Gå til hovedindholdet
Oversætter
Denne side er automatisk oversat af Microsoft Translator maskinoversættelsestjeneste. Lær mere

Microsoft Translator blog

Gennembrud i oversættelsen af tale fra vores Research teams

Dette er året for maskinel indlæring og Big data. Uanset om det er at forudsige politiske resultater, super opladning dine Excel-regnearkHjælpe tilknytte forespørgsler til hensigt i Søg, eller endda tilpasse en oversættelses maskine passer bedst til dit indhold – disse forskningsområder spiller en hovedrolle i at omdanne teknologi og produktivitet.

Et par uger tilbage, på den 14. Computing i det 21., deltagerne så et glimt af, hvor ellers disse teknologier tager os-og elskede det. Rick Rashid, der leder op Microsoft Research på verdensplan, gik op på scenen og i span af otte sætninger, fik 2000 + stærke publikum op på deres fødder og hepbe. Det var et øjeblik, hvor teknologi var umulig at skelne fra magi -og en, der ville anspore science fiction forfattere til at begynde at tænke på større udfordringer for forskere til at tackle 🙂

Se videoen for selv at se:

 

 

En kombination af kraftfulde teknologier blev anvendt til at gøre denne fantastiske demonstration muligt: Deep Neural netværksbaseret behandling kombineret med højtydende computing tillod en betydelig hoppe i nøjagtighed af talegenkendelse. Den Microsoft Translator-teknologi du bruger hver dag, blev Tilpassede for at tilpasse Ricks taleindhold bedst. Ny talesyntese teknologi, der tillader personalisering af akustiske egenskaber var i stand til at skabe "Rick's stemme" i et sprog, han ikke taler. Du kan læse Rick's blog-indlæg her.

Nogle af disse teknologier er allerede tilgængelige i dag, især den brancheførende oversættelse (Microsoft Translator) med tilpasningsmuligheder (Oversætter hub). Hvis du er Windows Phone-bruger, har du nydt mest innovative oversættelses-app på enhver telefon i over et år nu, som omfatter en tidlig tale oversættelse erfaring, der er blevet tunet til rejsesituationer. Det lydoutput, du hører på Bing Oversætter hjemmeside bruger nogle af de nyere talesyntese motorer, der kommer ud af vores tale forskning. Deep-Neural-net forskning er også bag vores audio/video Indekseringstjeneste- MAVIS, som kan købes kommercielt.

Den spænding, der er blevet Rislende Over den Web som svar på denne demonstration er en indikator for, hvor meget alle ønsker at opleve denne "magi". Der er meget arbejde at gøre, men du vil se fordelene ved denne fantastiske forskning i vores produkter i vores fremtidige udgivelser.

Vikram dendi
Direktør
Microsoft/Bing Translator & Microsoft Research