Searching online information is increasingly a daily activity for many people. The multilinguality of online content is also increasing (e.g. the proportion of English web users, which has been decreasing as a fraction the increasing population of web users, dipped below 50% in the summer of 2001). To improve the ability of an English speaker to search mutlilingual content, we built a system that supports cross-lingual search of an Arabic newswire collection and provides on demand translation of Arabic web pages into English. The cross-lingual search engine supports a fast search capability (sub-second response for typical queries) and achieves state-of-the-art performance in the high precision region of the result list. The on demand statistical machine translation uses the Direct Translation model along with a novel statistical Arabic Morphological Analyzer to yield state-of-the-art translation quality. The on demand SMT uses an efficient dynamic programming decoder that achieves reasonable speed for translating web documents.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Searching online information is increasingly a daily activity for many people. The multilinguality of online content is also increasing (e.g. the proportion of English web users, which has been decreasing as a fraction the increasing population of web users, dipped below 50% in the summer of 2001). To improve the ability of an English speaker […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"msr-url-field":"","msr-podcast-episode":"","msrModifiedDate":"","msrModifiedDateEnabled":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"msr-content-type":[3],"msr-research-highlight":[],"research-area":[13556],"msr-publication-type":[193716],"msr-product-type":[],"msr-focus-area":[],"msr-platform":[],"msr-download-source":[],"msr-locale":[268875],"msr-field-of-study":[],"msr-conference":[],"msr-journal":[],"msr-impact-theme":[],"msr-pillar":[],"class_list":["post-471423","msr-research-item","type-msr-research-item","status-publish","hentry","msr-research-area-artificial-intelligence","msr-locale-en_us"],"msr_publishername":"","msr_edition":"HLT-NAACL 2003","msr_affiliation":"","msr_published_date":"2003-05-04","msr_host":"","msr_duration":"","msr_version":"","msr_speaker":"","msr_other_contributors":"","msr_booktitle":"","msr_pages_string":"","msr_chapter":"","msr_isbn":"","msr_journal":"","msr_volume":"","msr_number":"","msr_editors":"","msr_series":"","msr_issue":"","msr_organization":"","msr_how_published":"","msr_notes":"","msr_highlight_text":"","msr_release_tracker_id":"","msr_original_fields_of_study":"","msr_download_urls":"","msr_external_url":"","msr_secondary_video_url":"","msr_longbiography":"","msr_microsoftintellectualproperty":1,"msr_main_download":"","msr_publicationurl":"http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/N03-4001","msr_doi":"","msr_publication_uploader":[{"type":"url","title":"http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/N03-4001","viewUrl":false,"id":false,"label_id":0}],"msr_related_uploader":"","msr_attachments":[{"id":0,"url":"http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/N03-4001"}],"msr-author-ordering":[{"type":"user_nicename","value":"hanyh","user_id":31965,"rest_url":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/microsoft-research\/v1\/researchers?person=hanyh"},{"type":"text","value":"et al.","user_id":0,"rest_url":false}],"msr_impact_theme":[],"msr_research_lab":[],"msr_event":[],"msr_group":[268548],"msr_project":[],"publication":[],"video":[],"download":[],"msr_publication_type":"inproceedings","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/471423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/types\/msr-research-item"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/471423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471426,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/471423\/revisions\/471426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"msr-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-content-type?post=471423"},{"taxonomy":"msr-research-highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-highlight?post=471423"},{"taxonomy":"msr-research-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/research-area?post=471423"},{"taxonomy":"msr-publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-publication-type?post=471423"},{"taxonomy":"msr-product-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-product-type?post=471423"},{"taxonomy":"msr-focus-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-focus-area?post=471423"},{"taxonomy":"msr-platform","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-platform?post=471423"},{"taxonomy":"msr-download-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-download-source?post=471423"},{"taxonomy":"msr-locale","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-locale?post=471423"},{"taxonomy":"msr-field-of-study","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-field-of-study?post=471423"},{"taxonomy":"msr-conference","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-conference?post=471423"},{"taxonomy":"msr-journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-journal?post=471423"},{"taxonomy":"msr-impact-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-impact-theme?post=471423"},{"taxonomy":"msr-pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-pillar?post=471423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}