Kategorie: Výzkum
Vlastní neuronový slovník překladatele Azure AI: Vyšší kvalita terminologického překladu
Dnes s velkou radostí oznamujeme vydání neuronového slovníku, který představuje významné zlepšení kvality překladu na naší platformě. V tomto blogovém příspěvku se budeme zabývat funkcí neuronového slovníku. Úvod Neuronový slovník je rozšířením našich funkcí dynamického slovníku a slovníku frází v Azure AI Translator. Obě umožňují našim uživatelům přizpůsobit výstup překladu zadáním jejich....
Genderové překlady Bing řeší předsudky v překladu
S potěšením oznamujeme, že ode dneška jsou k dispozici alternativní překlady mužského a ženského rodu pro překlady z angličtiny do španělštiny, francouzštiny nebo italštiny. Tuto novou funkci si můžete vyzkoušet jak ve vertikálním vyhledávání Bing Search, tak v překladači Bing Translator. V posledních několika letech došlo v oblasti strojového překladu (MT) k revoluci díky nástupu transformačních modelů,....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Genderové překlady Bing řeší předsudky v překladu"
Průlomová Z-Code Směs expertů modelů je nyní k dispozici v Translatoru
Translator nyní přijímá modely Z-Code, průlomovou technologii AI, která výrazně zlepšuje kvalitu produkčních překladových modelů. Modely Z-kódu využívají novou architekturu nazvanou Směs expertů (MoE), která umožňuje modelům naučit se překládat mezi více jazyky současně. To otevírá cestu k vysoce kvalitnímu strojovému překladu nad rámec jazyků s vysokými zdroji a zlepšuje kvalitu....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Průlomová směs modelů expertů Z-Code je nyní k dispozici v Překladači"
Vícejazyčný překlad ve velkém měřítku: 10000 jazykových párů a více
Microsoft hledá AI ve velkém měřítku s vysokými ambicemi umožnit novou generaci prostředí AI. Tým Microsoft Translator ZCode spolupracuje s Microsoft Project Turing a Microsoft Research Asia na rozvoji jazykové a vícejazyčné podpory v jádru této iniciativy. Pokračujeme v posouvání hranic s vícejazyčnými modely, abychom podpořili různé jazyky....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Vícejazyčný překlad ve velkém měřítku: 10000 jazykových párů a více"
Překladatel nyní překládá více než 100 jazyků
Dnes jsme do služby Microsoft Translator přidali 12 nových jazyků a dialektů – Baškir, Dhivehi, gruzínštinu, Kyrgyzský, makedonský, mongolský (cyrilici), mongolštinu (tradiční), tatarštinu, tibetštinu, turkmenštinu, ujgurštinu a uzbecký jazyk (latinka) – čímž se celkový počet jazyků dostupných v translatoru zvýšil na 103. Další informace o těchto novinkách si můžete přečíst na blogu s oznámením microsoftu AI, blogu Microsoft Research a v Azure Tech....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Překladatel nyní překládá více než 100 jazyků"
Microsoft Translator vydává literární čínský překlad
Při čtení starověké čínské poezie často žasneme nad velmi nádhernými slovy, která by starověcí spisovatelé mohli použít k popisu lidí, událostí, objektů a scén. Je to nádherný kulturní poklad, který nám zůstal. Nicméně, podobně jako Shakespearovy verše v anglickém jazyce, literární čínština používaná těmito básníky je pro moderní lidi často obtížně pochopitelná a významy....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Microsoft Translator vydává literární čínský překlad"
Nervové strojové překlady umožňující inovace lidské parity v oblaku
V březnu 2018 jsme oznámili (Hassan et al. 2018) průlomový výsledek, v němž jsme poprvé ukázali systém strojového překladu, který by mohl vykonávat i personální překladatele (v konkrétním scénáři – čínsko-anglický překlad zpráv). Jednalo se o vzrušující průlom v výzkumu strojového překladu, ale systém, který jsme pro tento projekt vybudovali, byl složitý systém výzkumu v těžké váze, který zahrnuje více špičkového technika. Zatímco my....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Nervový strojový překlad umožňující inovace v lidském paritě v oblaku"
