Hoy anunciamos dos nuevas características para el Aplicación Microsoft Translator para iOS, convirtiéndola en la solución de Traducción gratuita más completa para los usuarios de iPhone, iPad y iPod. Además de texto, conversación y traducción de imágenes ya disponibles, estamos agregando soporte para offline (es decir, no está conectado a Internet) y la traducción de la Página Web.

Hasta ahora, los usuarios de iPhone necesitaban una conexión a Internet si querían traducir en sus dispositivos móviles. Ahora, al descargar la aplicación Microsoft Translator y los paquetes de idioma sin conexión necesarios, los usuarios de iOS pueden obtener traducciones de calidad en línea cercanas incluso cuando no están conectados a Internet. Esto significa que no hay cargos de roaming costosos o no se puede comunicar cuando una conexión de datos es irregular o no está disponible.

Los nuevos paquetes de idioma sin conexión utilizan el mismo Tecnología de redes neuronales profundas que hemos introducido recientemente en el Aplicación Microsoft Translator para Android. Deep Neural Networks, también conocido como Deep Learning, es una tecnología de aprendizaje automático de vanguardia que se ha utilizado durante casi un año por el servicio en la nube de Microsoft Translator para ofrecer traducciones de alta calidad a Microsoft Translator apps Y Bing.com/Translator. También se utilizan para alimentar la tecnología de traducción de voz en el nuevo API de traducción de voz Y Traductor de Skype.

Las redes neuronales profundas permitieron que Microsoft Translator fuera el primer servicio de traducción para ofrecer traducciones de calidad en línea * cuando los paquetes de idioma descargables eran añadido a la aplicación para Android en febrero de 2016. Ahora disponible para los usuarios de iOS también, proporcionan la traducción sin conexión de la más alta calidad disponible en el mercado.

Junto con esta versión, también agregamos 34 nuevos idiomas a la lista de idiomas sin conexión admitidos por Microsoft Translator. Los paquetes de idioma ahora se pueden descargar para todos los idiomas siguientes. Siempre puede ver las listas de idiomas actualizadas en www.Microsoft.com/Translator/Languages.aspx.

Además de los nuevos paquetes de idioma sin conexión descargables, esta actualización de la aplicación Microsoft Translator para iOS incluye una nueva extensión de Safari que permite a los usuarios traducir páginas web dentro de su navegador Safari. Después de haber activado la extensión, cada vez que te encuentres en una página web en un idioma que no entiendes, simplemente haz clic en "Microsoft Translator" en tu lista de extensiones disponibles y se traducirá automáticamente.

Gracias a estas nuevas funciones de extensión offline y Safari, los usuarios ahora tienen acceso a una amplitud de soporte sin precedentes para todas sus necesidades de traducción.

Por ejemplo, la próxima vez que viaje, puede usar Microsoft Translator para:

• Llegue desde el aeropuerto o una conferencia a su Hotel anclando las traducciones preplanificadas a sus favoritos.
• Responda a algo que no planeaba con anticipación al obtener traducciones rápidas de frases cortas escribiendo o hablando en su teléfono. También puedes hablar la frase en tu Apple Watch si tu teléfono está en tu bolsillo o monedero.
• Traduce mensajes instantáneos, textos y otros contenidos con solo copiar y pegar desde y hacia la aplicación traductor.
• Traduce letreros y menús de restaurantes con la función de traducción de imágenes. Esto también funciona con las imágenes que recibe por correo electrónico o guardar de sitios en línea o mensajes de redes sociales.
• Descarga los nuevos paquetes de idioma offline para asegurarte de poder traducir texto e imágenes si no tienes conexión a Internet.
• Usa la función de texto a voz para dejar que la aplicación hable y asegurarte de que tienes la pronunciación correcta.
• Utilice la función de conversación para participar en conversaciones naturales para averiguar los mejores restaurantes locales del conserje, un taxista, o tal vez sólo alguien que se encuentran.
• Ver el sitio web de ese restaurante en su propio idioma antes de visitar utilizando la nueva extensión de Safari

Descargar Translator para iOS

Más aplicaciones:

• Traductor para Android
• Skype para escritorio de Windows
• Más aplicaciones de traductores

* Nuestras pruebas estándar han mostrado que la calidad de nuestros paquetes de idiomas fuera de línea son comparables a las traducciones que obtienes cuando estás conectado a Internet. Calculado utilizando BLEU puntuaciones y pruebas contra paquetes de idioma sin conexión heredados para Microsoft Translator para Windows y las soluciones actuales de la competencia. La calidad de la traducción real variará según el idioma y el tema.