År: 2008
En metal kan (kan det ikke?): gæst blog
Lee Schwartz er en Computational linguist på Microsoft Translator-teamet. Dagens gæst blog handler om at få tabt i (maskine) oversættelse... ———————————————————————————-for nylig, en bruger virkede ked af den oversættelse, han modtog for en metal maling kan. Intet under. Da han oversatte dette til spansk, fik han un metal Pintura Puede, hvilket betyder en metal maling er i stand til. Og....
Oversættelse brugeroplevelse: gæst blog
Andrea Jessee er senior program manager på Microsoft Translator-teamet med ansvar for brugeroplevelsen. Dagens gæst blog er, hvordan holdet tænker på brugeroplevelse med oversættelse. Oprettelse af en bedre brugeroplevelse vi har vist pakken af Microsoft Translation-tjenester på forskellige shows og tech events. Det nummer et spørgsmål, vi får, er: Vis mig....
Nyt sprogpar på MicrosoftTranslator.com
Translator teamet er begejstret for at annoncere tilgængeligheden af den engelske til russisk sprogpar på MicrosoftTranslator.com. Dette sprogpar er nu tilgængelig på tværs af alle implementeringer af oversætteren teknologi, herunder Live Search og (i de næste par dage) Windows Live Messenger TBot. Du har sikkert bemærket, at det russisk til engelsk sprogpar har været til rådighed for....
Link til en webside i et fremmedsprog med Microsoft Translator
Har du nogensinde ønsket at linke til en webside, der er på et andet sprog end din egen hjemmeside? (Opdatering 01-2015) Translator widget: for dine egne sider (http og https) den Microsoft Translator webside widget giver dig mulighed for at levere siden på flere sprog, uden at tage dine brugere væk fra webstedet. Gå hertil for at hente kodestykket....
FORTSÆT LÆSNING "Sådan linker du til en webside i et fremmedsprog med Microsoft Translator"
Politisk ukorrekte maskiner
Mens vi på maskinen Translation team har været at se stigende trafik til vores forskellige tilbud i løbet af de sidste par måneder, bemærkede vi en pludselig bump i trafikken i går. Efter at være vokset op på Agatha Christie og Sherlock Holmes, er sådanne mysterier uimodståelige for mig-og en række andre folk på holdet var lige så nysgerrig efter at finde....
Har du set tosprogede Viewer?
Vores websideoversættelse indeholder en brugergrænseflade, vi refererer til som Bilingual Viewer. Det tilbyder 4 typer af tosprogede visninger, som brugerne kan vælge afhængigt af præference. Visningerne side om side og top/bund tilbyder synkroniseret rulning, fremhævning og navigation. I de to enkelt sprog visninger kan du holde musemarkøren over en sætning på ét sprog og....
Microsoft Translator gør internettet mere verdslig
Vidste du, at Microsoft Translator beføjelser oversættelser i Live Search Bing? Hvis du for eksempel vil oversætte dette søgeresultat, skal du klikke på "Oversæt denne side" i slutningen af resultat beskrivelsen: du kan se siden i en tosproget visning med den oprindelige side til venstre og den oversatte side til højre. Her er listen sprog, vi støtter i dag: engelsk....
FORTSÆT LÆSNING "Microsoft Translator gør internettet mere verdslig"
Har du prøvet Translator AddIn?
Oversætteren add-in kan føjes til enhver webside og gør det virkelig nemt for besøgende hurtigt at oversætte siden til et af vores understøttede sprog. Oversættelsen vises bekvemt side om side med den oprindelige side, så både originale og oversatte sprog er tilgængelige for læseren. Der er også andre visningsmuligheder til rådighed til at prøve....
Oversættelse drevet af.... Microsoft Translator!
Vores team fejrer en stor milepæl i dag-i sidste uge har vi med succes skiftet alle vores oversættelsestjenester til teknologi, der er udviklet lige her i Microsoft Research! Som nogle af jer måske har bemærket, indtil i sidste uge, var nogle af vores sprog stadig understøttet af en tredjepartsteknologi til generelle domæne anmodninger. Her er en oversigt over, hvad dette....
FORTSÆT LÆSNING "Oversættelse drevet af.... Microsoft Translator!"
Windows Live Messenger oversættelse bot nu tilgængelig!
Microsoft Translator-teamet er glade for at kunne annoncere den nye oversættelses-bot til Windows Live Messenger! Denne Messenger bot gør oversættelser for dig. Du skal blot tilføje mtbot@hotmail.com til dine kontakter og begynde at chatte. Du kan have en-til-en samtaler med bot, eller du kan invitere en ven og chatte på forskellige sprog med bot oversætte for dig. Som sædvanlig....
FORTSÆT LÆSNING "Windows Live Messenger oversættelse bot nu tilgængelig!"
