Translator for Outlook Add-In jetzt auch für MAC verfügbar
Im Februar veröffentlichte das GSX-Team von Office Global Service & Experiences (GSX) das Translator for Outlook Add-In, das die Einführung von Add-Ins für Outlook Mobile. Obwohl dies außerhalb des normalen Feature-Prozesses entwickelt und veröffentlicht wurde, wollte das Team angesichts der begeisterten Resonanz der ersten Benutzer die Ankündigung breiter an das Outlook für Windows-, Mac- und Web-Publikum weitergeben und Sie wissen lassen, dass sie auch für Android bald verfügbar ist!
Was ist Translator for Outlook?
Translator for Outlook ist ein Add-In, mit dem Sie E-Mail-Nachrichten spontan übersetzen können. Es ist ideal für jeden, der jeden Tag in einer zweiten Sprache arbeitet und Nachrichten in seiner Muttersprache lesen möchte. Beispiele dafür sind internationale Teams und Unternehmen, Austauschschüler, Brieffreunde und Sprachschüler.
Das Add-In funktioniert auf allen Outlook-Plattformen:
Ausblick 2013/2016 (Windows)
Outlook 2016 für Mac, ab Version 15.32 (Build 170304)
Outlook im Web (O365 und Exchange)
Outlook.com
Ausblick für IOS
Demnächst bei Android!
Einmalig aus dem Office Store installierenund ist automatisch verfügbar, egal wo Sie Outlook verwenden.
Das GSX-Team arbeitete eng mit Microsoft Translator zusammen, um dies zum Leben zu erwecken, und das Add-In unterstützt nun über 60 Sprachen für die Übersetzung.
Warum sollten Sie Translator verwenden?
Automatische Spracherkennung. E-Mail-Inhalte unterscheiden sich etwas von Website-Inhalten, sowohl in Bezug auf die Formatierung als auch auf die Sprachkomposition, und Translator for Outlook bemüht sich, dies zu berücksichtigen. So könnten Sie beispielsweise mit globalen Kollegen - wie einer modernen Outlook-Gruppe oder einer interessenbezogenen Verteilerliste - in einem E-Mail-Thread sitzen, in dem verschiedene Sprachen miteinander kombiniert werden. Wenn Sie den ganzen Thread in Ihrer Muttersprache lesen wollen, sollte er dann nicht einfach funktionieren? Das Translator Add-In für Outlook erreicht dies bei gleichzeitig einfacher Benutzeroberfläche.
Geräteübergreifende Erfahrung. Wenn Sie Translator geräteübergreifend (mit den verschiedenen Outlook-Anwendungen) verwenden, werden Sie feststellen, dass es eine andere Oberfläche für die Varianten "Desktop" und "Mobile" gibt (sowie einige Leistungsoptimierungen hinter den Kulissen) - aber wo auch immer Sie es verwenden, sind die Möglichkeiten gleich.
Beginnen
- Der Befehl für Translator wird neben anderen Add-In-Befehlen angezeigt, was von der Plattform abhängt, auf der Sie Outlook verwenden. In Outlook 2016 unter Windows kann dies beispielsweise über die Registerkarte Home → unter Translate Message erreicht werden:
- Wählen Sie im Fenster Übersetzer die Sprache aus, in die Sie Ihre Nachricht übersetzen möchten.
Verfügbarkeit
Alle mit einem Outlook.com-, Office 365- oder Exchange-Konto (nicht nur Abonnenten!) und einer der oben genannten Outlook-Anwendungen.
Fehlerbehebung
Wenn Sie Probleme bei der Installation des Add-Ins haben, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlerbehebung in den untenstehenden Links "How to".
Nützliche Links
So verwenden Sie & helfen - Translator for Outlook auf Mac, Windows und im Web
Wie man es benutzt & hilft - Translator for Outlook auf iOS
So installieren Sie ein Outlook-Add-In
Unterstützte Sprachen für die Übersetzung
Feedback/Fragen?
Alle Rückmeldungen sind sehr willkommen und willkommen! Wir sind gespannt, was du denkst. Bitte lassen Sie es uns wissen, wenn Sie welche haben. Fragen oder Kommentare.
