Zu Hauptinhalt springen
Translator
Diese Seite wurde automatisch vom maschinellen Übersetzungsdienst von Microsoft Translator übersetzt. Weitere Informationen

Microsoft Translator Blog

Dokumentenübersetzung jetzt im Language Studio verfügbar

Ein übersetztes Dokument
Papier mit der Aufschrift "Übersetzung" auf einem Holztisch mit Büchern und Becher

Wir freuen uns, die Veröffentlichung eines neuen UI-Features für Übersetzen von Dokumenten in Language Studio ohne eine einzige Codezeile zu schreiben. Unternehmen können diese Lösung im gesamten Unternehmen einsetzen und es ihren Mitarbeitern ermöglichen, Dokumente nach Bedarf zu übersetzen. Das Feature wird von Azure Cognitive Services (ACS) Translator unterstützt Übersetzung von Dokumenten API, die Dokumente in einer Vielzahl von Formaten übersetzen kann, wobei die ursprüngliche Struktur und das ursprüngliche Format wie im Quelldokument beibehalten werden.

Die Dokumentübersetzung im Language Studio ermöglicht es Kunden, den Dienst einfach zu bewerten und zu übernehmen, indem sie einfach ihre Azure Translator- und Speicherressourcen konfigurieren. Kunden können die Nutzung über die Azure Active Directory (AAD)-Authentifizierung skalieren und steuern.

Diese neue Erfahrung nutzt alle Funktionen des Dokumentenübersetzungsdienstes und bietet mehr. Sie können Dokumente entweder aus Ihrem lokalen System oder aus Azure Blob Storage übersetzen. Ebenso können die übersetzten Dokumente entweder auf Ihr lokales System heruntergeladen oder in Azure Blob Storage gespeichert werden. Optional können Sie das Glossar oder die benutzerdefinierten Modelle angeben, die während der Übersetzung verwendet werden sollen.

Warum sollte ich das Language Studio nutzen, um Dokumente zu übersetzen?

    • Enterprise-fähige UI-Lösung für die sichere Übersetzung von Dokumenten.
    • Language Studio speichert keine Kundendaten.
    • Skalieren und steuern Sie die Nutzung durch AAD-Authentifizierung.
    • Sie können Ihr vorhandenes Azure-Konto und Ihre vorhandenen Übersetzerressourcen verwenden.
    • Da es sich um eine Web-App handelt, können Sie von jedem Betriebssystem aus auf die Funktion zugreifen.

Wie verwende ich diese Funktion?

    1. Melden Sie sich bei der Sprachstudio Verwenden Sie Ihre Azure-Anmeldeinformationen.
    2. Klicken Sie auf die Kachel "Dokumentübersetzung (Vorschau)".
    3. Konfigurieren Sie Ihr Setup, indem Sie Ihre Übersetzerressource und Ihr Azure Storage-Konto auswählen.
    4. Wählen Sie Quell- und Zielsprache(n) aus.
    5. Wählen Sie das/die Quelldokument(e) aus Ihrem lokalen System oder Blobspeicher aus.
    6. Wählen Sie als Ziel für übersetzte Dateien entweder den Upload des Blobspeichers oder den Download auf das lokale System aus.
    7. Übersetzen!

Sie können den Status aktueller und zuvor eingereichter Jobs über die Seite "Auftragsverlauf" überwachen.

Verweise: