Da Unternehmen zunehmend versuchen, ihre globale Reichweite zu erweitern, war die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen, präzisen Übersetzungen noch nie so hoch wie heute. Wir bei Microsoft sind bestrebt, die leistungsstärksten und effektivsten Übersetzungstools auf dem Markt bereitzustellen, und wir freuen uns, das neueste Upgrade unserer benutzerdefinierten Übersetzerplattform ankündigen zu können.

In den letzten Jahren wurde Custom Translator auf die hochmoderne Transformer-Architektur aufgerüstet, um unsere kundenspezifischen Übersetzungen zu verbessern und unseren Kunden die bestmögliche Übersetzungsqualität zu bieten. Das Upgrade erfolgte in zwei Phasen, die erste Phase wurde im November 2020 und die zweite Phase im August 2022 abgeschlossen.

Und heute haben wir ein bedeutendes Upgrade unserer Plattform vorgestellt. In diesem Blogbeitrag untersuchen wir die Modellqualität, die auf der neuen Custom Translator-Plattform trainiert wurde.

Das neueste Upgrade der Custom Translator-Plattform basiert weiterhin auf der Transformer-Architektur. Unser Expertenteam hat jedoch hart daran gearbeitet, eine neue Reihe von Algorithmen und Techniken zu entwickeln, die auf Kundenfeedback und Tests basieren, um die Genauigkeit und Qualität von benutzerdefinierten Übersetzermodellen zu verbessern, wenn sie an Kundenterminologie und Domänendaten angepasst werden. Dank dieser Verbesserungen können Kunden nun genauere Übersetzungen erwarten als bei früheren Modellen.

Um dies auf die Probe zu stellen, haben wir eine Reihe von Kundenbewertungen zu den aktualisierten Modellen von Custom Translator durchgeführt. Fünf Kunden aus den Bereichen Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch und Chinesisch in verschiedenen Geschäftsbereichen nahmen teil. Die Ergebnisse waren beeindruckend und die Übersetzungsqualität wurde deutlich verbessert.

Die folgende Grafik zeigt die durchschnittliche Verbesserung gegenüber den Kundenbewertungen.

Die blauen, durchgezogenen Balken zeigen die durchschnittliche Verbesserung über mehrere Sprachpaare hinweg, wenn man unsere starken allgemeinen Modelle mit der neuen Custom Translator-Plattform vergleicht, die an die Terminologie und die Daten der Kundendomäne angepasst ist. Bei den fünf Kunden und fünf Sprachen gibt es eine 4,3 BLEU-Verbesserung der benutzerdefinierten Modelle gegenüber unseren stärksten allgemeinen Modellen. Für Kunden mit parallelen Daten bietet die Verwendung von Custom Translator eine noch höhere Übersetzungsqualität als unsere allgemeinen Systeme.

Die gestreiften grünen Balken zeigen die durchschnittliche Verbesserung über Sprachpaare hinweg, wenn man das neue, an die Kundendaten angepasste Custom Translator-System mit der vorherigen Version von Custom Translator vergleicht. Bei den fünf Kunden und fünf Sprachen gibt es eine Verbesserung um 4,5 BLEU. Für Kunden, die bereits Custom Translator verwenden, bietet das neue Plattform-Upgrade eine noch größere Verbesserung.

Wir freuen uns, unseren Kunden dieses Upgrade anbieten zu können, und sind zuversichtlich, dass es Unternehmen auf der ganzen Welt dabei helfen wird, effektiver und effizienter zu kommunizieren. Custom Translator ist jetzt noch leistungsfähiger und effektiver als je zuvor.

Um mehr über Custom Translator zu erfahren und wie er Ihrem Unternehmen helfen kann, auf dem globalen Markt erfolgreich zu sein, beginnen Sie mit dem Custom Translator Anfängerleitfaden.

Was Sie mit Microsoft Custom Translator tun können

Erstellen Sie benutzerdefinierte Modelle mit Ihrer domänenspezifischen Terminologie und übersetzen Sie in Echtzeit mit dem Microsoft Translator-API.

Verwenden Benutzerdefinierter Microsoft-Übersetzer mit Ihren Übersetzungslösungen, um Ihr Unternehmen zu globalisieren und die Kundeninteraktionen zu verbessern.

Weitere Informationen finden Sie unter Microsoft Translator-Lösungen für Unternehmen Und Versionshinweise für benutzerdefinierte Übersetzer.