{"id":6937,"date":"2008-10-21T15:39:32","date_gmt":"2008-10-21T23:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.msdn.microsoft.com\/translation\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/"},"modified":"2008-10-21T15:39:32","modified_gmt":"2008-10-21T23:39:32","slug":"have-you-seen-the-bilingual-viewer","status":"publish","type":"post","link":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/","title":{"rendered":"Have you seen the Bilingual Viewer?"},"content":{"rendered":"

Our web page translation includes a user interface we refer to as the Bilingual Viewer<\/b>. It offers 4 types of bilingual views which users can choose depending on preference. The side-by-side and top\/bottom views offer synchronized scrolling, highlighting, and navigation. In the two single language views, you can hover your mouse pointer over a sentence in one language and the corresponding passage in the other language is automatically displayed nearby for ease of reference. Finally, we render the translated text progressively on a web page in order to make it more quickly available for the user to read, while other page elements are still being translated in the background.<\/p>\n

To change your view, just click on one of the four options in the \u201cViews\u201d section on the upper right part of the site:<\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Side-by-side view:<\/b><\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Top\/Bottom view:<\/b><\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Original with hover translation view:<\/b><\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Translation with hover original view:<\/b><\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Note: when you click on \u201cTranslate this page\u201d<\/b> while using Live Search<\/a>, the web page will be opened in the Bilingual Viewer (in side-by-side view or the view you selected during your last viewing session).  Read more about that here<\/a>.  <\/p>\n

Check out the bilingual viewer today if you haven\u2019t played around with it before!  And as always, let us know your feedback \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our web page translation includes a user interface we refer to as the Bilingual Viewer. It offers 4 types of bilingual views which users can choose depending on preference. The side-by-side and top\/bottom views offer synchronized scrolling, highlighting, and navigation. In the two single language views, you can hover your mouse pointer over a sentence in one language and the….<\/span><\/p>\n

CONTINUE READING \"Have you seen the Bilingual Viewer?\"<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[10],"acf":[],"yoast_head":"Have you seen the Bilingual Viewer? - Microsoft Translator Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Have you seen the Bilingual Viewer? - Microsoft Translator Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our web page translation includes a user interface we refer to as the Bilingual Viewer. It offers 4 types of bilingual views which users can choose depending on preference. The side-by-side and top\/bottom views offer synchronized scrolling, highlighting, and navigation. In the two single language views, you can hover your mouse pointer over a sentence in one language and the....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Microsoft Translator Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/microsofttranslator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-21T23:39:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/msdnshared.blob.core.windows.net\/media\/TNBlogsFS\/BlogFileStorage\/blogs_msdn\/translation\/WindowsLiveWriter\/HaveyouseentheBilingualViewer_AD1E\/image_thumb_3.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Microsoft Translator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mstranslator\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mstranslator\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Microsoft Translator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/\"},\"author\":{\"name\":\"Microsoft Translator\",\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/person\/0a163e1bf796b3bb651085032849cf37\"},\"headline\":\"Have you seen the Bilingual Viewer?\",\"datePublished\":\"2008-10-21T23:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2008-10-21T23:39:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/\"},\"wordCount\":217,\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Microsoft Translator\"],\"articleSection\":[\"Product News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/\",\"url\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/\",\"name\":\"Have you seen the Bilingual Viewer? - Microsoft Translator Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-21T23:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2008-10-21T23:39:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Have you seen the Bilingual Viewer?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#website\",\"url\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/\",\"name\":\"Microsoft Translator Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#organization\",\"name\":\"Microsoft Corporation\",\"url\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/microsoft_logo_element-300x300-1.png\",\"contentUrl\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/microsoft_logo_element-300x300-1.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Microsoft Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLD7HFcN7LXRd4kd2XgZjIbQ8TwTC32Zc9\",\"https:\/\/www.facebook.com\/microsofttranslator\",\"https:\/\/twitter.com\/mstranslator\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/person\/0a163e1bf796b3bb651085032849cf37\",\"name\":\"Microsoft Translator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978e1fd70e1a6177e5cb285daa5ad026?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978e1fd70e1a6177e5cb285daa5ad026?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Microsoft Translator\"},\"url\":\"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/author\/mtteam\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Have you seen the Bilingual Viewer? - Microsoft Translator Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Have you seen the Bilingual Viewer? - Microsoft Translator Blog","og_description":"Our web page translation includes a user interface we refer to as the Bilingual Viewer. It offers 4 types of bilingual views which users can choose depending on preference. The side-by-side and top\/bottom views offer synchronized scrolling, highlighting, and navigation. In the two single language views, you can hover your mouse pointer over a sentence in one language and the....","og_url":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/","og_site_name":"Microsoft Translator Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/microsofttranslator","article_published_time":"2008-10-21T23:39:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/msdnshared.blob.core.windows.net\/media\/TNBlogsFS\/BlogFileStorage\/blogs_msdn\/translation\/WindowsLiveWriter\/HaveyouseentheBilingualViewer_AD1E\/image_thumb_3.png"}],"author":"Microsoft Translator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mstranslator","twitter_site":"@mstranslator","twitter_misc":{"Written by":"Microsoft Translator","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/#article","isPartOf":{"@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/"},"author":{"name":"Microsoft Translator","@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/person\/0a163e1bf796b3bb651085032849cf37"},"headline":"Have you seen the Bilingual Viewer?","datePublished":"2008-10-21T23:39:32+00:00","dateModified":"2008-10-21T23:39:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/"},"wordCount":217,"publisher":{"@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#organization"},"keywords":["Microsoft Translator"],"articleSection":["Product News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/","url":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/","name":"Have you seen the Bilingual Viewer? - Microsoft Translator Blog","isPartOf":{"@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#website"},"datePublished":"2008-10-21T23:39:32+00:00","dateModified":"2008-10-21T23:39:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/2008\/10\/21\/have-you-seen-the-bilingual-viewer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Have you seen the Bilingual Viewer?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#website","url":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/","name":"Microsoft Translator Blog","description":"","publisher":{"@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#organization","name":"Microsoft Corporation","url":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/microsoft_logo_element-300x300-1.png","contentUrl":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/microsoft_logo_element-300x300-1.png","width":300,"height":300,"caption":"Microsoft Corporation"},"image":{"@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLD7HFcN7LXRd4kd2XgZjIbQ8TwTC32Zc9","https:\/\/www.facebook.com\/microsofttranslator","https:\/\/twitter.com\/mstranslator"]},{"@type":"Person","@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/person\/0a163e1bf796b3bb651085032849cf37","name":"Microsoft Translator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978e1fd70e1a6177e5cb285daa5ad026?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978e1fd70e1a6177e5cb285daa5ad026?s=96&d=mm&r=g","caption":"Microsoft Translator"},"url":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/author\/mtteam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6937"}],"collection":[{"href":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https://www.microsoft.com\/en-us\/translator/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}