Microsoft liefert die weltweit erste vollständige neuronale auf Geräte Übersetzungen in der Microsoft Translator App für Android, angepasst für die Huawei Mate 10 Serie. Microsoft erreicht diesen Durchbruch durch die Partnerschaft mit Huawei, um Microsofts neue neuronale Technologie für Huawei neue NPU (neuronale Verarbeitung Einheit) Hardware anpassen. Dies führt zu deutlich besseren und schnelleren Offline-Übersetzungen im Vergleich zu bestehenden Offline-Packs.

Die Microsoft Translator App mit diesen Funktionen kommt pre-installed auf Huawei Mate 10 Geräte ermöglicht jedem Mate 10 Benutzer nativen Zugang zu Online-Qualitäts-Level-Übersetzungen haben, auch wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind.

Bisher war es aufgrund der Berechnungs Anforderungen der neuronalen maschinellen Übersetzung nicht möglich, die vollständige neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) auf dem Gerät zu machen. Huawei es Mate 10 ist das erste Handy mit einer dedizierten neuronalen Verarbeitungseinheit (NPU) für die Beschleunigung AI Computing Aufgaben. Durch die Kombination von Microsoft neuesten Fortschritt in NMT on-Device-Technologie und Huawei Mate 10 NPU, sowohl Geschwindigkeit und Qualität der Offline-Übersetzungen sind dramatisch gesteigert. Dies bietet Benutzern eine einzigartige offline-Spracherfahrung nicht auf anderen Geräten gefunden: die Macht der neuronalen Netzwerk-Übersetzung ohne Internet-Verbindung.

Was bedeutet dies für die Benutzer der Microsoft Translator App auf der Huawei Mate 10?

Stellen Sie sich vor, Sie reisen und müssen die Übersetzer-App verwenden, um nach Richtungen zu Fragen oder ein Restaurant-Menü zu verstehen. Mit fleckigen Netzabdeckung und hohen Roaming-Kosten, können Sie nicht über eine Internet-Verbindung. Jetzt, bevor Sie reisen, können Sie neuronale offline-Packs herunterladen und haben State-of-the-Art neuronale Übersetzung an Ihren Fingerspitzen, wo immer Sie gehen.

"zuvor mussten sich die Kunden zwischen der Online-Qualität und dem Komfort von Offline-Übersetzungen entscheiden. Jetzt, mit unserer NPU und Microsoft Translator Software, erhalten Kunden das Beste aus beiden. "
Baofeng (Felix) Zhang, VP von CBG Software und Leiter der AI, Huawei

AI-powered Offline-Übersetzungen mit neuronalen Netzwerken: die Zahlen

Besser

Ob es für seine Mobile App oder seine Translator-API, Teil der Microsoft Cognitive ServicesveRwendet Microsoft den Industriestandard Bleu-Score um die Übersetzungsqualität zu messen. Bleu Preise Übersetzungsqualität durch den Vergleich, wie nahe maschinelle Übersetzungen sind für Menschen.
Mit dieser Methodik, interne Tests haben gezeigt, je nach Sprache, bis zu 23 Prozent besser Offline-Übersetzung Qualität gegenüber konkurrierenden Best-in-Class-offline-Packs, und oft ein Unterschied von weniger als 1 Bleu Punkt zwischen Microsoft State-of-the Art neuronale und Offline-Übersetzungen online.

Dies bedeutet, dass selbst wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, Offline-Übersetzung Qualität mit der Übersetzer-App auf Huawei es Mate 10 ist näher an die menschliche Übersetzung als Offline-Übersetzungen jemals gewesen.

Schneller

Qualität der Übersetzungen ist nicht der einzige Vorteil dieser neuen Technologie. Unsere Tests zeigten auch, dass die Übersetzung eines ganzseitigen Textbildes nicht nur präziser, sondern auch bis zu dreimal schneller war als bei den Vorgängerversionen von Microsoft Translator auf anderen High-End-Geräten.

Kleinere

Diese neue Technologie spart auch Platz: die Sprachpakete für Huawei Mate 10 sind 50 Prozent kleiner als aktuelle Translator Packs und lassen mehr Platz für Ihre Reiseerinnerungen.

Eine voll ausgestattete App für alle Ihre mobilen Übersetzungsanforderungen

Die App hat alle Funktionen, für die Microsoft Translator bekannt ist, darunter 60 + Text Übersetzungssprachen und die Übersetzer-Live-Funktion, die es bis zu 100 Personen ermöglicht, Echtzeit-Gespräche von Ihrem eigenen Gerät aus zu führen, einschließlich der Teilnahme an einer übersetzten Präsentation. mit dem Präsentations Übersetzer PowerPoint-Add-inund vieles mehr. Die vollständige Funktionsliste finden Sie Hier.

Die neuen Mate 10 exklusiven neuronalen Übersetzungspakete stehen für die folgenden Sprachen zur Verfügung: Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Thailändisch.

Zusätzlich zu diesen rein neuronalen Netzwerk Sprachen sind zusätzliche Sprachpakete für die restlichen Sprachen verfügbar.

Lesen Sie hier mehr über die Huawei Mate 10-Version: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10