Nuestra traducción de página web incluye una interfaz de usuario a la que nos referimos como Vista bilingüe. Ofrece 4 tipos de vistas bilingües que los usuarios pueden elegir dependiendo de la preferencia. Las vistas de lado a lado y superior/inferior ofrecen desplazamiento sincronizado, resaltado y navegación. En las dos vistas de un solo idioma, puede desplazar el puntero del ratón sobre una frase en un idioma y el pasaje correspondiente en el otro idioma se muestra automáticamente en las inmediaciones para facilitar la referencia. Finalmente, renderizamos el texto traducido progresivamente en una página web con el fin de hacerlo más rápidamente disponible para que el usuario lo lea, mientras que otros elementos de la página todavía se están traduciendo en segundo plano.

Para cambiar su vista, simplemente haga clic en una de las cuatro opciones en la sección "vistas" en la parte superior derecha del sitio:

Vista de lado a lado:

Vista superior/inferior:

Original con vista de traducción flotante:

Traducción con vista de desplazamiento original:

Nota: al hacer clic en "Traducir esta página " mientras se utiliza Búsqueda en vivo, la página web se abrirá en el visor bilingüe (en la vista de lado a lado o la vista que seleccionó durante la última sesión de visualización).  Lea más sobre eso aquí. 

¡ Echa un vistazo al espectador bilingüe hoy si no has jugado con él antes!  Y como siempre, háganos saber sus comentarios 🙂