Realiza presentaciones más inclusivas con subtítulos en vivo en PowerPoint

Las presentaciones en vivo pueden invitar a la reflexión y ser inspiradoras y efectivas. Una excelente presentación puede inspirarnos a pensar en algo de una forma completamente distinta o pueden reunir a un grupo en torno a una idea o proyecto en común. Pero no todas las personas disfrutan de las presentaciones de la misma forma. Podemos hablar un idioma distinto al del presentador, ser hablantes de otro idioma, y puede haber personas sordas o con dificultades de audición. ¿Qué pasaría si los oradores pudieran hacer que todas las personas de la sala entendieran mejor sus presentaciones? Ahora pueden hacerlo con subtítulos en vivo en PowerPoint.

En honor al Día Internacional de las Personas con Discapacidades de las Naciones Unidas, anunciamos esta nueva característica con tecnología de inteligencia artificial (IA), que ofrece subtítulos para presentaciones en tiempo real. Los subtítulos en vivo en PowerPoint brindan un servicio a la comunidad de personas sordas y con dificultades auditivas al darles la posibilidad de leer lo que se habla en tiempo real. Además, los subtítulos pueden mostrarse en el mismo idioma o en otro, lo que les permite a los hablantes no nativos obtener una traducción de la presentación. Al momento del lanzamiento, los subtítulos en vivo admitirán 12 idiomas hablados mostrarán subtítulos en pantalla en uno de más de 60 idiomas.

Los subtítulos en vivo y subtítulos en PowerPoint ofrecen:

• El poder de la IA a los presentadores, para que puedan transmitir información simple o compleja sobre distintos asuntos y temas.
• El reconocimiento de voz que automáticamente se adapta según el contenido presentado para un reconocimiento de nombres y terminología especializada más preciso.
• La capacidad de los presentadores de personalizar fácilmente el tamaño, la posición y el aspecto de los subtítulos. Las personalizaciones pueden variar según la plataforma.
• Tranquilidad con seguridad y cumplimiento, sabiendo que la característica cumple con numerosos estándares de certificaciones de cumplimiento del sector.

La característica se suma a otras características accesibles en Office 365, como las sugerencias automáticas para texto alternativo en Word y PowerPoint, disponibilidad ampliada de subtítulos cerrados automáticos en transcripciones que permiten búsquedas para videos enMicrosoft Stream, mejoras en el Comprobador de accesibilidad de Office 365 y más.

Esto es lo que dijo uno de nuestros clientes:

“Buscamos constantemente nuevas formas de garantizar que el Gobierno de Canadá fije los estándares más elevados posibles como espacio de trabajo accesible e inclusivo. Nos complace recibir avances tan positivos en tecnología, como esta característica, que permite que todos, y especialmente las personas con discapacidades, comuniquen mejor sus ideas. Ayudan a derribar barreras y llevan a una mayor inclusión para beneficio de individuos o de la sociedad en su totalidad”.
—Yazmine Laroche, viceministra responsable de Accesibilidad en el Servicio Público

Los subtítulos en vivo en PowerPoint comenzarán a implementarse a fines de enero de 2019 y estarán disponibles para suscriptores de Office 365 en todo el mundo de PowerPoint en Windows 10, PowerPoint para Mac y PowerPoint Online.