Bridging the Gap: Dynamic Learning Strategies for Improving Multilingual Performance in LLMs
Somnath Kumar, Vaibhav Balloli, Mercy Ranjit, Kabir Ahuja, Tanuja Ganu, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Akshay Nambi
May 2024
Kalika Bali
Principal Researcher
Publications
Publications by Year
-
Challenges to Online Disability Rights Advocacy in India
Sukhnidh Kaur, Swami Manohar, Kalika Bali, Aditya Vashistha
CHI 2024 | May 2024
Akal Badi ya Bias: An Exploratory Study of Gender Bias in Hindi Language Technology
Rishav Hada, Safiya Husain, Varun Gumma, Harshita Diddee, Aditya Yadavalli, Agrima Seth, Nidhi Kulkarni, Ujwal Gadiraju, Aditya Vashistha, Vivek Seshadri, Kalika Bali
FAccT 2024 | May 2024
Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks
Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, Ishaan Watts, Ashutosh Sathe, Millicent Ochieng, Rishav Hada, Prachi Jain, Mohamed Ahmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
North American Chapter of the Association for Computational Linguistics | March 2024
DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical Subcultures
Agrima Seth, Sanchit Ahuja, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
February 2024
-
Can Large Language Models Support Medical Facilitation Work? A Speculative Analysis
Najeeb G. Abdulhamid, Millicent Ochieng, Kalika Bali, Elizabeth Ankrah, Naveena Karusala, Keshet Ronen, Jacki O'Neill
4th African Human Computer Interaction Conference Proceedings (AfriCHI) | November 2023
“Fifty Shades of Bias”: Normative Ratings of Gender Bias in GPT Generated English Text
Rishav Hada, Agrima Seth, Harshita Diddee, Kalika Bali
2020 ACM/IEEE 47th Annual International Symposium on Computer Architecture (ISCA) | October 2023, pp. 1862-1876
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI
Kabir Ahuja, Harshita Diddee, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Krithika Ramesh, Prachi Jain, Akshay Nambi, Tanuja Ganu, Sameer Segal, Mohamed Ahmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
EMNLP 2023 | October 2023
Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?
Rishav Hada, Varun Gumma, Adrian de Wynter, Harshita Diddee, Mohamed Ahmed, M. Choudhury, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
2020 ACM/IEEE 47th Annual International Symposium on Computer Architecture (ISCA) | September 2023, pp. 1051-1070
ACL 2023 Multilingual Models Tutorial Slides
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Barun Patra, Vishrav Chaudhary, Kabir Ahuja
July 2023
X-RiSAWOZ: High-Quality End-to-End Multilingual Dialogue Datasets and Few-shot Agents
Mehrad Moradshahi, Tianhao Shen, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Gael de Chalendar, Anmol Goel, Sungkyun Kim, Prashant Kodali, Ponnurangam Kumaraguru, Nasredine Semmar, Sina Semnani, Jiwon Seo, Vivek Seshadri, Manish Shrivastava, Michael Sun, Aditya Yadavalli, Chaobin You, Deyi Xiong, Monica Lam
ACL 2023 | July 2023
Breaking Language Barriers with a LEAP: Learning Strategies for Polyglot LLMs
Vaibhav Balloli, Mercy Ranjit, Akshay Nambi, Tanuja Ganu, Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram, Kalika Bali
May 2023
-
Language Patterns and Behaviour of the Peer Supporters in Multilingual Healthcare Conversational Forums
Ishani Mondal, Kalika Bali, Mohit Jain, Monojit Choudhury, Keshet Ronen, Millicent Ochieng, Kagonya Awori, Jacki O'Neill
LREC | June 2022
Feeling Proud, Feeling Embarrassed: Experiences of Low-income Women with Crowd Work
Rama Adithya Varanasi, Divya Siddarth, Vivek Seshadri, Kalika Bali, Aditya Vashistha
CHI 2022 | April 2022
-
A Linguistic Annotation Framework to Study Interactions in Multilingual Healthcare Conversational Forums
Ishani Mondal, Kalika Bali, Mohit Jain, Monojit Choudhury, Ashish Sharma, Evans Gitau, Jacki O'Neill, Kagonya Awori, Sarah Gitau
LAW | EMNLP | December 2021
Multilingual and code-switching ASR challenges for low resource Indian languages
Anuj Diwan, Rakesh Vaideeswaran, Sanket Shah, Ankita Singh, Srinivasa Raghavan, Shreya Khare, Vinit Unni, Saurabh Vyas, Akash Rajpuria, Chiranjeevi Yarra, Ashish Mittal, Prasanta Kumar Ghosh, Preethi Jyothi, Kalika Bali, Vivek Seshadri, Sunayana Sitaram, Samarth Bharadwaj, Jai Nanavati, Raoul Nanavati, Karthik Sankaranarayanan, Tejaswi Seeram, Basil Abraham
Interspeech 2021 | August 2021
-
Topical Focus of Political Campaigns and its Impact: Findings from Politicians’ Hashtag Use during the 2019 Indian Elections
Anmol Panda, Ramaravind Kommiya Mothilal, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Joyojeet Pal
Computer Supported Collaborative Work (CSCW2020) | October 2020
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World
Pratik Joshi, Sebastin Santy, Amar Budhiraja, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics | July 2020
Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!
Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Computer Supported Collaborative Work (CSCW) | May 2020
Crowdsourcing Speech Data for Low-Resource Languages from Low-Income Workers
Basil Abraham, Danish Goel, Divya Siddarth, Kalika Bali, Manu Chopra, Monojit Choudhury, Pratik Joshi, Preethi Jyothi, Sunayana Sitaram, Vivek Seshadri
Language Resources and Evaluation Conference (LREC) | May 2020
Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!
Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Human-Computer Interaction | May 2020
Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: A Case-Study on Gondi
Devansh Mehta, Sebastin Santy, Ramaravind Kommiya Mothilal, Brij Mohan Lal Srivastava, Alok Sharma, Anurag Shukla, Vishnu Prasad, Venkanna U, Amit Sharma, Kalika Bali
Language Resources and Evaluation Conference (LREC) | May 2020
Understanding Script-Mixing: A Case Study of Hindi-English Bilingual Twitter Users
Abhishek Srivastava, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020
-
Unsung Challenges of Building and Deploying Language Technologies for Low Resource Language Communities.
Pratik Joshi, Christain Barnes, Sebastin Santy, Simran Khanuja, Sanket Shah, Anirudh Srinivasan, Satwik Bhattamishra, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali
International Conference on Natural Language Processing (ICON) | December 2019
Deploying Language Technologies for Underserved Communities
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sebastin Santy
UNESCO International Conference on Language Technologies for all (LT4All) | December 2019
ELLORA: Enabling Low Resource Languages with Technology
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Vivek Seshadri
UNESCO International Conference on Language Technologies for all (LT4All) | December 2019
INMT: Interactive Neural Machine Translation Prediction
Sebastin Santy, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury, Kalika Bali
2019 Empirical Methods in Natural Language Processing | November 2019
Identifying and Analyzing Different Aspects of English-Hindi Code-Switching in Twitter
Koustav Rudra, Ashish Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Niloy Ganguly
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) | July 2019
-
Interspeech 2018 Low Resource Automatic Speech Recognition Challenge for Indian Languages.
Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Rupesh Kumar Mehta, Krishna Doss Mohan, Pallavi Matani, Sandeepkumar Satpal, Kalika Bali, Radhakrishnan Srikanth, Niranjan Nayak
Workshop Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages | August 2018
Interspeech 2018 Low Resource Automatic Speech Recognition Challenge for Indian Languages
Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Rupesh Kumar Mehta, Krishna Doss Mohan, Pallavi Matani, Sandeepkumar Satpal, Kalika Bali, Radhakrishnan Srikanth, Niranjan Nayak
SLTU | August 2018
Phone Merging For Code-switched Speech Recognition
Sunit Sivasankaran, Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, 2018 | July 2018
Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data
Adithya Pratapa, Gayatri Bhat, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, Kalika Bali
Proceedings of ACL 2018 | July 2018
An Integrated Representation of Linguistic and Social Functions of Code-Switching
Silvana Hartmann, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of LREC 2018 | May 2018
Discovering Canonical Indian English Accents: A Crowdsourcing-based Approach
Sunayana Sitaram, Varun Manjunath, Varun Bharadwaj, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Michael Tjalve
LREC 2018 | May 2018
Discovering Canonical Indian English Accents: A Crowdsourcing-based Approach
Sunayana Sitaram, Varun Manjunath, Varun Bharadwaj, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Michael Tjalve
Language Resources and Evaluation (LREC) | April 2018
-
Curriculum Design for Code-switching: Experiments with Language Identification and Language Modeling with Deep Neural Networks
Ashutosh Baheti, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali
ICON 2017 | December 2017
Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique
Shruti Rijhwani, Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Chandra Maddila
Proc. of ACL 2017 | July 2017
-
Understanding Language Preference for Expression of Opinion and Sentiment: What do Hindi-English Speakers do on Twitter?
Koustav Rudra, Shruti Rijhwani, Rafiya Begum, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Niloy Ganguly
Proceedings of EMNLP 2016 | October 2016
Functions of Code-Switching in Tweets: An Annotation Scheme and Some Initial Experiments
Rafiya Begum, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Koustav Rudra, Niloy Ganguly
LREC | May 2016
-
POS Tagging of Hindi-English Code Mixed Text from Social Media: Some Machine Learning Experiments
Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali
2015 Proceedings of International Conference on NLP | December 2015
-
“ye word kis lang ka hai bhai?” Testing the Limits of Word level Language Identification
Spandana Gella, Kalika Bali, Monojit Choudhury
NLPAI | December 2014
“I am borrowing ya mixing?” An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook
Kalika Bali, Jatin Sharma, Monojit Choudhury, Yogarshi Vyas
Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014
Word-Level Language Identification Using CRF: Code-Switching Shared Task Report of MSR India System
Gokul Chittaranjan, Yogarshi Vyas, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014
Query Expansion for Mixed-Script Information Retrieval
Rafael E. Banchs, Monojit Choudhury, Paolo Rosso, Parth Gupta, Kalika Bali
July 2014
-
Query word labeling and Back Transliteration for Indian Languages: Shared task system description
Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali
Working Notes - Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE) 2013 Shared Task | December 2013
Best Performing System at FIRE-2013
Automatically Identifying Vocal Expressions for Music Transcription
Sai Sumanth Miryala, Ranjita Bhagwan, Monojit Choudhury, Kalika Bali
2013 International Society of Music Information Retrieval | November 2013
Crowd Prefers the Middle Path: A New IAA Metric for Crowdsourcing Reveals Turker Biases in Query Segmentation
Rohan Ramanath, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Rishiaj Saha Roy
Proceedings of ACL | July 2013
VideoKheti: Making video content accessible to low-literate and novice users
Sebastien Cuendet, Indrani Medhi, Kalika Bali, Edward Cutrell, Indrani Medhi Thies, Ed Cutrell
April 2013
-
Web Search with Visual Clues: A User Study
Ravee Malla, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of the Fifth Workshop on Human-Computer Interaction and Information Retrieval (HCIR 2011) | October 2011
Query Completion without Query Logs for Song Search
Nitin Dua, Kanika Gupta, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Companion of World Wide Web Conference | March 2011
-
Enhancing ESL Education in India with a Reading Tutor that Listens
Frederick Weber, Kalika Bali
Proceedings of ACM-DEV 2010. Dec 2010. | December 2010
Mental Representation and Access of Polymorphic Words in Bangla: Evidence from Cross-modal Priming Experiments
Tirthankar Dasgupta, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Anupam Basu
In Proceedings of ICON-2010, Kharagpur, India | December 2010
Hindi Dialects Phonological Transfer Rules for Verb Root Cala
Diwakar Mishra, Kalika Bali
Proceedings of O-COCOSDA 2010 | November 2010
Proceedings of O-COCOSDA 2010
Prosody Cues For Classification of the Discourse Particle “hã” in Hindi
Sankalan Prasad, Kalika Bali
Proceedings of Interspeech 2010, Tokyo, September 2010 | September 2010
Resource Creation for Training and Testing of Transliteration Systems for Indian Languages
Sowmya V. B, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Tirthankar Dasgupta, Anupam Basu
Proceedings of the Language Resource and Evaluation Conference (LREC) 2010 | January 2010
-
Voice Key Board: Multimodal Indic Text Input
Prasenjit Dey, Rahul Ajmera, RNV Sitaram, Kalika Bali
Proceedings of The Eleventh International Conference on Multimodal Interfaces and The Sixth Workshop on Machine Learning for Multimodal Interaction, USA, in November 2009 | November 2009
“F0 Cues for the Discourse Functions of “hã” in Hindi”
Proceedings of Interspeech 2009, Brighton, September 2009 | September 2009
Proceedings of Interspeech 2009, Brighton, September 2009
Real voice and TTS Accent Effects on Intelligibility and Comprehension for Indian Speakers of English as a Second Language
Frederick Weber, Kalika Bali
Proceedings of Interspeech 2009, Brighton,September 2009. | September 2009
Complex Linguistic Annotation – No Easy Way Out! A Case from Bengali and Hindi POS Labeling Tasks
, Priyanka Biswas, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop | January 2009
Correlates between Performance, Prosodic and Phrase Structures in Bangla and Hindi: Insights from a Psycholinguistic Experiment
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Diptesh Chatterjee, Sankalan Prasad, Arpit Maheswari
Proceedings of International Conference on NLP (ICON) | January 2009
Proceedings of International Conference on NLP (ICON)
-
Dependency Treelet-based Phrasal SMT: Evaluation and Issues in English-Hindi Language Pair
Kalika Bali, Sankaran Baskaran, A Kumaran
the 6th International Conference on Natural Language Processing (ICON-2008), Pune, India. | December 2008
Unexplored Directions in Spoken Language Technology for Development
Frederick Weber, Kalika Bali, Roni Rosenfeld, Kentaro Toyama
Proceedings of The 2nd IEEE Workshop on Spoken Language Technology. 2008 | December 2008
A Common Parts-of-Speech Tagset Framework for Indian Languages
Baskaran Sankaran, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Tanmoy Bhattacharya, Pushpak Bhattacharyya, Girish Nath Jha, S. Rajendran, K. Saravanan, L. Sobha, K. V. Subbarao
Proceedings of LREC 2008 | January 2008
A corpus-based morpho-syntactic analysis of ‘kare’ in Bangla: Theory and applications
Priyanka Biswas, , Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the International Conference On NLP (ICON) | January 2008
Proceedings of the International Conference On NLP (ICON)
-
Indic scripts based online form filling – A Usability Exploration
Ashish Krishna, Girish Prabhu, Kalika Bali, Sriganesh Madhvanath
In proceedings of 11th International Conference on Human-Computer Interaction -2005, Las Vegas, July 22-27, 2005 | July 2005
Publications by Research Area
-
Bridging the Gap: Dynamic Learning Strategies for Improving Multilingual Performance in LLMs
Somnath Kumar, Vaibhav Balloli, Mercy Ranjit, Kabir Ahuja, Tanuja Ganu, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Akshay Nambi
May 2024
Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks
Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, Ishaan Watts, Ashutosh Sathe, Millicent Ochieng, Rishav Hada, Prachi Jain, Mohamed Ahmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
North American Chapter of the Association for Computational Linguistics | March 2024
DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical Subcultures
Agrima Seth, Sanchit Ahuja, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
February 2024
Can Large Language Models Support Medical Facilitation Work? A Speculative Analysis
Najeeb G. Abdulhamid, Millicent Ochieng, Kalika Bali, Elizabeth Ankrah, Naveena Karusala, Keshet Ronen, Jacki O'Neill
4th African Human Computer Interaction Conference Proceedings (AfriCHI) | November 2023
“Fifty Shades of Bias”: Normative Ratings of Gender Bias in GPT Generated English Text
Rishav Hada, Agrima Seth, Harshita Diddee, Kalika Bali
2020 ACM/IEEE 47th Annual International Symposium on Computer Architecture (ISCA) | October 2023, pp. 1862-1876
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI
Kabir Ahuja, Harshita Diddee, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Krithika Ramesh, Prachi Jain, Akshay Nambi, Tanuja Ganu, Sameer Segal, Mohamed Ahmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
EMNLP 2023 | October 2023
Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?
Rishav Hada, Varun Gumma, Adrian de Wynter, Harshita Diddee, Mohamed Ahmed, M. Choudhury, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
2020 ACM/IEEE 47th Annual International Symposium on Computer Architecture (ISCA) | September 2023, pp. 1051-1070
X-RiSAWOZ: High-Quality End-to-End Multilingual Dialogue Datasets and Few-shot Agents
Mehrad Moradshahi, Tianhao Shen, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Gael de Chalendar, Anmol Goel, Sungkyun Kim, Prashant Kodali, Ponnurangam Kumaraguru, Nasredine Semmar, Sina Semnani, Jiwon Seo, Vivek Seshadri, Manish Shrivastava, Michael Sun, Aditya Yadavalli, Chaobin You, Deyi Xiong, Monica Lam
ACL 2023 | July 2023
Breaking Language Barriers with a LEAP: Learning Strategies for Polyglot LLMs
Vaibhav Balloli, Mercy Ranjit, Akshay Nambi, Tanuja Ganu, Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram, Kalika Bali
May 2023
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World
Pratik Joshi, Sebastin Santy, Amar Budhiraja, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics | July 2020
Understanding Language Preference for Expression of Opinion and Sentiment: What do Hindi-English Speakers do on Twitter?
Koustav Rudra, Shruti Rijhwani, Rafiya Begum, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Niloy Ganguly
Proceedings of EMNLP 2016 | October 2016
“I am borrowing ya mixing?” An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook
Kalika Bali, Jatin Sharma, Monojit Choudhury, Yogarshi Vyas
Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014
Query word labeling and Back Transliteration for Indian Languages: Shared task system description
Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali
Working Notes - Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE) 2013 Shared Task | December 2013
Best Performing System at FIRE-2013
Automatically Identifying Vocal Expressions for Music Transcription
Sai Sumanth Miryala, Ranjita Bhagwan, Monojit Choudhury, Kalika Bali
2013 International Society of Music Information Retrieval | November 2013
-
Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks
Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, Ishaan Watts, Ashutosh Sathe, Millicent Ochieng, Rishav Hada, Prachi Jain, Mohamed Ahmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
North American Chapter of the Association for Computational Linguistics | March 2024
DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical Subcultures
Agrima Seth, Sanchit Ahuja, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
February 2024
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI
Kabir Ahuja, Harshita Diddee, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Krithika Ramesh, Prachi Jain, Akshay Nambi, Tanuja Ganu, Sameer Segal, Mohamed Ahmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
EMNLP 2023 | October 2023
ACL 2023 Multilingual Models Tutorial Slides
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Barun Patra, Vishrav Chaudhary, Kabir Ahuja
July 2023
Language Patterns and Behaviour of the Peer Supporters in Multilingual Healthcare Conversational Forums
Ishani Mondal, Kalika Bali, Mohit Jain, Monojit Choudhury, Keshet Ronen, Millicent Ochieng, Kagonya Awori, Jacki O'Neill
LREC | June 2022
A Linguistic Annotation Framework to Study Interactions in Multilingual Healthcare Conversational Forums
Ishani Mondal, Kalika Bali, Mohit Jain, Monojit Choudhury, Ashish Sharma, Evans Gitau, Jacki O'Neill, Kagonya Awori, Sarah Gitau
LAW | EMNLP | December 2021
Multilingual and code-switching ASR challenges for low resource Indian languages
Anuj Diwan, Rakesh Vaideeswaran, Sanket Shah, Ankita Singh, Srinivasa Raghavan, Shreya Khare, Vinit Unni, Saurabh Vyas, Akash Rajpuria, Chiranjeevi Yarra, Ashish Mittal, Prasanta Kumar Ghosh, Preethi Jyothi, Kalika Bali, Vivek Seshadri, Sunayana Sitaram, Samarth Bharadwaj, Jai Nanavati, Raoul Nanavati, Karthik Sankaranarayanan, Tejaswi Seeram, Basil Abraham
Interspeech 2021 | August 2021
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World
Pratik Joshi, Sebastin Santy, Amar Budhiraja, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics | July 2020
Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!
Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Computer Supported Collaborative Work (CSCW) | May 2020
Understanding Script-Mixing: A Case Study of Hindi-English Bilingual Twitter Users
Abhishek Srivastava, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020
Crowdsourcing Speech Data for Low-Resource Languages from Low-Income Workers
Basil Abraham, Danish Goel, Divya Siddarth, Kalika Bali, Manu Chopra, Monojit Choudhury, Pratik Joshi, Preethi Jyothi, Sunayana Sitaram, Vivek Seshadri
Language Resources and Evaluation Conference (LREC) | May 2020
Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: A Case-Study on Gondi
Devansh Mehta, Sebastin Santy, Ramaravind Kommiya Mothilal, Brij Mohan Lal Srivastava, Alok Sharma, Anurag Shukla, Vishnu Prasad, Venkanna U, Amit Sharma, Kalika Bali
Language Resources and Evaluation Conference (LREC) | May 2020
Unsung Challenges of Building and Deploying Language Technologies for Low Resource Language Communities.
Pratik Joshi, Christain Barnes, Sebastin Santy, Simran Khanuja, Sanket Shah, Anirudh Srinivasan, Satwik Bhattamishra, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali
International Conference on Natural Language Processing (ICON) | December 2019
Deploying Language Technologies for Underserved Communities
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sebastin Santy
UNESCO International Conference on Language Technologies for all (LT4All) | December 2019
ELLORA: Enabling Low Resource Languages with Technology
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Vivek Seshadri
UNESCO International Conference on Language Technologies for all (LT4All) | December 2019
INMT: Interactive Neural Machine Translation Prediction
Sebastin Santy, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury, Kalika Bali
2019 Empirical Methods in Natural Language Processing | November 2019
Identifying and Analyzing Different Aspects of English-Hindi Code-Switching in Twitter
Koustav Rudra, Ashish Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Niloy Ganguly
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) | July 2019
Interspeech 2018 Low Resource Automatic Speech Recognition Challenge for Indian Languages.
Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Rupesh Kumar Mehta, Krishna Doss Mohan, Pallavi Matani, Sandeepkumar Satpal, Kalika Bali, Radhakrishnan Srikanth, Niranjan Nayak
Workshop Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages | August 2018
Interspeech 2018 Low Resource Automatic Speech Recognition Challenge for Indian Languages
Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Rupesh Kumar Mehta, Krishna Doss Mohan, Pallavi Matani, Sandeepkumar Satpal, Kalika Bali, Radhakrishnan Srikanth, Niranjan Nayak
SLTU | August 2018
Phone Merging For Code-switched Speech Recognition
Sunit Sivasankaran, Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, 2018 | July 2018
Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data
Adithya Pratapa, Gayatri Bhat, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, Kalika Bali
Proceedings of ACL 2018 | July 2018
An Integrated Representation of Linguistic and Social Functions of Code-Switching
Silvana Hartmann, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of LREC 2018 | May 2018
Discovering Canonical Indian English Accents: A Crowdsourcing-based Approach
Sunayana Sitaram, Varun Manjunath, Varun Bharadwaj, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Michael Tjalve
LREC 2018 | May 2018
Discovering Canonical Indian English Accents: A Crowdsourcing-based Approach
Sunayana Sitaram, Varun Manjunath, Varun Bharadwaj, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Michael Tjalve
Language Resources and Evaluation (LREC) | April 2018
Curriculum Design for Code-switching: Experiments with Language Identification and Language Modeling with Deep Neural Networks
Ashutosh Baheti, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali
ICON 2017 | December 2017
Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique
Shruti Rijhwani, Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Chandra Maddila
Proc. of ACL 2017 | July 2017
Understanding Language Preference for Expression of Opinion and Sentiment: What do Hindi-English Speakers do on Twitter?
Koustav Rudra, Shruti Rijhwani, Rafiya Begum, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Niloy Ganguly
Proceedings of EMNLP 2016 | October 2016
Functions of Code-Switching in Tweets: An Annotation Scheme and Some Initial Experiments
Rafiya Begum, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Koustav Rudra, Niloy Ganguly
LREC | May 2016
POS Tagging of Hindi-English Code Mixed Text from Social Media: Some Machine Learning Experiments
Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali
2015 Proceedings of International Conference on NLP | December 2015
“ye word kis lang ka hai bhai?” Testing the Limits of Word level Language Identification
Spandana Gella, Kalika Bali, Monojit Choudhury
NLPAI | December 2014
“I am borrowing ya mixing?” An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook
Kalika Bali, Jatin Sharma, Monojit Choudhury, Yogarshi Vyas
Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014
Word-Level Language Identification Using CRF: Code-Switching Shared Task Report of MSR India System
Gokul Chittaranjan, Yogarshi Vyas, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014
Query word labeling and Back Transliteration for Indian Languages: Shared task system description
Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali
Working Notes - Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE) 2013 Shared Task | December 2013
Best Performing System at FIRE-2013
Crowd Prefers the Middle Path: A New IAA Metric for Crowdsourcing Reveals Turker Biases in Query Segmentation
Rohan Ramanath, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Rishiaj Saha Roy
Proceedings of ACL | July 2013
VideoKheti: Making video content accessible to low-literate and novice users
Sebastien Cuendet, Indrani Medhi, Kalika Bali, Edward Cutrell, Indrani Medhi Thies, Ed Cutrell
April 2013
Hindi Dialects Phonological Transfer Rules for Verb Root Cala
Diwakar Mishra, Kalika Bali
Proceedings of O-COCOSDA 2010 | November 2010
Proceedings of O-COCOSDA 2010
Resource Creation for Training and Testing of Transliteration Systems for Indian Languages
Sowmya V. B, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Tirthankar Dasgupta, Anupam Basu
Proceedings of the Language Resource and Evaluation Conference (LREC) 2010 | January 2010
Real voice and TTS Accent Effects on Intelligibility and Comprehension for Indian Speakers of English as a Second Language
Frederick Weber, Kalika Bali
Proceedings of Interspeech 2009, Brighton,September 2009. | September 2009
“F0 Cues for the Discourse Functions of “hã” in Hindi”
Proceedings of Interspeech 2009, Brighton, September 2009 | September 2009
Proceedings of Interspeech 2009, Brighton, September 2009
Complex Linguistic Annotation – No Easy Way Out! A Case from Bengali and Hindi POS Labeling Tasks
, Priyanka Biswas, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop | January 2009
Correlates between Performance, Prosodic and Phrase Structures in Bangla and Hindi: Insights from a Psycholinguistic Experiment
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Diptesh Chatterjee, Sankalan Prasad, Arpit Maheswari
Proceedings of International Conference on NLP (ICON) | January 2009
Proceedings of International Conference on NLP (ICON)
Dependency Treelet-based Phrasal SMT: Evaluation and Issues in English-Hindi Language Pair
Kalika Bali, Sankaran Baskaran, A Kumaran
the 6th International Conference on Natural Language Processing (ICON-2008), Pune, India. | December 2008
A Common Parts-of-Speech Tagset Framework for Indian Languages
Baskaran Sankaran, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Tanmoy Bhattacharya, Pushpak Bhattacharyya, Girish Nath Jha, S. Rajendran, K. Saravanan, L. Sobha, K. V. Subbarao
Proceedings of LREC 2008 | January 2008
A corpus-based morpho-syntactic analysis of ‘kare’ in Bangla: Theory and applications
Priyanka Biswas, , Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the International Conference On NLP (ICON) | January 2008
Proceedings of the International Conference On NLP (ICON)
Indic scripts based online form filling – A Usability Exploration
Ashish Krishna, Girish Prabhu, Kalika Bali, Sriganesh Madhvanath
In proceedings of 11th International Conference on Human-Computer Interaction -2005, Las Vegas, July 22-27, 2005 | July 2005
-
Akal Badi ya Bias: An Exploratory Study of Gender Bias in Hindi Language Technology
Rishav Hada, Safiya Husain, Varun Gumma, Harshita Diddee, Aditya Yadavalli, Agrima Seth, Nidhi Kulkarni, Ujwal Gadiraju, Aditya Vashistha, Vivek Seshadri, Kalika Bali
FAccT 2024 | May 2024
Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique
Shruti Rijhwani, Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Chandra Maddila
Proc. of ACL 2017 | July 2017
Understanding Language Preference for Expression of Opinion and Sentiment: What do Hindi-English Speakers do on Twitter?
Koustav Rudra, Shruti Rijhwani, Rafiya Begum, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Niloy Ganguly
Proceedings of EMNLP 2016 | October 2016
VideoKheti: Making video content accessible to low-literate and novice users
Sebastien Cuendet, Indrani Medhi, Kalika Bali, Edward Cutrell, Indrani Medhi Thies, Ed Cutrell
April 2013
Mental Representation and Access of Polymorphic Words in Bangla: Evidence from Cross-modal Priming Experiments
Tirthankar Dasgupta, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Anupam Basu
In Proceedings of ICON-2010, Kharagpur, India | December 2010
-
Challenges to Online Disability Rights Advocacy in India
Sukhnidh Kaur, Swami Manohar, Kalika Bali, Aditya Vashistha
CHI 2024 | May 2024
Can Large Language Models Support Medical Facilitation Work? A Speculative Analysis
Najeeb G. Abdulhamid, Millicent Ochieng, Kalika Bali, Elizabeth Ankrah, Naveena Karusala, Keshet Ronen, Jacki O'Neill
4th African Human Computer Interaction Conference Proceedings (AfriCHI) | November 2023
Feeling Proud, Feeling Embarrassed: Experiences of Low-income Women with Crowd Work
Rama Adithya Varanasi, Divya Siddarth, Vivek Seshadri, Kalika Bali, Aditya Vashistha
CHI 2022 | April 2022
Topical Focus of Political Campaigns and its Impact: Findings from Politicians’ Hashtag Use during the 2019 Indian Elections
Anmol Panda, Ramaravind Kommiya Mothilal, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Joyojeet Pal
Computer Supported Collaborative Work (CSCW2020) | October 2020
Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!
Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Computer Supported Collaborative Work (CSCW) | May 2020
Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!
Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Human-Computer Interaction | May 2020
VideoKheti: Making video content accessible to low-literate and novice users
Sebastien Cuendet, Indrani Medhi, Kalika Bali, Edward Cutrell, Indrani Medhi Thies, Ed Cutrell
April 2013
Web Search with Visual Clues: A User Study
Ravee Malla, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of the Fifth Workshop on Human-Computer Interaction and Information Retrieval (HCIR 2011) | October 2011
Enhancing ESL Education in India with a Reading Tutor that Listens
Frederick Weber, Kalika Bali
Proceedings of ACM-DEV 2010. Dec 2010. | December 2010
Complex Linguistic Annotation – No Easy Way Out! A Case from Bengali and Hindi POS Labeling Tasks
, Priyanka Biswas, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop | January 2009
-
Breaking Language Barriers with a LEAP: Learning Strategies for Polyglot LLMs
Vaibhav Balloli, Mercy Ranjit, Akshay Nambi, Tanuja Ganu, Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram, Kalika Bali
May 2023
-
Breaking Language Barriers with a LEAP: Learning Strategies for Polyglot LLMs
Vaibhav Balloli, Mercy Ranjit, Akshay Nambi, Tanuja Ganu, Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram, Kalika Bali
May 2023
Topical Focus of Political Campaigns and its Impact: Findings from Politicians’ Hashtag Use during the 2019 Indian Elections
Anmol Panda, Ramaravind Kommiya Mothilal, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Joyojeet Pal
Computer Supported Collaborative Work (CSCW2020) | October 2020
Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: A Case-Study on Gondi
Devansh Mehta, Sebastin Santy, Ramaravind Kommiya Mothilal, Brij Mohan Lal Srivastava, Alok Sharma, Anurag Shukla, Vishnu Prasad, Venkanna U, Amit Sharma, Kalika Bali
Language Resources and Evaluation Conference (LREC) | May 2020
Unsung Challenges of Building and Deploying Language Technologies for Low Resource Language Communities.
Pratik Joshi, Christain Barnes, Sebastin Santy, Simran Khanuja, Sanket Shah, Anirudh Srinivasan, Satwik Bhattamishra, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali
International Conference on Natural Language Processing (ICON) | December 2019
ELLORA: Enabling Low Resource Languages with Technology
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Vivek Seshadri
UNESCO International Conference on Language Technologies for all (LT4All) | December 2019
VideoKheti: Making video content accessible to low-literate and novice users
Sebastien Cuendet, Indrani Medhi, Kalika Bali, Edward Cutrell, Indrani Medhi Thies, Ed Cutrell
April 2013
Unexplored Directions in Spoken Language Technology for Development
Frederick Weber, Kalika Bali, Roni Rosenfeld, Kentaro Toyama
Proceedings of The 2nd IEEE Workshop on Spoken Language Technology. 2008 | December 2008
-
Multilingual and code-switching ASR challenges for low resource Indian languages
Anuj Diwan, Rakesh Vaideeswaran, Sanket Shah, Ankita Singh, Srinivasa Raghavan, Shreya Khare, Vinit Unni, Saurabh Vyas, Akash Rajpuria, Chiranjeevi Yarra, Ashish Mittal, Prasanta Kumar Ghosh, Preethi Jyothi, Kalika Bali, Vivek Seshadri, Sunayana Sitaram, Samarth Bharadwaj, Jai Nanavati, Raoul Nanavati, Karthik Sankaranarayanan, Tejaswi Seeram, Basil Abraham
Interspeech 2021 | August 2021
-
Query Expansion for Mixed-Script Information Retrieval
Rafael E. Banchs, Monojit Choudhury, Paolo Rosso, Parth Gupta, Kalika Bali
July 2014
Web Search with Visual Clues: A User Study
Ravee Malla, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of the Fifth Workshop on Human-Computer Interaction and Information Retrieval (HCIR 2011) | October 2011
Query Completion without Query Logs for Song Search
Nitin Dua, Kanika Gupta, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Companion of World Wide Web Conference | March 2011
-
Prosody Cues For Classification of the Discourse Particle “hã” in Hindi
Sankalan Prasad, Kalika Bali
Proceedings of Interspeech 2010, Tokyo, September 2010 | September 2010
-
Voice Key Board: Multimodal Indic Text Input
Prasenjit Dey, Rahul Ajmera, RNV Sitaram, Kalika Bali
Proceedings of The Eleventh International Conference on Multimodal Interfaces and The Sixth Workshop on Machine Learning for Multimodal Interaction, USA, in November 2009 | November 2009
Publications by Type
-
Bridging the Gap: Dynamic Learning Strategies for Improving Multilingual Performance in LLMs
Somnath Kumar, Vaibhav Balloli, Mercy Ranjit, Kabir Ahuja, Tanuja Ganu, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Akshay Nambi
May 2024
Breaking Language Barriers with a LEAP: Learning Strategies for Polyglot LLMs
Vaibhav Balloli, Mercy Ranjit, Akshay Nambi, Tanuja Ganu, Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram, Kalika Bali
May 2023
-
DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical Subcultures
Agrima Seth, Sanchit Ahuja, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
February 2024
ACL 2023 Multilingual Models Tutorial Slides
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Barun Patra, Vishrav Chaudhary, Kabir Ahuja
July 2023
-
“Fifty Shades of Bias”: Normative Ratings of Gender Bias in GPT Generated English Text
Rishav Hada, Agrima Seth, Harshita Diddee, Kalika Bali
2020 ACM/IEEE 47th Annual International Symposium on Computer Architecture (ISCA) | October 2023, pp. 1862-1876
Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?
Rishav Hada, Varun Gumma, Adrian de Wynter, Harshita Diddee, Mohamed Ahmed, M. Choudhury, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
2020 ACM/IEEE 47th Annual International Symposium on Computer Architecture (ISCA) | September 2023, pp. 1051-1070
-
Challenges to Online Disability Rights Advocacy in India
Sukhnidh Kaur, Swami Manohar, Kalika Bali, Aditya Vashistha
CHI 2024 | May 2024
Akal Badi ya Bias: An Exploratory Study of Gender Bias in Hindi Language Technology
Rishav Hada, Safiya Husain, Varun Gumma, Harshita Diddee, Aditya Yadavalli, Agrima Seth, Nidhi Kulkarni, Ujwal Gadiraju, Aditya Vashistha, Vivek Seshadri, Kalika Bali
FAccT 2024 | May 2024
Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks
Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, Ishaan Watts, Ashutosh Sathe, Millicent Ochieng, Rishav Hada, Prachi Jain, Mohamed Ahmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
North American Chapter of the Association for Computational Linguistics | March 2024
Can Large Language Models Support Medical Facilitation Work? A Speculative Analysis
Najeeb G. Abdulhamid, Millicent Ochieng, Kalika Bali, Elizabeth Ankrah, Naveena Karusala, Keshet Ronen, Jacki O'Neill
4th African Human Computer Interaction Conference Proceedings (AfriCHI) | November 2023
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI
Kabir Ahuja, Harshita Diddee, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Krithika Ramesh, Prachi Jain, Akshay Nambi, Tanuja Ganu, Sameer Segal, Mohamed Ahmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
EMNLP 2023 | October 2023
X-RiSAWOZ: High-Quality End-to-End Multilingual Dialogue Datasets and Few-shot Agents
Mehrad Moradshahi, Tianhao Shen, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Gael de Chalendar, Anmol Goel, Sungkyun Kim, Prashant Kodali, Ponnurangam Kumaraguru, Nasredine Semmar, Sina Semnani, Jiwon Seo, Vivek Seshadri, Manish Shrivastava, Michael Sun, Aditya Yadavalli, Chaobin You, Deyi Xiong, Monica Lam
ACL 2023 | July 2023
Language Patterns and Behaviour of the Peer Supporters in Multilingual Healthcare Conversational Forums
Ishani Mondal, Kalika Bali, Mohit Jain, Monojit Choudhury, Keshet Ronen, Millicent Ochieng, Kagonya Awori, Jacki O'Neill
LREC | June 2022
Feeling Proud, Feeling Embarrassed: Experiences of Low-income Women with Crowd Work
Rama Adithya Varanasi, Divya Siddarth, Vivek Seshadri, Kalika Bali, Aditya Vashistha
CHI 2022 | April 2022
A Linguistic Annotation Framework to Study Interactions in Multilingual Healthcare Conversational Forums
Ishani Mondal, Kalika Bali, Mohit Jain, Monojit Choudhury, Ashish Sharma, Evans Gitau, Jacki O'Neill, Kagonya Awori, Sarah Gitau
LAW | EMNLP | December 2021
Multilingual and code-switching ASR challenges for low resource Indian languages
Anuj Diwan, Rakesh Vaideeswaran, Sanket Shah, Ankita Singh, Srinivasa Raghavan, Shreya Khare, Vinit Unni, Saurabh Vyas, Akash Rajpuria, Chiranjeevi Yarra, Ashish Mittal, Prasanta Kumar Ghosh, Preethi Jyothi, Kalika Bali, Vivek Seshadri, Sunayana Sitaram, Samarth Bharadwaj, Jai Nanavati, Raoul Nanavati, Karthik Sankaranarayanan, Tejaswi Seeram, Basil Abraham
Interspeech 2021 | August 2021
Topical Focus of Political Campaigns and its Impact: Findings from Politicians’ Hashtag Use during the 2019 Indian Elections
Anmol Panda, Ramaravind Kommiya Mothilal, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Joyojeet Pal
Computer Supported Collaborative Work (CSCW2020) | October 2020
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World
Pratik Joshi, Sebastin Santy, Amar Budhiraja, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics | July 2020
Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!
Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Computer Supported Collaborative Work (CSCW) | May 2020
Understanding Script-Mixing: A Case Study of Hindi-English Bilingual Twitter Users
Abhishek Srivastava, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020
Crowdsourcing Speech Data for Low-Resource Languages from Low-Income Workers
Basil Abraham, Danish Goel, Divya Siddarth, Kalika Bali, Manu Chopra, Monojit Choudhury, Pratik Joshi, Preethi Jyothi, Sunayana Sitaram, Vivek Seshadri
Language Resources and Evaluation Conference (LREC) | May 2020
Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: A Case-Study on Gondi
Devansh Mehta, Sebastin Santy, Ramaravind Kommiya Mothilal, Brij Mohan Lal Srivastava, Alok Sharma, Anurag Shukla, Vishnu Prasad, Venkanna U, Amit Sharma, Kalika Bali
Language Resources and Evaluation Conference (LREC) | May 2020
Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!
Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Human-Computer Interaction | May 2020
Unsung Challenges of Building and Deploying Language Technologies for Low Resource Language Communities.
Pratik Joshi, Christain Barnes, Sebastin Santy, Simran Khanuja, Sanket Shah, Anirudh Srinivasan, Satwik Bhattamishra, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali
International Conference on Natural Language Processing (ICON) | December 2019
Deploying Language Technologies for Underserved Communities
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sebastin Santy
UNESCO International Conference on Language Technologies for all (LT4All) | December 2019
ELLORA: Enabling Low Resource Languages with Technology
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Vivek Seshadri
UNESCO International Conference on Language Technologies for all (LT4All) | December 2019
INMT: Interactive Neural Machine Translation Prediction
Sebastin Santy, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury, Kalika Bali
2019 Empirical Methods in Natural Language Processing | November 2019
Identifying and Analyzing Different Aspects of English-Hindi Code-Switching in Twitter
Koustav Rudra, Ashish Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Niloy Ganguly
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) | July 2019
Interspeech 2018 Low Resource Automatic Speech Recognition Challenge for Indian Languages.
Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Rupesh Kumar Mehta, Krishna Doss Mohan, Pallavi Matani, Sandeepkumar Satpal, Kalika Bali, Radhakrishnan Srikanth, Niranjan Nayak
Workshop Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages | August 2018
Interspeech 2018 Low Resource Automatic Speech Recognition Challenge for Indian Languages
Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Rupesh Kumar Mehta, Krishna Doss Mohan, Pallavi Matani, Sandeepkumar Satpal, Kalika Bali, Radhakrishnan Srikanth, Niranjan Nayak
SLTU | August 2018
Phone Merging For Code-switched Speech Recognition
Sunit Sivasankaran, Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, 2018 | July 2018
Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data
Adithya Pratapa, Gayatri Bhat, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, Kalika Bali
Proceedings of ACL 2018 | July 2018
An Integrated Representation of Linguistic and Social Functions of Code-Switching
Silvana Hartmann, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of LREC 2018 | May 2018
Discovering Canonical Indian English Accents: A Crowdsourcing-based Approach
Sunayana Sitaram, Varun Manjunath, Varun Bharadwaj, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Michael Tjalve
LREC 2018 | May 2018
Discovering Canonical Indian English Accents: A Crowdsourcing-based Approach
Sunayana Sitaram, Varun Manjunath, Varun Bharadwaj, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Michael Tjalve
Language Resources and Evaluation (LREC) | April 2018
Curriculum Design for Code-switching: Experiments with Language Identification and Language Modeling with Deep Neural Networks
Ashutosh Baheti, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali
ICON 2017 | December 2017
Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique
Shruti Rijhwani, Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Chandra Maddila
Proc. of ACL 2017 | July 2017
Understanding Language Preference for Expression of Opinion and Sentiment: What do Hindi-English Speakers do on Twitter?
Koustav Rudra, Shruti Rijhwani, Rafiya Begum, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Niloy Ganguly
Proceedings of EMNLP 2016 | October 2016
Functions of Code-Switching in Tweets: An Annotation Scheme and Some Initial Experiments
Rafiya Begum, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Koustav Rudra, Niloy Ganguly
LREC | May 2016
POS Tagging of Hindi-English Code Mixed Text from Social Media: Some Machine Learning Experiments
Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali
2015 Proceedings of International Conference on NLP | December 2015
“ye word kis lang ka hai bhai?” Testing the Limits of Word level Language Identification
Spandana Gella, Kalika Bali, Monojit Choudhury
NLPAI | December 2014
“I am borrowing ya mixing?” An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook
Kalika Bali, Jatin Sharma, Monojit Choudhury, Yogarshi Vyas
Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014
Word-Level Language Identification Using CRF: Code-Switching Shared Task Report of MSR India System
Gokul Chittaranjan, Yogarshi Vyas, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014
Query Expansion for Mixed-Script Information Retrieval
Rafael E. Banchs, Monojit Choudhury, Paolo Rosso, Parth Gupta, Kalika Bali
July 2014
Query word labeling and Back Transliteration for Indian Languages: Shared task system description
Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali
Working Notes - Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE) 2013 Shared Task | December 2013
Best Performing System at FIRE-2013
Automatically Identifying Vocal Expressions for Music Transcription
Sai Sumanth Miryala, Ranjita Bhagwan, Monojit Choudhury, Kalika Bali
2013 International Society of Music Information Retrieval | November 2013
Crowd Prefers the Middle Path: A New IAA Metric for Crowdsourcing Reveals Turker Biases in Query Segmentation
Rohan Ramanath, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Rishiaj Saha Roy
Proceedings of ACL | July 2013
VideoKheti: Making video content accessible to low-literate and novice users
Sebastien Cuendet, Indrani Medhi, Kalika Bali, Edward Cutrell, Indrani Medhi Thies, Ed Cutrell
April 2013
Web Search with Visual Clues: A User Study
Ravee Malla, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of the Fifth Workshop on Human-Computer Interaction and Information Retrieval (HCIR 2011) | October 2011
Query Completion without Query Logs for Song Search
Nitin Dua, Kanika Gupta, Kalika Bali, Monojit Choudhury
Companion of World Wide Web Conference | March 2011
Mental Representation and Access of Polymorphic Words in Bangla: Evidence from Cross-modal Priming Experiments
Tirthankar Dasgupta, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Anupam Basu
In Proceedings of ICON-2010, Kharagpur, India | December 2010
Enhancing ESL Education in India with a Reading Tutor that Listens
Frederick Weber, Kalika Bali
Proceedings of ACM-DEV 2010. Dec 2010. | December 2010
Hindi Dialects Phonological Transfer Rules for Verb Root Cala
Diwakar Mishra, Kalika Bali
Proceedings of O-COCOSDA 2010 | November 2010
Proceedings of O-COCOSDA 2010
Prosody Cues For Classification of the Discourse Particle “hã” in Hindi
Sankalan Prasad, Kalika Bali
Proceedings of Interspeech 2010, Tokyo, September 2010 | September 2010
Resource Creation for Training and Testing of Transliteration Systems for Indian Languages
Sowmya V. B, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Tirthankar Dasgupta, Anupam Basu
Proceedings of the Language Resource and Evaluation Conference (LREC) 2010 | January 2010
Voice Key Board: Multimodal Indic Text Input
Prasenjit Dey, Rahul Ajmera, RNV Sitaram, Kalika Bali
Proceedings of The Eleventh International Conference on Multimodal Interfaces and The Sixth Workshop on Machine Learning for Multimodal Interaction, USA, in November 2009 | November 2009
Real voice and TTS Accent Effects on Intelligibility and Comprehension for Indian Speakers of English as a Second Language
Frederick Weber, Kalika Bali
Proceedings of Interspeech 2009, Brighton,September 2009. | September 2009
“F0 Cues for the Discourse Functions of “hã” in Hindi”
Proceedings of Interspeech 2009, Brighton, September 2009 | September 2009
Proceedings of Interspeech 2009, Brighton, September 2009
Complex Linguistic Annotation – No Easy Way Out! A Case from Bengali and Hindi POS Labeling Tasks
, Priyanka Biswas, Monojit Choudhury, Kalika Bali
Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop | January 2009
Correlates between Performance, Prosodic and Phrase Structures in Bangla and Hindi: Insights from a Psycholinguistic Experiment
Kalika Bali, Monojit Choudhury, Diptesh Chatterjee, Sankalan Prasad, Arpit Maheswari
Proceedings of International Conference on NLP (ICON) | January 2009
Proceedings of International Conference on NLP (ICON)
Dependency Treelet-based Phrasal SMT: Evaluation and Issues in English-Hindi Language Pair
Kalika Bali, Sankaran Baskaran, A Kumaran
the 6th International Conference on Natural Language Processing (ICON-2008), Pune, India. | December 2008
Unexplored Directions in Spoken Language Technology for Development
Frederick Weber, Kalika Bali, Roni Rosenfeld, Kentaro Toyama
Proceedings of The 2nd IEEE Workshop on Spoken Language Technology. 2008 | December 2008
A Common Parts-of-Speech Tagset Framework for Indian Languages
Baskaran Sankaran, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Tanmoy Bhattacharya, Pushpak Bhattacharyya, Girish Nath Jha, S. Rajendran, K. Saravanan, L. Sobha, K. V. Subbarao
Proceedings of LREC 2008 | January 2008
A corpus-based morpho-syntactic analysis of ‘kare’ in Bangla: Theory and applications
Priyanka Biswas, , Kalika Bali, Monojit Choudhury
Proceedings of the International Conference On NLP (ICON) | January 2008
Proceedings of the International Conference On NLP (ICON)
Indic scripts based online form filling – A Usability Exploration
Ashish Krishna, Girish Prabhu, Kalika Bali, Sriganesh Madhvanath
In proceedings of 11th International Conference on Human-Computer Interaction -2005, Las Vegas, July 22-27, 2005 | July 2005