Překladač pro nápovědu k Android a časté otázky
Hledat
- Odebrat Zobrazit všeVšechny
Jak povolím mikrofon nebo kameru v aplikaci Microsoft Translator?
Aplikace Microsoft Translator vyžaduje povolení uživatele k přístupu k mikrofonu nebo fotoaparátu zařízení. Přejděte do "nastavení" zařízení a vyhledejte aplikaci Překladač, abyste povolili přístup pro vaše zařízení.
Jak dlouho zůstává mikrofon zapnutý v automatickém režimu překladu řeči?
Maximální doba trvání každého reproduktoru je 20 sekund.
Jak změnit jazyky v knize frází
- Otevřete aplikaci a klepněte na ikonu knihy v dolní části obrazovky. To je ikona phrasebook.
- Klepněte na jednu z učebnic, například základy
- V dolní části obrazovky vyberte váš jazyk a jazyk
- Všechny fráze budou nyní v jazyce, který jste vybrali.
Odstranění nebo odebrání jazykové sady pro režim offline
- Otevřete aplikaci a přejděte do nabídky nastavení. Klepněte na 3 tečky v pravém horním okraji obrazovky.
- Klepnutí na jazyky offline
- Stiskněte a podržte jazykovou sadu, kterou chcete odstranit, a odstraňte ji.
Jak odstranit překlady z historie
Odstranění překladů po jednom:
- Klepněte na ikonu hodin v levém dolním okraji obrazovky.
- Klepněte na tlačítko a podržte překlad, který chcete odstranit. Zobrazí se značka zaškrtnutí. Vyberte všechny překlady, které chcete odstranit.
- Klepnutím na ikonu popelnice můžete vybrané překlady odstranit.
Stažení jazyků pro použití v režimu offline
Jazykové sady lze stáhnout pomocí technologie WiFi nebo datového připojení. Budou použity rychlosti datového připojení.
- Otevřete aplikaci a klepněte na tři tečky v pravé horní části obrazovky.
- Klepnutí na jazyky offline
- Vyberte jazyk, který chcete stáhnout pro použití v režimu offline.
- Stáhněte jazyk pomocí WiFi nebo datového připojení. Zaškrtněte políčko, chcete-li používat WiFi, a klepněte na tlačítko OK.
- Jazyk byl stažen, když se jazyk zobrazí v horní části seznamu a je zaškrtnut.
Uložení překladu
Překlady můžete uložit klepnutím na ikonu "PIN" pod každým překladem. Postup uložení překladu:
- Zvolte klávesnici, fotoaparát nebo mikrofon, který chcete přeložit jako text, fotografii nebo řeč.
- Po zobrazení překladu se zobrazí ikona špendlíku. Klepnutím na tuto ikonu uložíte překlad.
- Chcete-li zobrazit všechny uložené překlady, klepněte na ikonu hodin na obrazovce Domovská stránka.
- Zobrazí se poslední a připojená. Klepnutím na tlačítko připojený zobrazíte uložené překlady.
- připnuté překlady, proveďte následující:
- Klepněte na ikonu hodin v levém dolním okraji obrazovky.
- Klepnout přidržený v pravém horním okraji obrazovky
Odeslání překladu jako textové zprávy
Chcete-li odeslat překlad jako textovou zprávu, postupujte podle následujících pokynů.
- Po přeložení textu klepněte na ikonu zprávy.
- Zadejte telefonní číslo příjemce, kterému chcete zprávu odeslat, nebo klepněte na obrázek seznamu kontaktů a vyhledejte všechny kontakty a zvolte, který chcete použít.
- Klepněte na tlačítko Hotovo v horní části stránky a poté klepněte na tlačítko Odeslat a textová zpráva bude odeslána.
Jak zpomalit zvuk překladů
Při poslechu překladu se text vyslovuje různými rychlostmi.
- Pokud jednou klepnete na ikonu reproduktoru, přehraje se normální rychlost.
- Pokud znovu klepnete na ikonu, výslovnost se zpomalí na poloviční rychlost.
- Po třetím klepnutí na ikonu reproduktoru bude výslovnost ještě pomalejší.
Jak přeložit textovou zprávu pomocí SwiftKey
- Stažení nebo aktualizace klávesnice SwiftKey z úložiště Přehrát
- Klepnout na otevřít
- Postupujte podle pokynů na obrazovce a povolte klávesnici SwiftKey v zařízení a přidejte také jazyky, které používáte
- Otevřete aplikaci, kterou chcete použít, například Facebook (Messenger), WhatsApp nebo textové zprávy
- Klepněte na znaménko + v horní části klávesnice
- Posuňte se doprava a klepněte na logo převaděče.
- Klepnutím na tlačítko Souhlasím umožníte společnosti Microsoft překládat zprávy
- Vyberte jazyk od a pro jazyk
- Začněte psát, aby se zobrazily okamžitě přeložené zprávy.
Jak přeložit webovou stránku pomocí převaděče Microsoft Translator
Instalace překladače pro Android z obchodu také obsahuje funkci překladu webové stránky. Stačí zvýraznit webovou stránku nebo pasáž na webové stránce a otevřít nabídku možností "Více" (tři tečky vpravo). Ze zobrazené nabídky zvolte "Překladatel".
Jak přeložit e-mail pomocí aplikace Outlook pro Android
- Klepněte na tlačítko a podržte text, který chcete přeložit, a pomocí úchytů vyberte celý text.
- Klepněte na 3 tečky v zobrazeném poli
- Klepnout na "překladač"
- Klepnutím vyberte požadovaný jazyk a překlad se zobrazí
V tabletu nebo přenosném počítači
Nejrychlejší způsob překladu příležitostného e-mailu je zkopírování a vložení textu do https://www.bing.com/translator
Pokud budete e-maily překládat pravidelně, nainstalujte Překladatel pro Outlook add-in.
Jak překládat konverzace s více než dvěma lidmi pomocí funkce konverzace pro více zařízení
Jak zahájit konverzaci na více zařízeních:
- Otevřete aplikaci a klepněte na ikonu funkce konverzace pro více osob. V aplikaci pro Windows klikněte na kartu Konverzace.
- Klepněte na Start nebo spustit konverzaci.
- Zadejte své jméno a jazyk a klepněte na zadat
- A QR kód nebo kód konverzace zobrazí místo, kde mohou uživatelé skenovat kód pomocí jejich zařízení nebo ručně zadat kód konverzace, aby se připojil ke konverzaci.
Jak se připojit ke konverzaci na více zařízeních:
- Otevřete aplikaci a klepněte na ikonu funkce konverzace pro více osob. V aplikaci pro Windows klikněte na kartu Konverzace.
- Připojit se ke konverzaci zadáním kódu konverzace nebo skenováním konverzace QR Kód. Osoba, která konverzaci zahájila, ji bude moci sdílet s vámi.
- Vyberte jazyk a zadejte rozhovor.
- Připojte se k diskusi stisknutím ikony mikrofonu a mluvením nebo zadáním textu přímo do textového pole. Překladač automaticky převádí všechny komentáře do jazyka uživatele, a to i v případě, že ostatní uživatelé hovoří jiným jazykem.
- Uvědomte si prosím, že nebudete moci mluvit ani psát ze zařízení, pokud hostitel spustí všechny účastníky. Jakmile budete neutlumení, budete moci hovořit/psát.
Jak přeložit konverzaci se dvěma osobami pomocí funkce rozdělit obrazovku
U konverzací s jinou osobou můžete pomocí funkce rozdělení obrazovky převaděče Microsoft Translator přeložit konverzaci pomocí jediného zařízení.
- Klepněte na ikonu mikrofonu
- Klepněte na jazyk od a vyberte jazyk
- Klepněte na jazyk a vyberte jazyk osoby, se kterou chcete konverzovat. V současné době podporujeme 11 jazyků mluvené řeči.
- Klepněte na ikonu se 2 mikrofony.
- Stiskněte a přidržte ikonu mikrofonu a vyslovte větu, kterou chcete přeložit
- Pustit ikonu mikrofonu
- Překlad se bude vyslovit.
Jak překládat zprávy v aplikacích, jako je text, WhatsApp a Facebook
Příchozí a odchozí zprávy můžete přeložit ve všech aplikacích pomocí Klávesa SwiftKey.
K tomu je třeba provést následující kroky:
- Stažení nebo aktualizace klávesnice SwiftKey z úložiště Přehrát
- Klepnout na otevřít
- Postupujte podle pokynů na obrazovce a povolte klávesnici SwiftKey v zařízení a přidejte také jazyky, které používáte
- Otevřete aplikaci, kterou chcete použít, například Facebook (Messenger), WhatsApp nebo textové zprávy
- Klepněte na znaménko + v horní části klávesnice
- Posuňte se doprava a klepněte na logo převaděče.
- Klepnutím na tlačítko Souhlasím umožníte společnosti Microsoft překládat zprávy
- Vyberte jazyk od a pro jazyk
- Začněte psát, aby se okamžitě zobrazil překlad zprávy.
- Zde se dozvíte více o SwiftKey a Překladači.
Jak přeložit řeč
Aplikace Microsoft Translator dokáže přeložit hlas a mluvené věty.
- Klepněte na ikonu mikrofonu
- Klepněte na jazyk od a vyberte jazyk řeči. Program Microsoft Translator nyní podporuje 11 jazyků pro rozpoznávání řeči. Navštivte stránku jazyky a zjistěte, zda je váš jazyk podporován.
- Klepněte na jazyk do jazyka a vyberte jazyk, do který chcete přeložit.
- Stiskněte a přidržte ikonu mikrofonu a začněte hovořit.
- Pustit ikonu mikrofonu
- Zobrazí se překlad.
Jak přeložit text
- Klepněte na ikonu klávesnice
- V levé rozevírací nabídce vyberte jazyk "z"
- V pravé rozevírací nabídce vyberte jazyk "do"
- Klepněte do pole v horní části obrazovky a zadejte větu.
Jak přeložit při použití WhatsApp
- Najděte zprávu WhatsApp, kterou chcete přeložit
- Klepnutí a držení textu
- Klepnout na Kopírovat
- Přejděte do aplikace Microsoft Translator a klepněte na klávesnici
- Vyberte jazyky, ze kterých chcete překládat, a přeložte do
- Klepnout a podržet "text k přeložení"
- Klepněte na tlačítko Vložit a text se zobrazí
Odeslání překladu prostřednictvím WhatsApp:
- Přejděte do aplikace Microsoft Translator a klepněte na klávesnici
- Přeložte text, který chcete odeslat.
- Klepněte na ikonu sdílení (ikona této ikony s 3 tečkami a dvěma čarami
- je
- Klepněte na ikonu WhatsApp
- Vyberte uživatele, kterému chcete zprávu odeslat.
- Klepnout na Odeslat
Použití automatické opravy v jazyce, ze kterého provádíte převod
Ne každé zařízení Android je stejné. Níže jsou uvedeny pokyny pro zařízení Samsung:
- Přejít na nastavení
- 3 krát doprava a doleva se dostanete na kartu systém.
- Jazyk klepnutí a vstup
- Klepnutí na klávesnici Samsung
- Klepnout + přidat vstupní jazyky
- Zapnout zvolený jazyk (y)
- Nyní si všimnete, že aplikace Translator nabízí v prostoru pro vesmír více jazyků. Když budete v překladu textu v prostoru, můžete zvolit jazyk.
Použití příkazu Kopírovat a vložit s překladatelem
Abyste mohli použít překlad v jiné aplikaci nebo přeložit text z jiné aplikace, můžete použít kopírování a vkládání.
Nejjednodušším způsobem, jak to provést, je klepat a podržet prst na přeložených textu a zobrazí se zpráva, že překlad byl zkopírován.
Potom přejděte na místo, kam chcete text vložit. Stiskněte a podržte prst na místě, kam chcete vložit text, a zobrazí se možnost vložení textu.
Použití převaděče Microsoft při práci v režimu offline
Pokud jste v režimu offline a chcete přeložit, proveďte následující kroky.
- Klepnutím na tlačítko Microsoft Translator
- Klepnutí na klávesnici
- Klepněte na jazyk od. Toto je jazyk na levé straně šipky.
- Klepněte na jazyky, které chcete přeložit v režimu offline.
- Klepněte na ikonu kontrolního znaku
- Klepnutím sem zadáte text.
- Zadejte text, který chcete přeložit.
Použití funkce fotoaparátu
Překlady kamery fungují nejlépe, když je kamera v rovině, a je kontrast mezi textem a pozadím.
- Klepněte na ikonu fotoaparátu
- Zvolte jazyk od a pro jazyk. Kontrola stránky jazyků k zajištění podpory jazyka, ze kterého provádíte překlad.
- Zvolte miniaturu fotografie a vyberte fotografii nebo obrázek s textem, který chcete přeložit, nebo
- Umístěte fotoaparát na text, který chcete přeložit, a klepněte na ikonu fotoaparátu.
Použití převaděče v režimu offline (bez připojení k síti WiFi nebo s datovým připojením)
Pokud stáhnete jazykové sady pro režim offline, budou funkce pro převod textu k dispozici v režimu offline, pokud není navázáno datové připojení nebo WiFi. Chcete-li využívat možnosti překladu offline, musíte nejprve stáhnout jazyky, ze kterých chcete překládat, a přeložit je.
Zde je seznam funkcí nabízených v režimu offline:
- Textový překlad: klepněte na klávesnici a přeložte text.
- Funkce fotoaparátu: přichycení fotografie nebo odeslání fotografie z Galerie fotografií k překladu textu v rámci fotografie.
- Phrasebooks a připojené překlady jsou k dispozici offline
Konverzace pomocí funkce živá konverzace a překlady s krátkým formulářem pomocí jednoduchého mikrofonu a funkce pro práci s rozdělenou obrazovkou nejsou momentálně v režimu offline k dispozici.
Prozait filtr: posunutí Vulgárností
V nastavení se zobrazí možnost zapnout nebo vypnout filtr vulgárnosti v aplikaci. To by mělo pomoci při překladu vulgitních výrazů. Prosím, také vím, že aplikace bude frázi překládat doslova.
- Otevřít Překladač Microsoft
- Klepněte na 3 tečky v pravém horním okraji obrazovky.
- Nastavení klepnutí
- Zaškrtněte políčko vedle slova "přeložit výrazy ve mluvené řeči"
Ukládání a sdílení překladů fotoaparátů
Po dokončení překladu kamery máte možnost zkopírovat přeložený text klepnutím na ikonu kopie v pravém dolním okraji obrazovky. Po zkopírování můžete přeložený text Uložit nebo sdílet prostřednictvím aplikací pro zasílání zpráv, e-mailů, sociálních médií atd.
Slovník převaděče
Při překladu jednoho slova můžete vyhledat další překlady stejného slova ve slovníku (Pokud je k dispozici).
- Klepněte na ikonu klávesnice
- Zvolit jazyk z jazyka a na jazyk
- Zadejte jedno slovo a klepněte na tlačítko ENTER.
- Zobrazí se překlad a ikona slovníku se zobrazí po pravé části seznamu ikon.
- Po klepnutí na slovník najdete další významy stejného slova.
Jaké funkce jsou k dispozici pro použití v režimu offline?
Podívejte se na seznam funkcí pro jednotlivé jazyky, včetně jazykových sad offline.
- Navštívit stránku jazyky
- Výběr jazyka z rozevíracího seznamu jazyky
- Dostupné funkce se zobrazí pro každý jazyk. Pokud je k dispozici jazyková sada pro režim offline, bude uvedena v seznamu podporováno.
Kde najdu transliterovaný text?
Přepis nebo psaní slov v odpovídajících písmenech jiné abecedy lze vidět přejetím doleva na přeložený text. Například jakmile jste přeloženi do čínštiny můžete přejet doleva, a najdete Pinyin.
Další informace: zjednodušená čínština
Transliterace nebo psaní slov v odpovídajících dopisech jiné abecedy je k dispozici pro zjednodušenou čínštinu v aplikacích převaděče pro Android a iOS pro pomoc nečínským mluvčím číst čínské znaky.
Ačkoliv je zjednodušená čínština používána v pevninské Číně jako psací systém, způsob, jakým se tyto znaky vyslovují, se může v různých regionech národa značně lišit. Například v oblasti kolem Kuang-čou a Hongkongu hovoří většina obyvatel Cantonese, zatímco v okolí Pekingu většina obyvatel hovoří mandarinsky. Obě oblasti používají zjednodušenou čínštinu jako systém zápisu.
Verze transliterace používaná v aplikacích Microsoft Translator je známá jako PinYin, který je založen na mandarínské výslovnosti zjednodušené čínštiny.
Proč nelze stahovat offline balíčky?
- Zrušit aktuální stahování jazyků:
- Klepnutí na jazyk, který právě probíhá stahování
- Vyberte možnost Ano.
- Ujistěte se, že zařízení není v režimu úspory baterií
- Chcete-li telefon nebo počítač restartovat, zapněte nebo vypněte.
- Znovu stáhněte jazyk.
Proč není překlad offline funkční?
- Jazykové sady offline fungují pouze v případě překladu textu a fotoaparátu. Nebudou fungovat v režimu hlasových nebo konverzací.
- Zkontrolujte, zda jsou jazyky, ze kterých chcete překládat a které byly staženy pro použití v režimu offline.
- Klepněte na tři tečky
- Vyberte "jazyky offline"
- Jazykové sady pro režim offline se zobrazí v horní části obrazovky se zelenou značkou zaškrtnutí.
- Bude nutné stáhnout jazyk z jazyka a pro použití v režimu offline.
- Pokud jsou staženy oba jazyky a stále nelze překládat v režimu offline, zkuste přepnout do režimu letadla. Prosím, dejte nám vědět, jestli to funguje.
Mohu změnit hlas přehrávaného zvuku?
U některých jazyků je k dispozici přehrávání zvuku. Pokud je k dispozici, můžete mít možnost změnit hlas, který se používá k poslechu hlasového překladu:
- Klepnutím na název cílového jazyka otevřete výběr jazyka.
- Klepnutím na ikonu hlasu cílového jazyka zobrazíte dostupné hlasové možnosti.
- V části "Hlas pro přehrávání překladu" zobrazte klepnutím na šipku dostupné hlasové možnosti.
Pokud udělím souhlas s přispívání hlasových klipů společnosti Microsoft, jsou moje data shromažďována při používání funkce Konverzace?
Ne, při používání funkce Konverzace neshromažďujeme žádná data.
Jaká data se shromažďují, pokud udělím souhlas s přispívání hlasových klipů ze svého zařízení společnosti Microsoft?
Hlasové klipy o 20 sekundách shromažďuje služba Microsoft Speech, zkontrolujte prosím Tato stránka pro více informací.
Řešení problémů s překlady řeči
- Zkontrolujte Stránka jazyky zjistit, zda daný jazyk podporuje funkci řeči.
- Funkce hlasového překladu funguje pouze online.
- Mluvte zřetelně, ideálně bez šumu v pozadí.
- Překladač lépe rozpozná mluvčí rodného jazyka.
- Překladač funguje nejlépe při překladu celých vět.
Proč nemohu poslouchat zvuk překladu?
U některých jazyků je zvukový výstup z textu na řeč, což umožňuje slyšet přeložený text klepnutím na ikonu reproduktoru. Jazyky s funkcemi pro převod textu na řeč budou reprezentovány ikonou reproduktoru pod překladem. Prosím Najděte seznam jazyků, které podporují text na řeč Stránka jazyky.
Dávám vám prezentaci nebo přednášku. Jaká nastavení mám použít?
Při předvádění prezentace zapněte přepínač režimu prezentujícího v podokně Nastavení funkce konverzace pro více zařízení. Tím se po dobu trvání prezentace ztlumíte mikrofon.
Pokud jste hostitel konverzace, zapnutí režimu předvádějícího bude také ztlumit ostatní účastníky, aby se zabránilo přerušení během prezentace.
Jaké jazyky jsou podporovány společností Microsoft Translator?
Zobrazit seznam podporovaných jazyků pro překlad řeči i textu.
Jaký je rozdíl mezi zahájením konverzace a připojením se k rozhovoru?
Zahájením konverzace: uživatel vytvoří novou konverzaci s jedinečným kódem, který lze sdílet s ostatními uživateli. Ostatní účastníci mohou použít tento kód k zadání konverzace v jazyce podle svého výběru.
Spojením konverzace: uživatel zadá konverzační kód, aby se připojil k probíhající konverzaci s jednou nebo více osobami v něm.
Překládání zvuku z filmů, videoklipů a externích médií
Aplikace Microsoft Translator nepodporuje překlady externích zdrojů médií nebo souborů, jako jsou filmy nebo videoklipy.
Proč nemohu mluvit v rozhovoru?
Poradce při potížích v následujícím pořadí:
- Ujistěte se, že váš jazyk je uveden jako jazyk podporovaný řečí v rozevíracím seznamu. Podívejte se na náš seznam jazyků zde.
- Používáte Safari na iPhone nebo iPad? Pokud ano, existují technická omezení těchto zařízení, která brání webům v přístupu k mikrofonům. Pokud jste v síti iPhone nebo iPad pomocí prohlížeče Safari, nebudete moci používat funkce rozpoznávání řeči, a to ani v případě, že je vybrán jazyk podporovaný mluvenou řečí.
Pokud je váš jazyk řeči podporován a nepoužíváte Safari na iPhone nebo iPad:
- Potvrďte, že jste klepnuli na Ano, když vaše zařízení nebo prohlížeč požádal o přístup mikrofonu k použití překladače. Bez povolení přístupu k mikrofonu nebudete moci používat naše funkce pro rozpoznávání řeči.
- Ověřte, zda není hostitelem konverzace ztlumen. Pokud hostitel prezentuje prezentaci nebo chce zabránit přerušení, mohou účastníkům ztlumit řeč.
Chyby překladu
Překladatelský systém se neustále učí, provádí opravy a zlepšuje své výstupy. V některých případech může vytvářet chyby, zejména pokud věta postrádá kontext. Navštivte náš Stránka strojový překlad a dozvíte se více o tom, jak pracuje.
Nahlášení zjevných chyb v překladu, pošlete nám zpětnou vazbu a zahrnují:
- textový vstup jazyka "from
- výstup překladu textu v jazyce "do
- očekávaný výstup překladu
Je aplikace Microsoft Translator aplikace zdarma?
Aplikace Microsoft Translator App je bezplatná.
Pokud máte zájem o používání rozhraní Microsoft Translator API pro podnikání, navštivte obchodní web.
Pokouším se zadat konverzaci pomocí pětipísmenných kódů. Proč se zobrazí chyba "neplatný kód konverzace"?
Poradce při potížích v následujícím pořadí:
- Uzamkne hostitel konverzace nové účastníky? Pokud ano, zobrazí se zpráva, která se objeví na obrazovce.
- Pokud hostitel nezamkl nové účastníky:
- Přesvědčte se, zda je zadaný kód pěti písmen správný.
- Ověřte, zda je konverzace stále aktivní. Konverzace přestane existovat, pokud hostitel konverzace ukončí konverzaci nebo pokud v konverzaci nejsou aktivní žádní účastníci.
Jazyky překladu řeči: co je k dispozici pro kterou funkci?
Navštivte naši Stránka jazyky pro úplný seznam jazyků a funkcí aplikace.
Proč je nutné používat náhlavní soupravu k používání tohoto produktu?
Náhlavní souprava poskytuje mikrofon s těsným zvukem, který zvyšuje kvalitu rozpoznávání řeči uživatele a je méně pravděpodobný při vyzvednutí šumu z vašeho prostředí.
Použití náhlavní soupravy, mikrofonu v lapelu nebo mikrofonu pro Bluetooth bude mít za následek nejlepší kvalitu rozpoznávání řeči, a tím i lepší překlady oproti přenosnému počítači nebo výchozímu mikrofonu počítače.
Proč se během konverzace opakovaně zobrazí "odpojené" zprávy?
Uživatelé často uvidí "odpojené" zprávy kvůli špatní připojení k Internetu. Pokud se během konverzace opakovaně zobrazují "odpojené" zprávy, zkuste problém vyřešit přepnutím do jiné internetové sítě nebo přepnutím z mobilní sítě na WiFi.
Nemůžete najít váš problém? Kontaktujte nás.
