Heute fügt Microsoft Translator Inuinnaqtun und Romanized Inuktitut Textübersetzung zu seiner wachsenden Liste von Sprachen hinzu. Sie können jetzt zwischen Inuinnaqtun oder romanisiertem Inuktitut und einer der über 100 unterstützten Sprachen und Dialekte im Microsoft Translator apps, Office und Übersetzer für Bing. Benutzend Azure Cognitive Services-Übersetzer Sie können Inuinnaqtun und Romanized Inuktitut Text- und Dokumentübersetzung zu Ihren Apps, Websites, Workflows und Tools hinzufügen. Sie können Translator with Cognitive Services auch wie Rede oder Computer Vision , um Ihren Apps zusätzliche Funktionen wie Sprache-zu-Text- und Bildübersetzung hinzuzufügen.

Inuktitut ist der primäre Dialekt der Inuktut-Sprache; Es wird von etwa 40.000 Inuit im Inuit Nunangat, dem Inuit-Heimatland in Nordkanada, gesprochen und von 70 Prozent der Einwohner von Nunavut genutzt. Inuinnaqtun, ebenfalls ein Dialekt des Inuktut, steht auf der UNESCO-Liste der gefährdeten Sprachen. Inuinnaqtun ist die Muttersprache von weniger als 600 Menschen, die sich hauptsächlich auf die Gemeinden Kugluktuk und Cambridge Bay in der Kitikmeot-Region nunavut konzentrieren.

Wir Inuktitut hinzugefügt Verwendung des traditionellen Silbenskripts für Microsoft Translator im Januar 2021. Im vergangenen Jahr haben wir daran gearbeitet, unsere Inuktitut-Übersetzungsmodelle zu aktualisieren und deutlich zu verbessern. Durch das Hinzufügen von Inuinnaqtun und Romanized Inuktitut setzen wir unser Engagement fort, die Sprachbarriere zu durchbrechen. Dazu gehört auch die Zusammenarbeit mit Sprachgemeinschaften auf der ganzen Welt, um sicherzustellen, dass gefährdete Sprachen erhalten bleiben. Es gibt heute fast 7.000 Sprachen, die auf der ganzen Welt gesprochen werden. Leider stirbt alle zwei Wochen eine Sprache mit ihrem letzten Sprecher. Es wird vorausgesagt, dass zwischen 50% und 90% der gefährdeten Sprachen werden bis zum nächsten Jahrhundert verschwinden. Die Regierung von Nunavut, Kanada, hat proaktiv mit Microsoft Translator und Community-Gruppen wie der Kitikmeot Heritage Society zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass Inuinnaqtun und Inuktitut nicht dazu gehören.

Indigene Sprachen sind ein grundlegendes und geschätztes Element der kanadischen Kultur und Gesellschaft, und es besteht die Dringlichkeit, sie zu bewahren.
– Wahrheits- und Versöhnungskommission von Kanada

Hier sind ein paar nützliche Sätze in Inuinnaqtun und Inuktitut:

Lesen Sie mehr über diese Ankündigung und über die Sprachen Inuinnaqtun und Inuktitut von Microsoft News Centre Kanada.

Was Sie mit Microsoft Translator tun können

Zuhause
Übersetzen Sie Echtzeit-Unterhaltungen, Menüs und Straßenschilder, Websites, Dokumente und mehr mit der Microsoft Translator-App für iOS und Android.  Weitere Informationen

Bei der Arbeit
Globalisieren Sie Ihre Geschäfts- und Kundeninteraktionen mit anpassbarer Text- und Dokumentübersetzung mit Azure Cognitive Services Translator.  Weitere Informationen

Im Klassenzimmer
Erstellen Sie ein inklusiveres Klassenzimmer für Schüler und Eltern mit Live-Captioning und sprachübergreifendem Verständnis.  Weitere Informationen