Hast du das neue Windows Live-Suche? Ich habe es als Standardsuche auf allen meinen Computern bei der Arbeit und zu Hause (über 10 davon) verwendet und bin sehr beeindruckt von den Verbesserungen. Während all die großen neuen Merkmale sind sehr gut, ich bin sehr zufrieden mit der Qualität (Relevanz) der Suchergebnisse selbst. Der Rollout erfolgte schrittweise, und die meisten von euch sollten die neue Suche inzwischen sehen. Wenn nicht, dann beide Die Live Search Blogs haben direkte Links zu den verschiedenen Funktionen.

In diesem Zusammenhang finden Sie hier einige Nachrichten von Andrea, Ihrem freundlichen Nachbarschaftsprogramm-Manager für die Windows Live Translator Beta:

—

Windows Live Translator Beta ist jetzt direkt in die neueste Version von Live Search integriert. Was bedeutet das? Wenn ein Suchergebnis (d.h. eine Webseite) in einer anderen Sprache als der Sprache des Benutzers gefunden wurde und der Live Translator von der Webseite in die Sprache des Benutzers übersetzen kann, wird die Suche Ergebnis wird von einem neuen Link begleitet: "Diese Seite übersetzen"

(Benutzersprache = Englisch; Webseitensprache aller 4 Suchergebnisse = Spanisch; angebotene Übersetzung: von Spanisch nach Englisch)

Ein Klick auf diesen Link öffnet die gefundene Webseite im zweisprachigen Viewer-Modus, so dass der Benutzer die ursprüngliche Webseite sehen kann. Und seine Übersetzungen mit allen Verbesserungen, die in unserer vorherigen Version beschrieben wurden. Blog-Eintrag.

Sie werden sich fragen: Woher kennt die Live Search "meine" Sprache? Im Allgemeinen liefern Ihre Systemeinstellungen diese Informationen. Sie können Ihre Spracheinstellungen entweder in Ihrem Browser ändern, was das Verhalten aller sprach-(oder "markt-)sensiblen Websites beeinflusst, oder Sie können eine "Display Language" nur für Ihre Live Search-Erfahrung definieren. Im Menü "Optionen" der Live-Suche können Sie die gewünschte Sprache auswählen, in der Ihnen die Benutzeroberfläche der Live-Suche angezeigt wird.

Wenn Sie sich dort für eine Anzeigesprache entscheiden, wird diese fortan als "Ihre" Sprache betrachtet. Jede von der Live-Suche gefundene Webseite, die in einer anderen Sprache als Ihrer Sprache vorliegt, kann mit einem Link "Diese Seite übersetzen" angezeigt werden, vorausgesetzt, dass Übersetzungen von der Seitensprache in Ihre (ausgewählte) Sprache verfügbar sind. (Bitte beachten Sie unsere Einführung Blog-Eintrag für eine Liste der Übersetzungssprachen, die wir derzeit anbieten).

—

Das war Andrea, die Ihnen einen Überblick darüber gab, was Sie mit der neuen Suchintegration erwarten können. 

Oftmals suche ich nach tieferen Bedeutungen für kryptische Fehlercodes, die oft programmiert werden. werfen nach oben. Einige andere Male finde ich mich auf der Suche nach Informationen, die über die aktuell Tablet PCs. Diese Suchanfragen führen dazu, dass Websites in anderen Sprachen mit potenziell nützlichen Informationen angezeigt werden. Die neue Integration "übersetzen" in die Suche ist nun ein Feature, ohne das ich nicht mehr leben kann.

Viel Spaß beim Suchen und Übersetzen!

- Vikram