Vincular a una página web de un idioma extranjero con Microsoft Translator
¿Alguna vez ha querido vincularse a una página web que está en un idioma diferente a su propio sitio?
(Actualización 01-2015)
Widget de traductor: para tus propias páginas (http y https)
El widget de página web de Microsoft Translator le permite entregar la página en varios idiomas, sin quitar a sus usuarios del sitio. Ir aquí para obtener el fragmento de código para el widget. Las páginas con el widget en ellos se pueden vincular en un idioma específico mediante la adición de ?__mstto=<lg> to the URL where <lg> is the language code (like es for Spanish) you want the page to be shown in.
Por ejemplo, este artículo en inglés tiene el siguiente enlace: http://blogs.msdn.com/b/translation/archive/2008/11/10/linking-to-a-foreign-language-web-page-with-microsoft-translator.aspx
Bilingüe Viewer: en cualquier página web (sólo protocolo http, no HTTPS)
Puede utilizar el visor bilingüe de Microsoft Translator para enlazar con el Texto traducido al Página Web.
Ejemplos:
- Mostrar un sitio en inglés a un usuario de idioma chino simplificado: www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=zh-chs&lo=TB&a=www.technet.com
- Mostrar un sitio japonés a un usuario Inglés:www.microsofttranslator.com/BV.aspx?from=ja&to=en&lo=TP&a=www.metro.tokyo.jp
Puede incrustar directamente todas las opciones en el vínculo. Así es como funciona:
Sintaxis (ver ejemplos anteriores):
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?
from=<source language>&
to=<target language>&
lo=<layout>&
a=<target address>
Códigos de idioma válidos:
en, de, fr, it, es, PT, ZH-CHS, ZH-CHT, ja, Ko, ar, RU, nl, CS, da, he, el, PL, SV, TH
Códigos de diseño válidos:
SS (lado a lado), TB (superior-inferior), SP (original con la traducción del Hover), TP (traducción con el original del flotador)
