microsoft Translator, Kancelář a Překladač Bing překládat text do nebo z libovolného z 83 jazyků. Přidání překladu textu do vlastních aplikací, webů, nástrojů nebo jakéhokoli řešení vyžadujícího vícejazyčnou podporu, které můžete použít Překladatel, služba Azure Cognitive Service. Můžete také použít Řeč služeb Azure Cognitive Services získat překlady řeči na text do těchto devíti jazyků.

O Mezinárodním dni mateřského jazyka

21. února byl unesco prohlášen za Mezinárodní den mateřského jazyka v roce 1999 a každoročně se slaví od roku 2000. Datum bylo vybráno k připomenutí bengálského jazykového hnutí v roce 1952 obhajující uznání bengálského jazyka v moderním Bangladéši. Mezinárodní den mateřského jazyka vyhlásilo Valné shromáždění OSN v roce 2002.

Cílem Mezinárodního dne mateřského jazyka bylo "podporovat zachování a ochranu všech jazyků používaných světem". ¹ To přichází, protože mnoho světových jazyků je ohroženo nebo se již často nevyuživá ve vzdělávání a digitální doméně. Tématem letošního Mezinárodního dne mateřského jazyka bylo proto "podpora mnohojazyčnosti pro začlenění do vzdělávání a společnosti".

Další informace o Mezinárodní den matek-jazyk

O nových jazycích

Devíti novými jazyky, které jsme přidali do microsoft translatoru dohromady, mluví více než 170 milionů lidí po celém světě, což jim otevírá nové příležitosti k interakci se světem kolem nich.

Jihovýchodní Asie
Khmer – Khmerem mluví asi 16 milionů lidí. Je to oficiální jazyk Kambodže, stejně jako menšinový jazyk v Thajsku a Vietnamu. Dozvědět se více

Lao – Oficiálním jazykem Laosu, Lao mluví asi 30 milionů lidí v Laosu a v sousedním Thajsku a Vietnamu. Dozvědět se více

Myanmar – Odhaduje se, že 38 milionů lidí mluví Myanmarem v myanmarském státě, v sousedních zemích a po celém světě. Dozvědět se více

Nepálština – Nepálštinou mluví asi 16 milionů lidí v Nepálu, Bhútánu, Indii, Myanmaru a po celém světě. Dozvědět se více

Střední Asie
Arménština – Arménštinou mluví asi 7 milionů lidí po celém světě. Je to oficiální jazyk země Arménie, ale je rozšířený po celé střední a jihozápadní Asii a východní Evropě. Ve východní Kanadě a na západě Spojených států jsou také významné populace arménských mluvčích. Dozvědět se více

Ázerbájdžánština – Ázerbájdžánština je turkický jazyk, kterým mluví přibližně 23 milionů lidí v Ázerbájdžánu, severním Íránu a východním Turecku. Dozvědět se více

Východní Afrika
Amharština – Amharština se mluví v Etiopii a jižním cípu Středního východu. Jedná se o semitský jazyk související s arabštinou a hebrejštinou a mluví ním asi 22 milionů lidí po celém světě. Dozvědět se více

Tigrinya – Jazykem Tigrinya, původem z Eritreje a severní Etiopie, mluví téměř 11 milionů lidí po celém světě. Dozvědět se více

Východní Evropa
Albánština – Albánštinou mluví asi 8 milionů lidí v Albánii, okolních zemích balkánského regionu jihovýchodní Evropy a po celém světě. Jedná se o indoevropský jazyk, který nesouvisí s jiným moderním jazykem. Dozvědět se více

Co můžete dělat s převaděčem Microsoft

Doma
Překládejte konverzace, nabídky a pouliční značky, weby, dokumenty a další weby v reálném čase pomocí aplikace Microsoft Translator pro iOS, Android a web.  Dozvědět se více

V práci
Globalizace obchodních interakcí a interakcí se zákazníky pomocí překladu textu a řeči využívajícího službu Translator a Microsoft Speech, oba členové řady Azure Cognitive Services.  Dozvědět se více

Ve třídě
Vytvořte inkluzivnější učebnu pro studenty i rodiče s živými titulky a porozuměním mezi jazyky.  Dozvědět se více

¹ https://www.un.org/en/observances/mother-language-day