Nejčastější dotazy k překladateli

Jaké jazyky překladatel podporuje?

Překladatel překládá do a z libovolného podporovaného jazyka a dialektů pro překlad textu prostřednictvím Překladatel v Azure. Podívejte se na Seznam jazyků pro překlad textu pomocí překladu překladu a překladu řeči pomocí služby Microsoft Speech.

Jazykové seznamy orientované na vývojáře, včetně kódů jazyků, naleznete v našem Dokumentace.

Jazykové seznamy pro aplikace pro zákazníky naleznete na zákaznického webu.

Co je překladač v Azure?

Překladatel, který je součástí kolekce služeb Cognitive Services a služby Azure, je cloudový překlad textu. ROZHRANÍ API.

Překladač podporuje překlad textu mezi libovolnými podporovanými jazyky a dialekty.

Další funkce zahrnují rozpoznání jazyka, transliteraci, dvojjazyčný slovník a vlastní nastavení pomocí Vlastní překladač.

Díky překladům využívajícím překlady nabízí služba Aplikace Microsoft Pro rozpoznávání řeči komplexní překlad řeči a podporuje překlad řeči na řeč i převod řeči na text.

Jedná se o stejnou překladatelskou službu, která pohání funkce překladu řeči v živé funkci Microsoft Translator, Skype Translator a funkci konverzace aplikací Microsoft Translator pro iOS a Android.

Mohu použít Překladač zdarma nebo jej otestovat, než si koupím měsíční předplatné?

Naprosto. Překladač nabízí plán předplatného na webu Azure Portal zdarma. Překladatel je k dispozici v Oddíl kognitivní služby Azurova portálu. Předplatné je spravováno samostatně a podle potřeby změníte měsíční plán odběru. Další plány předplatného jsou popsány v Ceny překladače kognitivních služeb Webové stránky.

Aplikace Microsoft Speech nabízí bezplatnou 30denní zkušební verzi pro testování funkcí překladu řeči.  Další informace naleznete na Azure.

Noví uživatelé portálu Azure se mohou přihlásit k bezplatné 30denní účet Azure, který zahrnuje 200 usd USD kreditu na jakoukoli službu Azure, která zahrnuje ROZHRANÍ API.

Jak mohu vypočítat měsíční objem?

U překladu textu překladu překladu překladu překladu je svazek, který se účtuje, počet znaků ve vstupu. Každý bod kódu Unicode se počítá jako znak. Každý znak vstupu se počítá. Každý překlad textu do nového jazyka se počítá jako samostatný překlad. Počet dotazů, slov, bajtů nebo vět je irelevantní.

Co se počítá:

• Text, který předáte do překladatelských, TranslateArray, TranslateArray2, Getpřekladů, GetTranslationsArray, vyhledávání ve slovníku, příklady slovníků, transliterate a TransformText
• Opakovaný překlad, i když jste přeložila stejný text dříve
• Všechny značky: HTML, XML značky, atd.
• Jednotlivá písmena
• Mezera, tabulátor, značka a jakýkoli druh prázdného znaku
• Každý bod kódu definovaný v kódování Unicode

Chcete-li odhadnout svůj měsíční objem, vezměte všechny znaky, které chcete přeložit, vynásobte je počtem jazyků, do kterých má být překlad přeložen, a pak číslo Vezměte a rozložte je na maximální počet hodin nebo dní, které můžete čekat na dokončení.

V řádu řádově se tento ČKD obsahuje přibližně 6 000 znaků; 30stránkový dokument má přibližně 17 000 znaků; sedm knih o Harrym Potterovi obsahuje asi 60 milionů znaků.

Další informace o tom, jak počítáme znaky pro překladač text ROZHRANÍ API lze nalézt v našem dokumentace počtu znaků.

Překlad řeči pomocí služeb Microsoft Speech naleznete v Stránka s cenami služeb řeči.

Kde si mohu koupit předplatné programu Translator?

Překladač je k dispozici na webu Azure Portal. Platba se provádí pouze kreditními nebo debetními kartami, pokud schváleno pro fakturu. Plány měsíčního předplatného překladatele jsou uvedeny Ceny překladače kognitivních služeb Webové stránky. Ceny jsou založeny na měsíčním období předplatného Azure a budou se vám automaticky účtovat každý měsíc, dokud předplatné nezrušíte.

Společnost Microsoft nabízí alternativní možnosti nákupu pro partnery společnosti Microsoft; malých, středně velkých a podnikových podniků; komerčních, vládních a akademických organizací prostřednictvím Licenční program společnosti Microsoft.

Překladatel

Služba řeči

Mohu si přizpůsobit překlady?

Ano, překladatel umožňuje uživatelům přizpůsobit překlady textu a řeči:

Vytvořte vlastní model jazyka na základě předem existujícího přeloženého textu, který odráží vaši doménu, terminologii nebo styl pomocí vlastního překladače. Další informace najdete na stránce Přizpůsobení.

Kde lze zobrazit měsíční využití?

Můžete sledovat, zobrazit metriky a přidat výstrahy Azure pro vaše služby Azure ve vašem uživatelském účtu v Azure. Přečtěte si více v Zdroje dat monitorování pro Microsoft Azure.

Kde se mohu dozvědět více o šíři produktů Translator?

Překladatel podporované obchodní produkty jsou uvedeny v položce nabídky "Produkty" výše.

Aplikace pro koncové uživatele si můžete prohlédnout zde.

Je při používání překladače vyžadováno přiřazení?

Při použití překladače pro překlad textu a řeči se přiřazení nevyžaduje, doporučujeme však uživatele informovat o tom, že obsah, který si prohlíží, je strojově přeložen.

Je-li k tomu přičítání přítomno, musí být v souladu Pokyny pro atribuce překladatelů.

Jsou moje data soukromá a bezpečná?

Přečtěte si prosím dokumentace k mlčenlivosti.

Můžete si také přečíst Prohlášení společnosti Microsoft o zásadách ochrany osobních údajů.

Mohu nahradit lidské překladatele překladatelem?

Ne. Strojový překlad se obecně používá tam, kde požadavek na úroveň kvality není tak přísný, jako je požadován lidský překlad. Použijte strojový překlad, kde množství obsahu, rychlost vytváření obsahu (například obsah generovaný uživatelem v blogech, fórech atd.) a rozpočet (nebo jeho nedostatek) znemožňují použití lidského překladu. Zaměřuje se na segment trhu pro překladatelské potřeby, které by zatím nemohly být ekonomicky proveditelné nebo nemohly být dány k dispozici s velmi krátkou dobou vyřízení.

Strojový překlad byl použit jako první průchod několika partnery z naší jazykové služby (LSP) před použitím lidského překladu; může zvýšit produktivitu až o 50%. Seznam zprostředkovatelů LSP naleznete na Stránka partnera překladatele.

Jak mohu získat můj jazyk podporován?

Jazyky textu

Přidali jsme nové jazyky pravidelně. V procesu přidávání nového jazyka pro automatický překlad systému, nejdůležitější učební materiál je stávající vysoce kvalitní překlady—stejný text ve dvou jazycích.

Významná hodnota, obvykle 1 + milion slov tohoto typu textu, je potřebná k vytvoření kvalitního systému pro překlad strojového překladu pro určitý pár jazyků. Zjistěte, jak strojový překlad funguje.

Projev Jazyků

Rozpoznávání řeči je zcela odlišný proces než překlad. Vyžaduje to celou novou sadu dat: stovky hodin zaznamenaného zvuku a jejich související přepis a školení našich strojů založených na výuce strojů, které budou k dispozici.

Pokračujeme ve zlepšování kvality stávajících jazyků a rozšiřování našich jazyků z celého světa tak, aby více lidí mohlo používat Překladač Microsoft pro svůj vlastní jazyk.

Zůstaňte naladěni na naše Blog, FacebookNebo Twitter pro aktualizace našeho jazykového pokrytí.

Co znamená možnost "ve škole" v živé funkci Microsoft Translator?

Vyberete-li možnost "ve škole", bude relace standardně uzamčena v režimu "prezentace", kde může hovořit pouze tvůrce konverzace a všichni ostatní jsou v režimu "Listen". Toto nastavení je k dispozici pro ochranu soukromí dětí podle předpisů COPPA, protože mluvená konverzace je zaznamenávána pro účely zlepšení produktu.

Může být Překladatel používán s interaktivními roboty?

Ano, překladač lze použít s rámcem Microsoft bot Framework k vytváření interaktivních vícejazyčných bot. Pomocí botů můžete usnadnit a zefektivnit činnosti, jako je mezinárodní zákaznická podpora a interní připravenost. Zobrazení ukázek kódu překladače v knihovně bot SDK verze 4 na GitHub www.aka.ms/Translatorforbots

Získejte více informací o aplikaci bot Framework společnosti Microsoft na adrese dev.botframework.com.

Kde najdu další informace o Překladateli?

Máme k dispozici několik zdrojů zdarma:

• Překladatel A Služba Microsoft Speech Dokumentace
• Příklady aplikací v Github
• Odpovědi můžete také nalézt online buď prostřednictvím našeho Webové stránky nebo prostřednictvím Překladatel uživatelské a vývojářské fórum

Jsem přihlášen k odběru Translator V2. Kdy musím migrovat na V3?

V2 byl zastaralý (30. dubna 2018). Bude i nadále k dispozici společně s v3.

Migrujte aplikace do verze v3, aby bylo možné využít nové funkce, které jsou k dispozici výhradně v v3.

V2 bude vyřazen 24.května 2021.

Prohlédni Dokumentace překladatele V3

Migrace z verze 2 na V3

Je translator k dispozici v Číně?

Ano, podrobnosti a informace o ceně můžete zobrazit na Azure.cn.

Existují nějaké rozdíly mezi globálním Překladatel k dispozici na Azure.com a Translator k dispozici v Číně na Azure.cn?

Existují tři hlavní rozdíly mezi globální Překladatel k dispozici na Azure.com a Překladatel k dispozici v Číně na Azure.cn: 

• Vlastní nastavení není k dispozici.
• ROZHRANÍ API používá různé koncové body.
• Předplatné více služeb není k dispozici.

Další informace naleznete v Azure.cn dokumentace.

Kde je dokumentace pro službu Překladač a Microsoft Speech?

Přejít na docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services. Ukázkové aplikace jsou k dispozici na Github.

Jaké protokoly mohou vývojáři použít pro přístup k překladači?

Pro překlad textu s Překladatel, přístup je přes REST. Pro překlad řeči s Řeči Služby, přístup je přes REST, WebSocket. 

Proč jsou v Azure dva klíče pro předplatné Translator?

Současně je nutný pouze jeden klíč. Získujete dva klíče, takže můžete nechat vypršet klíč bez výpadku systému.

Chcete například nahradit primární klíč. Postup je následující:

1. Nakonfigurujte službu nebo aplikaci pro použití sekundárního klíče.
2. Nasazení nebo dodání zákazníkům.
3. Znovu vygenerujte primární klíč.
4. Volitelné Znovu nakonfigurujte službu tak, aby používala nový primární klíč.

Pokud by v jednom okamžiku existovala pouze jedna klávesa, vaše služba by byla při výměně klíče v provozu.

Kde se podává zpráva o spotřebě?

Když jste přihlášeni k odběru cenové úrovně S1, Pay As You Go, pro Translator na portálu Azure, obdržíte denní přehled o vaší spotřebě v souboru .csv na fakturačním portálu Azure. Chcete-li sestavu zobrazit, postupujte podle následujících kroků.

Mezi skutečnou spotřebou a zobrazením v sestavě je 24hodinová prodleva. Chcete-li zobrazit překladatele Spotřeby filtr podle kategorie měřiče = kognitivní služby. Sestava zobrazí jeden řádek za den na službu.

Monitorování spotřeby pro všechny úrovně předplatného Translator je momentálně dostupné na řídicím panelu portálu Azure. Grafy lze přizpůsobit na základě parametrů a časového rámce, které jsou k dispozici na portálu.

V případě cenových úrovní S2, S3 a S4, kdy se dosáhne měsíčního objemu závazků pro tyto úrovně během měsíce předplatného, se vaše spotřeba dostane do stavu overage. Obecně se ve sloupci denní jednotky v souboru CSV zobrazí množství "1". Budete vědět, že jste v overage, když se ve sloupci "denní jednotky" zobrazí množství větší než "1".

Naučte se stahovat nebo zobrazovat fakturační faktury a údaje o využití v https://docs.microsoft.com/en-us/azure/billing/billing-download-azure-invoice-daily-usage-date

Zobrazení účtovací sestavy Azure (soubor CSV):

1. Navštivte https://account.windowsazure.com/Subscriptions
2. Zvolte název vašeho předplatného Azure
3. Zvolte odkaz "Podrobnosti o využití stahování" v pravé části stránky
4. Zvolte "využití stahování"

Je nutné obnovit aktuální plán odběru každý měsíc?

Ne, dokud předplatné nezměníte nebo nezrušíte, bude automaticky obnoveno aktuální ocenění. Jste fakturován na konci měsíce předplatného.

Mohu kdykoli změnit plány odběru?

Ano, a když změníte plány, ztratíte zbývající rovnováhu v plánu. Na konci každého měsíce předplatného ztratíte také veškeré zbývající saldo, které máte v aktuálním předplatného.

Proč bych se měl přihlásit do oblasti Global?

Některé aplikace Microsoft Translator a aplikace třetích stran mohly být vytvořeny pomocí globální oblasti. Pokud se přihlašujete k aplikaci Translator, abyste mohli používat předem připravenou aplikaci, a zadáte jinou oblast než Globální, vaše předplatné nemusí fungovat. Příkladem aplikací, které nemusí fungovat, pokud se zaregistrujete do jiné oblasti než globální oblasti, jsou nástroje pro správu překladů. Pokud vaše firma nebo aplikace nevyžaduje určitou oblast, měli byste vybrat globální oblast.

Jaký je rozdíl mezi standardním překladem a vlastním překladem?

Standardní překlad je jednoduchý proces s jedním krokem, ve kterém poskytnete vstupní větu a předškolené modely Azure je přeloží do cílového jazyka. Naproti tomu vlastní překlad je dvoustupňový proces, ve kterém nejprve trénoval vlastní modely pomocí tréninkových dat odeslaných do překladatelských služeb. Po vyškolení modelu můžete provést překlad stejně jako u standardního překladu.

Jak pracuje vyúčtování pro vlastní překlad?

Při vlastním překladu můžete provádět tři fakturované aktivity:

1. Hostování modelu: hostování modelu znamená, že je možné jej použít pro vlastní překlad. Za každý model, který je hostován během fakturačního období, se účtuje paušální poplatek. Toto není pro hodnocení, pokud je hostitelem modelu méně než celý měsíc.
2. Školení: pokaždé, když budete trénovat model, budete účtovat poplatek za každý znak v tréninkových datech. Jste vybíráno za znaky ve zdrojovém i cílovém jazyce školící sady, ale existuje čepice, do jaké míry lze účtovat za určitý trénink, bez ohledu na počet znaků ve vašich tréninkových datech. Tato čepice platí pro každou tréninkový běh, to znamená, že byste byl obviněn, kdybyste znovu spustili tutéž sadu.
3. Překlad: jste obviněn z každého znaku textu přeloženého vlastním překladovým modelem.

Jaký je rozdíl mezi úrovní S1-S4 instance a úrovněmi instance C2-C4?

Vrstvy S1-S4 jsou navrženy tak, aby poskytovaly uživatelům slevy, které vyžadují vysoký objem standardního překladu – ne vlastní – každý měsíc. Zatímco je nabízena sleva pro standardní kurz překladu, úroveň S1-S4 Tiers nezahrnuje slevu na vlastní překlady. Vrstvy C2-C4 jsou určeny k poskytování slev zákazníkům, kteří pravidelně provádějí velké objemy vlastního překladu. Zatímco je nabízena sleva pro vlastní rychlost překladu, úrovně C2-C4 neobsahují slevu na standardní překlad.

Mám neustále vysoký objem standardního i vlastního překladu, existuje způsob, jak získat slevu na obojí?

Chcete-li získat množstevní slevy na standardním i vlastním překladu, musíte přidělit instanci S1-S4 a instanci C2-C4 a nasměrování standardního překladu na instanci S a vlastní překlad do instance C.

Co se stane, když dosáhnu limitu bezplatného předplatného?

Pokud se přihlásíte k odběru bezplatného plánu předplatného, služba Translator se zastaví, pokud během měsíce předplatného dosáhnete 2 milionů znaků. Služba bude znovu zahájena na začátku příštího měsíce předplatného nebo při změně předplatného na placený tarif. 

Podívejte se na podrobnosti o cenách pro Služba řeči

Pokud při plánování předplatného přepnete z plánu volného odběru na plat, začnu být obviněn po použití svých volných 2 000 000 znaků?

Ne, pokud přepnete z Zdarma Předplatné překladatele úroveň na úroveň předplatného (S1) Pay As You Go (nebo některou z úrovní placeného předplatného rozhraní Translator API), bude se vám po přepnutí účtovat první znak.

Pokud se přihlásíte k bezplatným nebo minimálním plánům závazků, co se stane se zbývajícím saldem na konci měsíce předplatného?

Znaky, které zůstaly v měsíci odběru, jsou ztraceny, neexistují žádné zbývající zůstatkové efekty, kredity ani refundace.

Kde mohu získat technickou podporu pro Překladatele?

Máme k dispozici několik zdrojů zdarma:

• Překladatel Dokumentace
• Ukázkové aplikace jsou k dispozici na Github
• Odpovědi můžete nalézt online buď prostřednictvím našich webových stránek, nebo prostřednictvím Překladatel uživatelské a vývojářské fórum

Nejprve zkontrolujte výše uvedené zdroje; Pokud odpověď nenajdete, můžete dotaz vystavit na fóru. V případě otázek souvisejících s chybou uveďte následující:

• Datum a čas, kdy jste tento problém pozorovali, s časovým pásmem
• Celý požadavek s parametry
• Celá odpověď
• Identifikátor požadavku z hlavičky odpovědi X-RequestId
• Identifikátor klienta z hlavičky požadavku X-ClientTraceId

Kde najdu podporu pro Azure Cognitive Services?

Najdete zde možnosti podpory Azure Cognitive Services zde.

Kde se nachází fakturační podpora?

Můžete vytvořit Žádost o podporu Azure. Přihlaste se ke svému uživatelskému účtu na portálu Azure a kliknutím na ikonu "Nápověda + podpora" v pravém horním rohu webové stránky odešlete lístek podpory.