{"id":525,"date":"2018-06-13T06:00:59","date_gmt":"2018-06-13T13:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.microsoft.com\/es-ar\/2018\/06\/13\/power-and-simplicity-updates-to-the-office-365-user-experience\/"},"modified":"2022-06-28T10:53:58","modified_gmt":"2022-06-28T17:53:58","slug":"power-and-simplicity-updates-to-the-office-365-user-experience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.microsoft.com\/es-ar\/microsoft-365\/blog\/2018\/06\/13\/power-and-simplicity-updates-to-the-office-365-user-experience\/","title":{"rendered":"Potencia y simplicidad: Actualizaciones en la experiencia del usuario de Office 365"},"content":{"rendered":"

La tecnolog\u00eda est\u00e1 cambiando la forma de trabajar de las personas. Nos adaptamos al ritmo. Nuestro trabajo es m\u00e1s colaborativo. Y estamos desdibujando los l\u00edmites de los horarios y el lugar de trabajo. Cuando preguntamos a los clientes por qu\u00e9 siguen eligiendo Office para su trabajo m\u00e1s importante, nos dicen que les encantan las funciones avanzadas que ofrecen las aplicaciones de Office. La gran variedad de caracter\u00edsticas no tiene igual en el sector y les permite hacer cosas que simplemente no podr\u00edan conseguir con otros productos. Pero tambi\u00e9n nos dicen que necesitan Office para adaptarse al entorno en continuo cambio y que les encantar\u00eda que simplific\u00e1ramos la experiencia del usuario y que hici\u00e9ramos m\u00e1s accesibles esas caracter\u00edsticas avanzadas. Hoy nos complace anunciar que hay nuevas actualizaciones en la experiencia del usuario para Word<\/a>, Excel<\/a>, PowerPoint<\/a>, OneNote<\/a> y Outlook<\/a>, que se implementar\u00e1n de forma progresiva en los pr\u00f3ximos meses. Estos cambios se inspiran en la nueva cultura del trabajo y se dise\u00f1aron para ofrecer un equilibrio entre funciones avanzadas y facilidad de uso.<\/p>\n

M\u00e1s de 1000 millones de personas usan Office al mes, por lo que estamos entusiasmados con estos cambios y, adem\u00e1s, reconocemos lo importante que es ser productivo en la actualidad. Como gu\u00eda para nuestro trabajo, ideamos \u201clas tres ces\u201d: un conjunto de principios de orientaci\u00f3n que nos ayudan en la toma de decisiones. Como estos principios cambiar\u00e1n el proceso en comparaci\u00f3n con las actualizaciones anteriores de la experiencia del usuario, pensamos que ser\u00eda \u00fatil compartirlos.<\/p>\n

Clientes<\/strong>:<\/em> usamos un proceso de innovaci\u00f3n impulsado por el cliente para dise\u00f1ar de forma conjunta las aplicaciones de Office. Ese proceso se divide en tres fases: investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis iniciales de los usuarios; elaboraci\u00f3n de conceptos y creaci\u00f3n conjunta; y validaci\u00f3n y refinamiento.<\/p>\n

Contexto<\/strong>:<\/em> a los clientes les encantan las caracter\u00edsticas avanzadas de Office, pero no necesitan usar todas a la vez. Queremos que nuestros dise\u00f1os comprendan el contexto de las tareas para que puedas centrarte en tu trabajo. Para hacerlo, te mostraremos los comandos m\u00e1s relevantes seg\u00fan el trabajo que realices y, adem\u00e1s, podr\u00e1s conectar y colaborar con otros usuarios f\u00e1cilmente.<\/p>\n

Control<\/strong>:<\/em> reconocemos que las aptitudes y rutinas establecidas son \u00fatiles, y que la forma en que los usuarios usan las aplicaciones suele depender de las partes espec\u00edficas de la interfaz de usuario. Por lo tanto, queremos ofrecer a los usuarios el control, permiti\u00e9ndoles activar y desactivar cambios importantes.<\/p>\n

Estas actualizaciones son exclusivas de Office.com y Office 365<\/a>: las versiones siempre actualizadas de nuestras aplicaciones y servicios. Pero no se producir\u00e1n todas a la vez. En su lugar, en los pr\u00f3ximos meses, implementaremos nuevos dise\u00f1os para clientes espec\u00edficos por fases, que probaremos y analizaremos detenidamente. Solo introduciremos esos cambios en producci\u00f3n despu\u00e9s de pasar por estrictas rondas de validaci\u00f3n y refinamiento.<\/p>\n

En el conjunto inicial de las actualizaciones, se incluyen tres cambios:<\/p>\n

Cinta de opciones simplificada<\/strong>: una versi\u00f3n nueva y actualizada de la cinta de opciones dise\u00f1ada para ayudar a los usuarios a centrarse en su trabajo y a colaborar de forma natural con otros. Los usuarios que prefieran dedicar m\u00e1s espacio de pantalla a los comandos podr\u00e1n expandir la cinta de opciones a la cl\u00e1sica vista de tres l\u00edneas.<\/p>\n

La primera aplicaci\u00f3n que obtendr\u00e1 esta nueva experiencia ser\u00e1 la versi\u00f3n web de Word, que empezar\u00e1 a implementarse a usuarios consumidores espec\u00edficos a partir de hoy en Office.com. Los participantes del programa Insider espec\u00edficos ver\u00e1n la cinta de opciones simplificada en Outlook para Windows a partir de julio.<\/p>\n

Word, Excel y PowerPoint para Windows ofrecen el conjunto de caracter\u00edsticas m\u00e1s avanzado y completo, y son la experiencia preferida para los usuarios que quieran aprovechar al m\u00e1ximo nuestras aplicaciones. Los usuarios tienen una gran cantidad de \u201cmemoria muscular\u201d en torno a estas versiones, por lo que queremos ser especialmente cuidadosos con los cambios que podr\u00edan afectar a su trabajo. A\u00fan no estamos preparados para introducir la cinta de opciones simplificada en estas versiones, ya que creemos que antes necesitamos recibir m\u00e1s comentarios de un conjunto m\u00e1s amplio de usuarios. Pero, despu\u00e9s de implementarla, los usuarios siempre podr\u00e1n revertir a la cinta de opciones cl\u00e1sica con un solo clic.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nuevos colores e iconos<\/strong>: en las aplicaciones, empezar\u00e1s a ver nuevos colores e iconos dise\u00f1ados como gr\u00e1ficos escalables (por lo que se representan con l\u00edneas definidas y n\u00edtidas en pantallas de cualquier tama\u00f1o). Estos cambios se dise\u00f1aron tanto para modernizar la experiencia del usuario como para hacerla m\u00e1s inclusiva y accesible.<\/p>\n

Los nuevos colores e iconos aparecer\u00e1n por primera vez en la versi\u00f3n web de Word para Office.com. Este mes, los participantes del programa Insider espec\u00edficos los ver\u00e1n en Word, Excel y PowerPoint para Windows. En julio, estos cambios se introducir\u00e1n en Outlook para Windows y, en agosto, empezar\u00e1n a implementarse en Outlook para Mac.<\/p>\n

B\u00fasqueda<\/strong>: la b\u00fasqueda ser\u00e1 un elemento mucho m\u00e1s importante de la experiencia del usuario y ofrecer\u00e1 acceso a comandos, contenidos y contactos. Con una \u201cb\u00fasqueda sin consultas\u201d, con solo colocar el cursor en el cuadro de b\u00fasqueda, se mostrar\u00e1n recomendaciones con tecnolog\u00eda de inteligencia artificial y Microsoft Graph.<\/p>\n

Los usuarios comerciales ya pueden probar esta experiencia en Office.com, SharePoint Online y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Outlook, y empezar\u00e1 a implementarse a los usuarios comerciales de Outlook en la Web a partir de agosto.<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

Para obtener informaci\u00f3n general sobre estos cambios, no te pierdas el video siguiente de Jon Friedman, nuestro dise\u00f1ador principal para Office.<\/p>\n

\n\t\t