Η Microsoft μεταφράστρια είναι ενθουσιασμένη που θα ανακοινώσει την έναρξη της τελευταίας μας γλώσσας μετάφρασης κειμένου που τροφοδοτείται από το AI: Ισλανδική. Είναι το πρώτο διαθέσιμο στο κοινό σύστημα νευρομηχανικής μετάφρασης (NMT).

Η οικοδόμηση αυτού του συστήματος αποτέλεσε σημαντική τεχνική πρόκληση για την ερευνητική ομάδα λόγω του περιορισμένου ποσού των διαθέσιμων δεδομένων κατάρτισης.

Για να επιτευχθεί η απαιτούμενη ποιότητα μετάφρασης, η ομάδα δοκιμάστηκε και στηρίχθηκε σε διάφορες καινοτόμες προσεγγίσεις, μερικές νέες στο NMT, και ορισμένες προερχόμενες από άλλες εργασίες που έγιναν για άλλες γλώσσες.

Το ισλανδικό σύστημα χρησιμοποίησε μια τεχνική κατάρτισης παρόμοια με αυτή που ερευνητικό έργο για την επίγεια διάσπαση. Χρησιμοποιώντας αυτή την τεχνική, η ομάδα ήταν σε θέση να βελτιώσει την ποιότητα της μετάφρασης, δημιουργώντας πρόσθετα δεδομένα εκπαίδευσης από μονογλωσσικά δεδομένα μεταφρασμένα με το αρχικό σύστημα μετάφρασης.

Αν και φαινομενικά ενάντια διαισθητικό στην αρχή, το σύστημα NMT ήταν σε θέση να χρησιμοποιήσει τα μαζικά ποσά των μεταφρασμένων δεδομένων που δημιουργήθηκαν από αυτό το μηχάνημα μεταφρασμένο δεδομένα για να αναεκπαιδεύσει το σύστημα. Παρήγαγε σημαντική αύξηση της ποιότητας της μετάφρασης, η οποία μετρήθηκε από τη βαθμολογία BLEU του βιομηχανικού κλάδου, και από ανθρώπινες αξιολογήσεις. Χρησιμοποιήθηκαν πρόσθετες τεχνικές για να συμβάλουν στη βελτίωση της τελικής ποιότητας του συστήματος, όπως Κωδικοποίηση ΖΕΥΓΩΝ byte (BPE), μια τεχνική που αναπτύχθηκε αρχικά για σκοπούς συμπίεσης δεδομένων.

Η υποστήριξη του ισλανδικού στο μεταφραστή της Microsoft αναγνωρίστηκε ιδιαίτερα από τον Ισλανδό Πρόεδρο, κ. Guðni Thorlacius, ο οποίος επισκέφθηκε την έδρα της Microsoft σε σχέση με το ταξίδι του στο Σιάτλ για την έναρξη της Σκανδιναβικό Μουσείο.

Το ισλανδικό είναι τώρα διαθέσιμο σε όλους τους μεταφραστές της Microsoft Εφαρμογές, πρόσθετα, Office, Μεταφραστής για το Bing, και μέσω της Γνωστικές υπηρεσίες Azure API μεταφραστή για προγραμματιστές.

Επικοινωνία προς και από Ισλανδικά: εφαρμογές & πρόσθετα

Μάθετε πώς μπορείτε να αρχίσετε να επικοινωνείτε από και προς την ισλανδική αρχή μέσω των εφαρμογών και των προσθέτων μας παρακάτω.

Εφαρμογές μετάφρασης της Microsoft

Διατίθεται σε Android, Ίος, Φωτιά Κιντλκαι Παράθυρα 10 συσκευές, η εφαρμογή Microsoft μεταφράστρια υποστηρίζει τις ακόλουθες περιπτώσεις χρήσης.

Μετάφραση κειμένου. Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε κείμενο και μεταφράστε το σε περισσότερες από 60 γλώσσες μετάφρασης κειμένου.

Μετάφραση πολλαπλών ατόμων με τη χρήση της ζωντανής λειτουργίας. Ενώ ταξιδεύετε στο εξωτερικό, μπορείτε να ζήσετε σε πραγματικό χρόνο συνομιλίες με τους ανθρώπους που μιλούν άλλες γλώσσες, στη δική σας συσκευή, στη γλώσσα που επιλέξατε. Ας υποθέσουμε ότι μιλάτε μία από τις δέκα γλώσσες μετάφρασης ομιλίας της Microsoft, όπως τα Ισπανικά, και θέλετε να κάνετε μια συζήτηση με ένα Ισλανδικό ηχείο. Μπορείτε να μιλήσετε Ισπανικά στο τηλέφωνό σας, και το ισπανικό ήχο θα μεταφραστεί σε ισλανδικό κείμενο στη συσκευή του άλλου ατόμου. Αυτό λειτουργεί και αντίστροφα: το ισλανδικό ηχείο μπορεί να πληκτρολογήσει * στη συσκευή του και να απαντήσει στη συνομιλία, και το ισπανικό ηχείο λαμβάνει την απάντηση στα Ισπανικά. Αυτό το σενάριο δεν περιορίζεται σε δύο συσκευές ή δύο γλώσσες. Μπορεί να υποστηρίξει έως και 100 συσκευές σε 10 γλώσσες μετάφρασης ομιλίας και πάνω από 60 γλώσσες μετάφρασης κειμένου. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ζωντανή λειτουργία μετάφρασης, μεταβείτε στο http://translate.it

Μετάφραση τοποθεσιών Web στο Safari χρησιμοποιώντας την επέκταση προγράμματος περιήγησης Microsoft μεταφράστρια για iOS. Όταν κάνετε λήψη της εφαρμογής μεταφράστρια σε iOS, έχετε αυτόματα πρόσβαση στο πρόσθετο μετάφρασης Safari. Ανοίξτε το Safari, πατήστε Ρυθμίσεις και επιλέξτε τη γλώσσα μετάφρασης Safari. Αφού επιλέξετε τη γλώσσα σας, ανοίξτε οποιαδήποτε μεταφρασμένη τοποθεσία Web στο Safari, πατήστε το κουμπί κοινή χρήση και το εικονίδιο Microsoft Μεταφραστής για να μεταφράσετε το περιεχόμενο Web.

Μεταφράστε κείμενο απευθείας σε άλλες εφαρμογές χρησιμοποιώντας την επέκταση μεταφραστικής μετάφρασης κειμένου για το Android. Δεν υπάρχει καμία ανάγκη να μεταβείτε στην εφαρμογή μεταφράστρια για να μεταφράσετε κείμενο στο Android. Αν έχετε κατεβάσει την εφαρμογή μεταφράστρια στη συσκευή σας, αυτή η δυνατότητα θα μεταφράσει αυτόματα το κείμενο μέσα σε άλλες εφαρμογές όπου είναι διαθέσιμη η δυνατότητα "κοινή χρήση". Απλώς επισημάνετε το κείμενο, πατήστε το κουμπί κοινή χρήση και πατήστε το εικονίδιο Μεταφραστής της Microsoft για να δείτε τη μετάφραση.

Κατεβάστε την εφαρμογή σε  Android, ΊοςΉ Παράθυρα 10.

Μεταφραστής παρουσιάσεων για PowerPoint (μόνο για Windows)

Οι χρήστες του PowerPoint μπορούν τώρα να εμφανίσουν ζωντανές, μεταφρασμένες λεζάντες στα Ισλανδικά μιλώντας σε μία από τις 10 υποστηριζόμενες γλώσσες ομιλίας. Ο μεταφραστής παρουσιάσεων για το PowerPoint δίνει στα μέλη του κοινού την ευκαιρία να ακολουθήσουν τη δική τους συσκευή, στην επιλεγμένη γλώσσα κειμένου. Κατεβάστε και μάθετε περισσότερα.

Μεταφραστής για το πρόσθετο του Outlook

Μεταφράστε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από και προς Ισλανδικά σε όλες τις συσκευές χρησιμοποιώντας μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Outlook.com ή office365. Διαβάστε το ιστολόγιό μας για μια πλήρη λίστα με χαρακτηριστικάκαι Κατεβάστε το πρόσθετο εδώ.

Μεταφραστής για το Microsoft άκρη

Μεταφράστε ιστοσελίδες από ή προς Ισλανδικά σε πάνω από 60 άλλες γλώσσες χρησιμοποιώντας την επέκταση Microsoft Edge Μεταφραστής. Κατεβάστε την επέκταση εδώ.

Μεταφραστής για το Microsoft Word

Μεταφράστε ολόκληρα έγγραφα του Word σε περισσότερες από 60 γλώσσες μετάφρασης κειμένου, επιλέγοντας το εικονίδιο "μετάφραση" από την καρτέλα "ανασκόπηση" της κορδέλας. Το μεταφρασμένο κείμενο θα εμφανιστεί σε ένα νέο έγγραφο του Word και θα διατηρήσει την αρχική του μορφοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των εντοπισμένων αλλαγών και των σχολίων! Μάθετε πώς μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα μετάφρασης για Microsoft Word.

Μεταφραστής για το Bing

Μεταφράστε κείμενο και ολόκληρες ιστοσελίδες σε Ισλανδικά απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας με Μεταφραστής για το Bing.

Ισλανδική μετάφραση για επιχειρήσεις και προγραμματιστές

Το API μετάφρασης της Microsoft βοηθά στην ενσωμάτωση της υποστήριξης μετάφρασης για οποιαδήποτε λύση σε όλους τους τομείς από την κατασκευή, λιανική πώληση, gaming, εκπαίδευση, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, κυβερνητικές υπηρεσίες, και πολλά άλλα.

Μέρος του Azure Γνωστικές υπηρεσίες, το API μετάφρασης της Microsoft χρησιμοποιείται από επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο για Εντοπισμός ιστού και ηλεκτρονικό εμπόριο, εσωτερική επικοινωνία, υποστήριξη πελατώνκαι επιχειρηματική νοημοσύνη.

Αυτή την εβδομάδα, ξεκινήσαμε την τελευταία έκδοση του API κειμένου μετάφρασης, έκδοση 3, η οποία συνοδεύεται από άλλες εκδόσεις προϊόντων μεταφράστρια:

• Teh προσαρμοσμένη δυνατότητα επιτρέπει όχι μόνο την προσαρμοσμένη μετάφραση κειμένου, αλλά και τη μετάφραση ομιλίας. Με όσο λίγες 2.000 παράλληλες ποινές, δηλαδή μεταφράσεις που παράγονται από ανθρώπους, μπορείτε να αρχίσετε να προσαρμόζετε τις μεταφράσεις σας.
• Μια προεπισκόπηση των η νέα ενοποιημένη ομιλία γνωστικών υπηρεσιών που συνδυάζει τις δυνατότητες του υπάρχοντος API ομιλίας μεταφράστρια, του API ομιλίας Bing και της υπηρεσίας προσαρμοσμένης ομιλίας σε ένα ενοποιημένο και πλήρως προσαρμόσιμο σύνολο υπηρεσιών: ομιλία σε κείμενο, μετάφραση και κείμενο σε ομιλία

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη Microsoft μεταφράστρια για επιχειρήσεις, επισκεφθείτε την Επιχείρηση Μεταφραστής της Microsoft Τοποθεσία.

* Ισλανδική ομιλία σε κείμενο που δεν είναι ακόμα διαθέσιμο.