We present C*ST*RD, a cross-language information delivery system that supports cross-language information retrieval, information space visualization and navigation, machine translation, and text summarization of single documents and clusters of documents. C*ST*RD was assembled and trained within 1 month, in the context of DARPA\u2019s Surprise Language Exercise, that selected as source a heretofore unstudied language, Hindi. Given the brief time, we could not create deep Hindi capabilities for all the modules, but instead experimented with combining shallow Hindi capabilities, or even English-only modules, into one integrated system. Various possible con\ufb01gurations, with different tradeoffs in processing speed and ease of use, enable the rapid deployment of C*ST*RD to new languages under various conditions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
We present C*ST*RD, a cross-language information delivery system that supports cross-language information retrieval, information space visualization and navigation, machine translation, and text summarization of single documents and clusters of documents. C*ST*RD was assembled and trained within 1 month, in the context of DARPA\u2019s Surprise Language Exercise, that selected as source a heretofore unstudied language, Hindi. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"msr-url-field":"","msr-podcast-episode":"","msrModifiedDate":"","msrModifiedDateEnabled":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"msr-content-type":[3],"msr-research-highlight":[],"research-area":[13556,13545,13554,13555],"msr-publication-type":[193715],"msr-product-type":[],"msr-focus-area":[],"msr-platform":[],"msr-download-source":[],"msr-locale":[268875],"msr-field-of-study":[246694,249394,249397,248503,246808],"msr-conference":[],"msr-journal":[],"msr-impact-theme":[],"msr-pillar":[],"class_list":["post-259944","msr-research-item","type-msr-research-item","status-publish","hentry","msr-research-area-artificial-intelligence","msr-research-area-human-language-technologies","msr-research-area-human-computer-interaction","msr-research-area-search-information-retrieval","msr-locale-en_us","msr-field-of-study-artificial-intelligence","msr-field-of-study-cross-lingual-information-retrieval","msr-field-of-study-hindi-information-retrieval","msr-field-of-study-information-retrieval","msr-field-of-study-natural-language-processing"],"msr_publishername":"","msr_edition":"","msr_affiliation":"","msr_published_date":"2003-9-1","msr_host":"","msr_duration":"","msr_version":"","msr_speaker":"","msr_other_contributors":"","msr_booktitle":"","msr_pages_string":"","msr_chapter":"","msr_isbn":"","msr_journal":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","msr_volume":"2","msr_number":"","msr_editors":"","msr_series":"","msr_issue":"3","msr_organization":"","msr_how_published":"","msr_notes":"","msr_highlight_text":"","msr_release_tracker_id":"","msr_original_fields_of_study":"","msr_download_urls":"","msr_external_url":"","msr_secondary_video_url":"","msr_longbiography":"","msr_microsoftintellectualproperty":0,"msr_main_download":"259947","msr_publicationurl":"","msr_doi":"","msr_publication_uploader":[{"type":"url","viewUrl":"false","id":"false","title":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/979872.979877","label_id":"243109","label":0},{"type":"file","viewUrl":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/cstrd-talip2003.pdf","id":"259947","title":"Cross-lingual C*ST*RD: English Access to Hindi Information","label_id":"243132","label":0}],"msr_related_uploader":"","msr_attachments":[],"msr-author-ordering":[{"type":"text","value":"Anton Leuski","user_id":0,"rest_url":false},{"type":"user_nicename","value":"Chin-Yew Lin","user_id":31493,"rest_url":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/microsoft-research\/v1\/researchers?person=Chin-Yew Lin"},{"type":"text","value":"Liang Zhou","user_id":0,"rest_url":false},{"type":"text","value":"Ulrich Germann","user_id":0,"rest_url":false},{"type":"text","value":"Franz Josef Och","user_id":0,"rest_url":false},{"type":"text","value":"Eduard Hovy","user_id":0,"rest_url":false}],"msr_impact_theme":[],"msr_research_lab":[199560],"msr_event":[],"msr_group":[144919],"msr_project":[],"publication":[],"video":[],"download":[],"msr_publication_type":"article","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/259944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/types\/msr-research-item"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/259944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":528808,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/259944\/revisions\/528808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"msr-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-content-type?post=259944"},{"taxonomy":"msr-research-highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-highlight?post=259944"},{"taxonomy":"msr-research-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/research-area?post=259944"},{"taxonomy":"msr-publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-publication-type?post=259944"},{"taxonomy":"msr-product-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-product-type?post=259944"},{"taxonomy":"msr-focus-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-focus-area?post=259944"},{"taxonomy":"msr-platform","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-platform?post=259944"},{"taxonomy":"msr-download-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-download-source?post=259944"},{"taxonomy":"msr-locale","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-locale?post=259944"},{"taxonomy":"msr-field-of-study","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-field-of-study?post=259944"},{"taxonomy":"msr-conference","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-conference?post=259944"},{"taxonomy":"msr-journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-journal?post=259944"},{"taxonomy":"msr-impact-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-impact-theme?post=259944"},{"taxonomy":"msr-pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-pillar?post=259944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}