Es gab viele Geschichten über Gehirn und Muskeln. In jüngster Zeit wurden das menschliche Gehirn und die Computer-Sülze in Arenen wie dem Einzelschach gegeneinander ausgespielt. Wir alle haben von der Anwendung großer Mengen an Rechenleistung gehört, um Probleme wie die Übersetzung durch bloße Gewalt zu lösen. Als leistungsstarker Cloud-Service von Microsoft investieren wir weiterhin in diese Rechenleistung - aber wir wissen auch, dass es immer noch nicht möglich ist, jedes Mal die richtige, fehlerfreie und kontextgenaue Übersetzung zu erhalten, egal wie viele Maschinen Sie bei der Übersetzung einsetzen. Mit dem klaren Verständnis, wie es für unsere Anwender und Partner ein viel besseres Ergebnis wäre, haben wir hart daran gearbeitet, Wege zu finden, um die Macht der Maschinen und die Kraft des menschlichen Verständnisses zusammenzubringen. Die erste Welle von Innovationen, die sich auf unsere Partner und Anwender konzentrierte, war das, was wir " nennen.Überall Übersetzungen”.

Willkommen zur nächsten Welle der Innovation - Kollaborative Übersetzungen.

Microsoft freut sich, die Verfügbarkeit des Collaborative Translations Framework bekannt zu geben - eine Technologie, die das Ausmaß und die Geschwindigkeit der automatischen maschinellen Übersetzung mit der Genauigkeit und dem Kontextbewusstsein der menschlichen Übersetzung kombiniert. Auf der MIX 2010 sind wir ankündigend die neueste Version unserer Übersetzungs-API (v2). Das Microsoft Translator Web Page Widget v2 bietet nicht nur Echtzeit-Übersetzungen vor Ort auf Ihrer Website, sondern auch kollaborative Funktionen, die helfen, die gelieferten Übersetzungen an Ihre Website anzupassen.

Zusätzlich zu den kollaborativen Funktionen, die durch das Collaborative Translations Framework unterstützt werden, enthält die V2 der Microsoft Translator API eine "Batch"-Schnittstelle zum Übersetzen großer Datenmengen, Unterstützung für die sichere Kommunikation mit dem Dienst über SSL und das Hinzufügen von "Translate-and-Speak" - einer Text-to-Speech-Funktionalität. Wir fügen auch eine Erweiterung unserer Bing Translator-Benutzerseite hinzu, wo Sie die "Translate-and-Speak"-Funktionalität nutzen können, wenn Sie in eine der unterstützten Sprachen übersetzen.

Was heute angekündigt wird:

1) Eine breite Palette von leistungsfähige Übersetzungs-APIs In SEIFE, HTTP Und AJAX Aromen, so dass Entwickler die beste auswählen können, die ihren Anforderungen entspricht. Die Funktionalität umfasst Spracherkennung, Einzel- und Stapelübersetzung, kollaborative Übersetzungen und Text to Speech. Alles, was Sie für den Einstieg benötigen, ist eine Bing Developer AppID. Darüber hinaus kündigen wir auch an, dass das Microsoft Translator Silverlight Control für die Übersetzung im Rahmen der Silverlight Werkzeugkasten.

2) Ein Update auf Bing Translator Übersetzungsservice, der die Funktionalität "Translate-and-Speak" für eine Reihe von Sprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch) hinzufügt. Führen Sie eine Übersetzung auf der Website durch und Sie werden ein Sprechersymbol sehen, auf das Sie klicken können, um es zu hören.

Für wen ist das:

Die APIs sind für jeden, der Übersetzungen in seine App oder Website bringen möchte. Einige Entwickler haben die APIs verwendet, um Anwendungen bereitzustellen, die mit Inhalten in mehreren Sprachen umgehen können, andere haben sie zur Lokalisierung ihrer Anwendungen verwendet. Designer haben sie verwendet, um sicherzustellen, dass ihre Entwürfe in vielen Ländern funktionieren, und Unternehmen haben sie zur Übersetzung von Dokumenten verwendet. Entwickler von Telefonanwendungen könnten die Cloud-Text-to-Speech-API besonders interessant finden, da sie Freisprechszenarien entwickeln.

Was kostet es:

Die APIs sind für Entwickler und Partner kostenlos verfügbar. Für den großvolumigen kommerziellen Einsatz, E-Mail mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

Wir arbeiten kontinuierlich daran, neue Sprachen hinzuzufügen - seit dem letzten MIX haben wir 17 neue Sprachen hinzugefügt, so dass wir nun 30 Sprachen haben. Hier ist die Liste der Sprachen, die wir derzeit unterstützen:

Sie finden immer die neueste Liste der Sprachen. Hier.