_{Shaheed Minar monument, et symbol på den internationale modersmålsdag. Billede høflighed Wikimedia Commons.}

I dag udgiver vi ni nye sprog til tekstoversættelse i Microsoft Translator: albansk, amharisk, armensk, aserbajdsjansk, khmer, lao, Myanmar, nepalesisk og Tigrinya. Denne meddelelse kommer i hælene på Internationale mors sprog dag, der afholdes årligt den 21. februar af DE Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur (UNESCO) for at fremme sproglig og kulturel mangfoldighed og flersprogethed.

Med tilføjelsen af disse ni nye sprog er tekstoversættelse af Microsoft Translator nu tilgængelig på 83 forskellige sprog, hvor yderligere dialekter er tilgængelige på sprog som fransk og portugisisk, og flere skrivesystemer er tilgængelige på sprog som kinesisk og serbisk.

Disse sprog er nu tilgængelige på Microsoft Translator-apps, Office og Oversætter for Bing for at oversætte tekst til eller fra et af de 83 sprog. Hvis du vil føje tekstoversættelse til dine egne programmer, websteder, værktøjer eller enhver løsning, der kræver understøttelse af flere sprog, kan du bruge Oversætter, en Azure Cognitive Service. Du kan også bruge Tale om Azure Cognitive Services for at få tale-til-tekst oversættelser til disse ni sprog.

Om den internationale modersmålsdag

Den 21. februar blev erklæret for international modersprogsdag i 1999 af UNESCO og er blevet fejret årligt siden 2000. Datoen blev valgt til minde om den bengalske sprogbevægelse fra 1952, der gik ind for anerkendelse af det bengalske sprog i det moderne Bangladesh. Den internationale modersmålsdag blev proklameret af FN's Generalforsamling i 2002.

Målet med den internationale modersmålsdag var at "fremme bevarelsen og beskyttelsen af alle sprog, der anvendes af folk i verden." ¹ Dette kommer som mange af verdens sprog er i fare, eller ikke længere ofte anvendes i uddannelse og det digitale domæne. Som sådan var temaet for dette års internationale modersmålsdag "Fremme af flersprogethed med henblik på inklusion i uddannelse og samfund."

Læs mere om Internationale mors sprog dag

Om de nye sprog

De ni nye sprog, vi har føjet til Microsoft Translator tilsammen, tales af mere end 170 millioner mennesker verden over, hvilket åbner nye muligheder for, at de kan interagere med verden omkring dem.

Sydøstasien
Khmer – Khmer tales af omkring 16 millioner mennesker. Det er det officielle sprog i Cambodja samt et mindretalssprog i Thailand og Vietnam. Lær mere

Lao – Det officielle sprog i Laos, Lao tales af omkring 30 millioner mennesker i Laos og i nabolandet Thailand og Vietnam. Lær mere

Myanmar – Det anslås, at 38 millioner mennesker taler Myanmar i nationen Myanmar, i nabolandene og over hele verden. Lær mere

Nepalesisk – Nepalesisk tales af omkring 16 millioner mennesker i Nepal, Bhutan, Indien, Myanmar og i hele verden. Lær mere

Centralasien
Armensk – Armensk tales af omkring 7 millioner mennesker verden over. Det er det officielle sprog i landet Armenien, men er udbredt i hele Central- og Sydvestasien og Østeuropa. Der er også betydelige populationer af armenske talere i det østlige Canada og det vestlige USA. Lær mere

Aserbajdsjansk – Aserbajdsjansk er et tyrkisk sprog, der tales af ca. 23 millioner mennesker i Aserbajdsjan, det nordlige Iran og det østlige Tyrkiet. Lær mere

Østafrika
Amharisk – Amharic tales i Etiopien og den sydlige spids af Mellemøsten i. Det er et semitisk sprog relateret til arabisk og hebraisk og tales af omkring 22 millioner mennesker verden over. Lær mere

Tigrinya – Tigrinya-sproget, der er hjemmehørende i Eritrea og det nordlige Etiopien, tales af næsten 11 millioner mennesker verden over. Lær mere

Østeuropa
Albansk – Albansk tales af omkring 8 millioner mennesker i Albanien, omkringliggende lande i Balkanregionen i Sydøsteuropa og rundt om i verden. Det er et indoeuropæisk sprog, der ikke er relateret til noget andet moderne sprog. Lær mere

Hvad du kan gøre med Microsoft Translator

Hjemme
Oversæt samtaler i realtid, menuer og gadeskilte, websteder, dokumenter og meget mere ved hjælp af Microsoft Translator-appen til iOS, Android og internettet.  Lær mere

På arbejde
Globaliser din virksomheds- og kundeinteraktion med tekst- og taleoversættelse, der drives af Translator og Microsoft Speech-tjenesten, begge medlemmer af Azure Cognitive Services-familien.  Lær mere

I klasseværelset
Skab et mere inkluderende klasseværelse for både elever og forældre med levende undertekster og forståelse på tværs af sprog.  Lær mere

¹ https://www.un.org/en/observances/mother-language-day