Saltear al contenido principal
Translator
Esta página ha sido traducida automáticamente por el servicio de traducción automática de Microsoft Translator. Aprende más

Microsoft Translator blog

Nueva función de recarga automática en el mercado de Windows Azure

Una manera fácil de suscribirse a Translator API es a través de la Windows Azure Marketplace , como lo demuestran los miles de desarrolladores que se suscriben al servicio a través del mercado. El equipo acaba de añadir una característica a menudo solicitado – Recarga automática. Esta característica aborda una solicitud de clave de muchos clientes de Translator API que querían (a) controlar más estrechamente su nivel mensual de suscripción preconfirmada y (b) no se han ejecutado sin volumen en caso de que el uso supere el nivel de previsión.

Esto es lo que el equipo del mercado tiene que decir acerca de la nueva característica: 

La opción de recarga automática se puede habilitar en cualquier suscripción de pago, lo que da más opciones a los suscriptores de la API de Microsoft Translator para garantizar el uso efectivo de sus volúmenes de suscripción. La recarga automática proporciona la capacidad de garantizar que usted, o cualquier persona que utilice su suscripción, no alcance su límite de uso antes de que finalice el período de suscripción y, por tanto, evite la pérdida de servicio resultante. La recarga automática lo hace cancelando tu suscripción de traductor actual y creando una nueva suscripción antes de alcanzar tu límite de uso. Todo esto sucede a la perfección, sin interrumpir el servicio.

¿Cómo funciona?

La suscripción le da una determinada asignación de transacciones, usuarios, caracteres u otros límites discretos (caracteres – para el traductor). Una vez que habilite la recarga automática en una suscripción concreta, Windows Azure Marketplace supervisa el saldo de caracteres para el período de suscripción actual. Si su saldo alcanza el 10% o menos de su límite de suscripción, y no ha utilizado su número máximo de recargas automáticas en los últimos 30 días (o ha elegido recargas ilimitadas), Windows Azure Marketplace vuelve a suscribirse y le cobra el tasa de suscripción efectiva para una nueva suscripción, lo que le da un nuevo período de suscripción y un nuevo saldo de personaje. Además, los caracteres restantes inmediatamente antes de que se produjera la recarga automática se llevan a su nueva suscripción para que no pierda nada de lo que ya pagó.

¿Quién puede beneficiarse de auto-recarga?

Escenario 1: administrar picos anticipados en volumen

Si está ejecutando una campaña promocional para su aplicación, es posible que vea el tráfico más alto de lo esperado durante la promoción. Si no sabes cuál es tu alcance objetivo y quieres asegurarte de que no se interrumpa el servicio, puedes seleccionar la opción de recarga "ilimitada" durante el transcurso de la promoción. Esto garantizará que se admiten los picos imprevistos. En el mes siguiente a la promoción, puede modificar sus necesidades de suscripción y recarga automática en consecuencia. 

Escenario 2: Gestione sus costos

La naturaleza cíclica de los proyectos puede requerir volúmenes más altos o más bajos en meses dados. Algunos meses su uso puede requerir sólo 4M caracteres y en otros su uso puede aumentar a 32M caracteres. Con la función de recarga automática puede ajustar su volumen mensual a 4M con una opción de recarga automática de 8 recargas. Al aprovechar la función de recarga automática, puede administrar mejor su suscripción a los volúmenes/costos anticipados más bajos y, a continuación, aumentar los volúmenes según sea necesario. Lo que le permite minimizar el tiempo dedicado a monitorear su uso y ahorrar costos en una suscripción más grande cada mes.   

Paso a paso para habilitar la recarga automática para Microsoft Translator

Paso 1: seleccione "activar recarga automática"

  

Paso 2: ingrese el número de recargas, acepte los términos y condiciones, y haga clic en "enviar"

 

Paso 3: volver al Resumen donde uou ahora debería ver sus recargas disponibles y la opción de "editar recarga automática"

 

Haga clic en aquí para obtener más información sobre la función de recarga automática y aquí para obtener más información sobre otras características de versión para Windows Azure Marketplace.