Heute veröffentlichen wir Updates für Skype Translator Preview mit zwei neuen Sprachen, Chinesisch und Italienisch. Die aktualisierte App verfügt zudem über neue Funktionen, die die Übersetzung von Sprache in Sprache noch einfacher machen, wie z.B. die kontinuierliche Spracherkennung und die automatische Lautstärkeregelung.

Hier ist eine vollständige Liste der Updates für die neue und verbesserte Skype Translator Vorschau:

• Zwei neue Sprachen: Chinesisches Mandarin und Italienisch
  Skype Translator spricht jetzt neben Spanisch und Englisch auch Chinesisch und Italienisch.
• Text zu Sprache Übersetzung
  Hören Sie die Sofortnachrichten Ihres Partners, übersetzt oder nicht. Dies ist besonders nützlich an lauten Orten, an denen man nicht sprechen kann.
• Kontinuierliche Erkennung
  Sehen Sie den erkannten Text, während Sie sprechen. Sie müssen nicht mehr auf eine Pause warten.
• Automatische Lautstärkeregelung
  Ihr Partner kann sprechen, während die Übersetzung noch läuft. Sie hören die Übersetzung in voller Lautstärke und Ihren Partner in geringerer Lautstärke, so dass Sie die Übersetzung noch verfolgen können. Dies hilft, ein fließenderes und dynamischeres Gespräch zu führen.
• Stummschaltungsoption für übersetzte Sprache
  Wenn Sie lieber nur das Transkript lesen und Skype Translator als Echtzeit-Untertitelungstool verwenden möchten, gibt es jetzt eine Option, mit der Sie die übersetzten Audiodaten je nach Wunsch einfach ein- oder ausschalten können.
• Tiefe neuronale Netze in der Übersetzung
  Die Technik der Anwendung tiefer neuronaler Netze auf die Spracherkennung hat die Erkennungsqualität drastisch verbessert. Wir haben diese Technik auch auf die Übersetzung angewandt.

Lesen Sie mehr über diese Updates auf der Seite Skype-Blogund melden Sie sich an, um die neuen Funktionen selbst auszuprobieren unter www.skype.com/translator.

Um mehr über die Arbeit zu erfahren, die das Microsoft Research Asia-Team hinter den Kulissen geleistet hat, um Chinesisch in dieser Version zu unterstützen, schauen Sie sich Folgendes an Video.

Erfahren Sie mehr über Skype Translator:

• Skype Translator Startseite
• Skype Translator Videos
• Die Wissenschaft hinter Skype Translator