Προωθείται από την Διεθνής Ομοσπονδία μεταφραστών από το 1953, ο στόχος της διεθνούς ημέρας μετάφρασης ήταν να γιορτάσει την παγκόσμια μεταφραστική κοινότητα που αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στην εποχή της προόδου της παγκοσμιοποίησης. Η Microsoft γιορτάζει Διεθνή Ημέρα μετάφρασης (30 Σεπτεμβρίου 2014) με μια ματιά πίσω σε αυτό που έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα έτος συναρπαστικές ανακοινώσεις από τη Microsoft μεταφράστρια.

Μία από τις σημαντικότερες καινοτομίες από το μεταφραστή της Microsoft παρουσιάστηκε νωρίτερα αυτό το έτος. Κατά τη διάρκεια μιας Διάσκεψη κώδικα, από τον ΔΙΕΥΘΎΝΟΝΤΑ σύμβουλο της Microsoft Satya Nadella, αποκάλυψε μια πρώιμη ματιά στο App Μεταφραστής Skype. Αυτή η εφαρμογή αντιπροσωπεύει μια ανακάλυψη στη γλωσσική μετάφραση που αναπτύχθηκε από κοινού από τους ερευνητές της Microsoft και μηχανικούς Skype, γεφυρώνοντας γεωγραφικά και γλωσσικά εμπόδια μέσω της χρήσης της μετάφρασης ομιλίας σε πραγματικό χρόνο. Η λειτουργικότητα συνδυάζει Skype φωνής και άμεσων μηνυμάτων, Microsoft Translator τεχνολογίες με βάση την εκμάθηση μηχανών για την αναγνώριση ομιλίας που Windows Και Windows Phone Εφαρμογές μετάφρασης.

Εκτός από την εφαρμογή Μεταφραστής Skype, παρακάτω είναι μια σύνοψη των πρόσθετων επισημάνσεων από τη Microsoft μεταφράστρια κατά το τελευταίο έτος:

• Εφαρμογή Μεταφραστής τραγουδιών – Το περασμένο φθινόπωρο, η Μεταφραστής μας καλοκαιρινών εκπαιδευομένων: Μισέλ Αγκάμραν, Πρία Γκάνεσαν και κατ Ζου κατασκευάστηκε μια εφαρμογή να δείξουμε τις δυνατότητες του μεταφραστή και των συνεργατών μας με έναν νέο και ενδιαφέρον τρόπο. Μετά από τρεις μήνες εργασίας που ξεκίνησαν: Μεταφραστής τραγουδιών. Η εφαρμογή μετάφρασης τραγουδιών επιτρέπει στους χρήστες να ανεβάζουν τα αγαπημένα τους τραγούδια με στίχους, να προσθέτουν χρονικές σημάνσεις στους στίχους, στη συνέχεια να μεταφράζουν και να καταγράφουν το τραγούδι σε άλλη γλώσσα.
• Απελευθέρωση ουαλικών – Το Φεβρουάριο, η μετάφραση της Microsoft ανακοινώνεται Ουαλλικά ως νέα υποστηριζόμενη γλώσσα σε συνεργασία με την Εθνική Συνέλευση για την Ουαλία και τη μόχλευση της Microsoft Translator διανομέα. Οι Ουαλικές έγιναν οι τελευταίες που συμμετέχουν σε μια αναπτυσσόμενη λίστα γλωσσών για να επωφεληθούν από τις μεταφραστικές υπηρεσίες που παρέχονται από τη Microsoft μεταφράστρια.
• Σύνδεση ιστολογίου – Ανοικτές τεχνολογίες της Microsoft, Inc. Κυκλοφορήσει μια νέα Plugin Μεταφραστής Bing που σας επιτρέπει να εφαρμόζετε την ισχύ Μεταφραστής Bing σε οποιαδήποτε τοποθεσία WordPress που εκτελεί την έκδοση 3,8 ή νεότερη, για να μεταφράσει το site σας σε οποιαδήποτε από τις 45 + υποστηριζόμενες γλώσσες. Προσθέτοντας το WordPress στη λίστα των ιστοτόπων ιστολογίου, συμπεριλαμβανομένων Tumblr.
• Εντοπισμός εφαρμογών – Εφέτος Εργαλειοθήκη πολύγλωσσης εφαρμογής Η ομάδα ανακοίνωσε την απελευθέρωση του MAT 3,1. Το πολύγλωσσο εργαλείο εργαλείων εφαρμογών ενσωματώνεται με το Microsoft Visual Studio για την παροχή εφαρμογών Windows Store και εφαρμογών Windows Phone με τροφοδοτούμενη υποστήριξη μετάφρασης, διαχείριση αρχείων μετάφρασης και εργαλεία επεξεργασίας, τα οποία τροφοδοτούνται από Microsoft Translator.
• Υποστήριξη γλώσσας Yammer – Νωρίτερα αυτό το έτος, Το Yammer ανακοίνωσε ενημερωμένες εκδόσεις κλειδιών μετάφρασης σε όλους τους πελάτες Web, τις εφαρμογές Κέντρο επιτυχίας Yammer, και εισήγαγε τη μετάφραση μηνυμάτων τόσο στις εφαρμογές iOS και Android Yammer, που τροφοδοτείται από Microsoft μεταφράστρια®. 
• Ενημερώσεις για Windows Και Windows Phone Εφαρμογές μετάφρασης – Κατά τη διάρκεια του παρελθόντος έτους ενημερωμένες εκδόσεις κυκλοφόρησαν για Windows και Windows Phone Μεταφραστής εφαρμογές που περιλαμβάνουν: ομιλία σε ομιλία για τα Windows app, νέα πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση, νέα υποστήριξη γλώσσας για την κάμερα, λειτουργίες πληκτρολογίου, βελτιώσεις σχεδιασμού διεπαφής χρήστη, μεταξύ πολλές άλλες ενημερώσεις και βελτιώσεις.

Οι τεχνολογίες επικοινωνίας και συνεργασίας σε πραγματικό χρόνο από βιντεοδιασκέψεις προς τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν αφαιρέσει τα φυσικά εμπόδια επικοινωνίας και σήμερα η τεχνολογία μετάφρασης προετοιμάζει το δρόμο για την απομάκρυνση του φραγμού της γλώσσας με τον ίδιο τρόπο. Teh Microsoft Translator ομάδα δεσμεύεται να βοηθήσει να μπορέσουν οι επιχειρήσεις, οι κοινότητες και οι καταναλωτές να είναι σε θέση να επικοινωνούν και να συνεργάζονται ανεξάρτητα από τη γλώσσα μέσω της τεχνολογικής καινοτομίας.

Αυτό είναι απλά ένα μικρό δείγμα από τα πολλά πράγματα που ο μεταφραστής της Microsoft έχει εργαστεί για το προηγούμενο έτος, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το τι έχει κάνει η Microsoft μεταφράστρια, όπως μας σε Στο Facebook και ακολουθήστε μας στο Πειραχτήρι.

Καλή μετάφραση!