Heute freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir das neue Custom Translator-Portal in der öffentlichen Vorschau veröffentlicht haben. Die neue Version des Custom Translator-Portals bietet eine intuitivere Erfahrung, sodass Sie benutzerdefinierte Übersetzungsmodelle einfacher und effizienter erstellen können.

Zusammen mit dem neuen Portal haben wir auch die Schulungspipeline zur Anpassung von Custom Translator V2 auf der Grundlage des Feedbacks von Early Adopters verfeinert. Die neue Schulungspipeline zeigt höhere Qualitätsgewinne für verschiedene domänenspezifische Geschäftsanwendungsfälle und Datensatzgrößen.

Über Custom Translator

Mit Custom Translator können Sie ein Übersetzungssystem erstellen, das Ihre geschäfts-, branchen- und domänenspezifische Terminologie und Ihren Stil widerspiegelt. Das Trainieren und Veröffentlichen eines benutzerdefinierten Systems ist einfach und erfordert keine Programmierkenntnisse. Das angepasste Übersetzungssystem lässt sich nahtlos in Ihre vorhandenen Anwendungen, Workflows und Websites integrieren und ist in Azure über denselben cloudbasierten Microsoft Text Translator-API-Dienst verfügbar, der täglich Milliarden von Übersetzungen ermöglicht.

Ein gut ausgebildetes benutzerdefiniertes Übersetzungssystem bietet genauere domänenspezifische Übersetzungen. Dies liegt daran, dass es auf zuvor übersetzte In-Domain-Dokumente angewiesen ist, um bevorzugte Übersetzungen zu erhalten. Translator verwendet diese Begriffe und Phrasen im Kontext, um fließende Übersetzungen in der Zielsprache zu erstellen und dabei die kontextabhängige Grammatik zu respektieren.

Neues Portal für benutzerdefinierte Übersetzer

Das neue Portal für benutzerdefinierte Übersetzer enthält wichtige Änderungen, um die Erstellung Ihrer benutzerdefinierten Übersetzungssysteme zu vereinfachen:

• UI/UX-geführte Erfahrung
• Eingebettete Deep Links für weitere Details
• Tooltips für schnelle Infos
• Umsetzbare Fehlermeldungen

Sehen Sie sich das neue Custom Translator-Portal unter portal.customtranslator.azure.ai.

Fein abgestimmte Schulungspipeline

Die neue fein abgestimmte Datenpipeline erleichtert die Verwendung des V2-Modelltrainings von Custom Translator. Das Custom Translator V2-Plattform-Upgrade bietet in vielen Bereichen erhebliche Verbesserungen gegenüber dem Standard-Übersetzer und der vorherigen V1-Plattform. Das Balkendiagramm zeigt die BLEU-Werte für die Übersetzungsqualität für einige gängige Bereiche und die Auswirkungen der Größe des Schulungsdatensatzes auf die Übersetzungsqualität.

Es ist wichtig zu beachten, dass die tatsächliche Qualitätsverbesserung von der Qualität der Kundendaten, der Größe des Schulungsdatensatzes und der Abdeckung in der Domäne abhängt.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Verwendung von Custom Translator und dem neuen Custom Translator-Portal finden Sie in unserem vollständig aktualisierten Dokumentation. Unser maßgeschneiderter Übersetzer Schnellstart enthält auch Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die ersten Schritte mit Custom Translator.