Έτος: 2010
Ινδονησιακά, Ουκρανικά και Βιετναμέζικα είναι τώρα διαθέσιμα!
Τι κοινό έχουν τα Ουκρανικά, τα Βιετναμέζικα και τα Ινδονησιακά; Όλοι έχουν πολύ παθιασμένες κοινότητες που έχουν για λίγο ενθαρρύνει την ομάδα μας να προσθέσει υποστήριξη για αυτές τις γλώσσες. Μια ματιά στα σχόλια σε αυτό το blog, και στα φόρουμ μας δείχνουν τον ενθουσιασμό με τον οποίο οι χρήστες έχουν επιδιώξει προσθέτοντας αυτές τις γλώσσες, και αυτό έχει ωθίσει την ομάδα μας σε....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Η ινδονησιακή, η ουκρανική και η Βιετναμέζικη είναι τώρα διαθέσιμες!"
Χαιρετήστε την απόδοση και την ασφάλεια
Τους τελευταίους μήνες, ενώ οι ειδικοί μας για τα δεδομένα και τις γλώσσες συνεχίζουν την εστίασή τους στη βελτίωση της γλωσσικής κάλυψης και ποιότητας, η υπόλοιπη ομάδα διπλασιάστηκε στις επιδόσεις, τις υποδομές και τον καθορισμό σφαλμάτων. Μετά τη μεγάλη απελευθέρωση στο MIX, πήραμε την επόμενη έκδοση ως ευκαιρία για να εστιάσουμε στη διασφάλιση ενός ισχυρού θεμελίων που μπορεί να στηρίξει την....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Χαιρετήστε την απόδοση και την ασφάλεια"
Χρήση Tbot – το bot Messenger τροφοδοτείται από τη Microsoft μεταφράστρια
Το Tbot είναι ένας αυτοματοποιημένος φίλος που παρέχει μεταφράσεις για το Windows Live Messenger. Ξεκίνησε το 2008 για πρώτη φορά ως πρωτότυπο προ-dating με πολλά άλλα bot και έκτοτε έχει γίνει εξαιρετικά δημοφιλής. Μπορείτε να έχετε ένα-σε-ένα συνομιλίες με Tbot ή να προσκαλέσετε φίλους (ομαδική συνομιλία) που μιλούν διαφορετικές γλώσσες με Tbot μεταφράζοντας για σας. Ακολουθεί μια σειρά από συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με το bot.....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Χρήση Tbot – το bot Messenger τροφοδοτείται από τη Microsoft μεταφραστή"
Συνεργατική μεταφράσεις: Ανακοινώνοντας την επόμενη έκδοση της τεχνολογίας Microsoft μεταφράστρια – v2 API
Υπάρχουν πολλές ιστορίες για τον εγκέφαλο εναντίον των μυων. Πιο πρόσφατα, ο ανθρώπινος εγκέφαλος και η δύναμη του υπολογιστή έχουν βρεθεί εναντίον του άλλου σε έντερα, όπως ένα σκάκι. Όλοι έχουμε ακούσει για την εφαρμογή μεγάλων ποσοτήτων υπολογιστικής ισχύος για την επίλυση προβλημάτων όπως η μετάφραση με καθαρή δύναμη. Ως υπηρεσία cloud υψηλής απόδοσης που προσφέρεται από τη Microsoft, συνεχίζουμε να....
MIX MIX... και κάποια αργά τη νύχτα καλούδια
Είναι σχεδόν μεσάνυχτα στο Σιάτλ. Η ομάδα είναι το κεφάλι κάτω στην προετοιμασία της υπηρεσίας για MIX 2010... Κάθομαι στο γραφείο και αναρωτιέμαι ποια από τα 100 μου θα πρέπει να αντιμετωπίσω. Έτσι, φυσικά, κάνω κάτι που δεν είναι στη λίστα. Κάτι διασκεδαστικό. 🙂 Όπως ανέφερα στην προηγούμενη δημοσίευσή μου, το MIX είναι το αγαπημένο μας Συνέδριο και....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "MIX MIX... και κάποια αργά το βράδυ καλούδια "
"Οπουδήποτε" μεταφράσεις
Πριν από ένα χρόνο σχεδόν, η Microsoft μεταφράστρια αποκάλυψε μια καινοτόμο νέα προσέγγιση για τη μετάφραση ιστοσελίδων – μία που επέτρεψε στους διευθυντές Web να φέρουν τη δύναμη της αυτόματης μηχανικής μετάφρασης στις τοποθεσίες τους με ένα απόσπασμα Java script. Σε αντίθεση με οποιαδήποτε άλλη γρήγορη και εύκολη λύση εκεί έξω εκείνη την περίοδο, το widget ιστοσελίδα της Microsoft μεταφράστρια ενσωματωμένη την εμπειρία μετάφρασης στο....
Ανακοίνωση: νέες γλώσσες που προστέθηκαν στο μεταφραστή της Microsoft (και το πρόγραμμα μετάφρασης Bing)
Πριν από λίγο καιρό μου ζητήθηκε να ανακαλύψω μια λύση σε ένα πρόβλημα εμπειρίας χρήστη που επηρέαζε ορισμένες από τις προσφορές μας, όπως το κείμενο και οι μεταφραστές ιστοσελίδων Bing. Μου ανατέθηκε ένα "έντομο", ζητώντας μου να ασχοληθώ με το πώς να αντιμετωπίσω ένα πρόβλημα αφθονίας: δεδομένου ότι επρόκειτο να προσθέσουμε ένα....
Προσπαθήσατε να μεταφράσετε την ιστοσελίδα σήμερα;
Η μετάφραση μιας ιστοσελίδας μπορεί να είναι περίπλοκη – ειδικά αν δεν είναι μία που έχετε χτίσει. Ένα χρόνο πίσω στο MIX, βοηθήσαμε τους υπεύθυνους Web και τους προγραμματιστές να κάνουν ένα βήμα προς την υλοποίηση μιας ομαλής, καλά ενσωματωμένης μεταφραστικής εμπειρίας χρησιμοποιώντας το widget μετάφρασης και τα API. Ωστόσο, υπάρχουν ακόμα πολλά sites εκεί έξω που οι χρήστες πρέπει ακόμα να μεταφράσει χωρίς την....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Προσπαθήσατε να μεταφράσετε την ιστοσελίδα σήμερα;"
Επικαιροποίηση του συστήματος μετάφρασης Κρεολής Αϊτής
Οι περισσότεροι από εσάς γνωρίζετε ότι κυκλοφορήσαμε την πρώτη δημόσια διαθέσιμη μηχανή στατιστικής μηχανικής μετάφρασης της Αϊτής από την Αϊτή την προηγούμενη εβδομάδα και ότι η εργασία της ήταν δύσκολη, καθιστώντας την ακόμα καλύτερη. Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω από χθες το βράδυ ότι ανανεώνουμε μια νέα ενημέρωση για το σύστημα και τον ιστότοπό μας που φέρνουν αρκετές βελτιώσεις: 1) περισσότερα δεδομένα εκπαίδευσης = καλύτερες μεταφράσεις. Θα....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Ενημέρωση του συστήματος μετάφρασης Κρεολής Αϊτής"
Ανακοίνωση: υποστήριξη Κρεολής Αϊτής στο πρόγραμμα μετάφρασης Bing και άλλες υπηρεσίες Microsoft μεταφραστή
Στην τρέχουσα κρίση στην Αϊτή υπάρχουν ορισμένες πρωτοβουλίες για την ταχεία δημιουργία λογισμικού για την παροχή βοήθειας στην ανθρωπιστική βοήθεια. Απαντώντας σε αιτήματα της Κοινότητας για ένα σύστημα μηχανικής μετάφρασης (MT) που θα μεταφράσει ανάμεσα στα Αγγλικά και τα Κρεολ Αϊτής, η ομάδα μας έχει εργαστεί σκληρά τις τελευταίες ημέρες. Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι ένα πειραματικό κρεολικό της Αϊτής....
