Microsoft Translator añade Marathi, Gujarati, Punjabi, Malayalam y Kannada como nuevos idiomas.

La misión en curso del equipo de traducción de Microsoft para derribar las barreras del idioma continúa con la adición de cinco idiomas de la India: marathi, gujarati, Punjabi, Malayalam y Kannada. Estos cinco idiomas son ampliamente utilizados en diferentes regiones de la India y en todo el mundo por una gran diáspora india.

El equipo de Microsoft Translator mejora continuamente la calidad de la traducción en función de los avances tecnológicos y las señales de uso. La tecnología de traducción automática neuronal ha logrado recientemente impresionantes ganancias de calidad, caracterizadas por una salida altamente fluida y precisa. Utilizando el aprendizaje automático neuronal en varios idiomas, el equipo de Translator ha aprovechado los datos de idiomas pertenecientes a la misma familia para construir y perfeccionar estos modelos y mejorar en gran medida su calidad. Con esta versión, Microsoft Translator ahora traduce diez idiomas del subcontinente indio que cubren el 90% de los idiomas más utilizados en la India.

Estos idiomas ya están disponibles en todos los Aplicaciones de Microsoft Translator, Complementos, Bing Translator, Microsoft Office y a través de la API de traductor de Azure Cognitive Services para empresas y desarrolladores. También se implementarán en el nuevo explorador Microsoft Edge y otros productos de Microsoft en los próximos días.

Detalles sobre estos idiomas

Marathi (pronunciado en el estado indio de Maharashtra) es una lengua indo-ariana hablada por aproximadamente 83 millones de personas en el estado indio de Maharashtra. El idioma tiene algunas de las literaturas más antiguas de todas las lenguas indias modernas, que datan de alrededor del 600 d.C., escritas en escritura Devanagari. La liberación de esta lengua coincide estrechamente con el día de formación del estado de Maharashtra, que es el 1^St de mayo. Más información sobre Marathi aquí.

Gujarati Es una lengua indo-ariana hablada por aproximadamente 55 millones de personas en el estado indio de Gujarat. Es la lengua oficial en el estado, así como en los territorios vecinos de Dadra, Nagar Haveli, Daman y Diu. El idioma gujarati utiliza la Abugida Guión. La liberación de Gujarati también coincide estrechamente con el día de formación del estado de Gujarat, que es también el 1^St de mayo. Más información sobre Gujarati aquí.

Punjabí (pronunciado p-n-d-bi) es una lengua indo-ariana con más de 33 millones de hablantes nativos en el subcontinente indio y en todo el mundo. Es el idioma predominante en el estado indio del Punjab. Nuestra traducción automática está entrenada sobre el contenido del guion Gurmukhi, que es el guión oficial del idioma Punjabi en la India. Deseamos a la gente de Punjab Baisakhi feliz y seguro y esperamos que esta versión ayude a reducir las barreras de comunicación. Más información sobre Punjabi aquí.

Malayalam (pronunciado muh-lyaa-luhm) es una lengua dravidina hablada por aproximadamente 37 millones de personas en el estado indio de Kerala y los territorios unión de Lakshadweep y Puducherry.  El guion de Malayalam se basa en el script Vatteluttu. Deseamos a la gente de Kerala Happy and Safe Vishu y esperamos que esta versión ayude a reducir las barreras de comunicación. Más información sobre Malayalam aquí.

Kannada (pronunciado kan-do) es una lengua dravidina hablada predominantemente por los 44 millones de personas en el estado indio de Karnataka. La lengua kannada se escribe utilizando la escritura Kannada, que evolucionó a partir de la escritura Kadamba del siglo V. Más información sobre Kannada aquí.

Qué puede hacer con Microsoft Translator

Traduce conversaciones en tiempo real, menús y letreros callejeros, sitios web, documentos y más usando la aplicación Traductor para Windows, iOS, Android y la web.

Los modelos de traducción automática neuronal para estos idiomas recién admitidos ahora están disponibles como parte de la API de Microsoft Translator, miembro de la familia Azure Cognitive Services. Utilice estos servicios para crear soluciones de traducción que ayuden a globalizar su negocio y mejorar las interacciones con los clientes.

Crear un aula más inclusiva tanto para los estudiantes como para los padres con subtítulos en vivo y comprensión entre idiomas.

Para obtener más información sobre Microsoft Translator, visite: http://approjects.co.za/?big=translator/.