Saltear al contenido principal
Translator
Esta página ha sido traducida automáticamente por el servicio de traducción automática de Microsoft Translator. Aprende más

Microsoft Translator blog

Introducción al bajo sorabo

Microsoft Translator ya es compatible con 129 Idiomas 

Altmarkt e iglesia de San Nikolai en Cottbus/Chóśebuz, Brandeburgo, Alemania, iluminados por la noche.
Altmarkt e iglesia de San Nikolai en Cottbus/Chóśebuz, Brandeburgo, Alemania, iluminados por la noche.

Hoy introducimos un nuevo idioma en la creciente lista de idiomas del Traductor ¡bienvenido Lower Sorbian! 

La incorporación del bajo sorabo a Translator ha sido posible gracias a la comunidad lingüística soraba, en particular al Fundación para el Pueblo SoraboLla Instituto Sorbio y el Centro de Idiomas Witajque donaron datos para crear el nuevo sistema lingüístico, dando seguimiento a nuestra colaboración para crear un soporte lingüístico para el alto sorabo el año pasado. 

Beate Brězan, Directora del Centro de Idiomas de la WITAJ, afirma que "La incorporación del bajo sorabo a Microsoft Translator es una valiosa contribución a la preservación de nuestra identidad cultural. La posibilidad de traducir entre el sorabo y más de 100 lenguas permite a nuestra comunidad de hablantes escribir en nuestra propia lengua y ser entendidos por los demás, y viceversa." 

Bernd Melcher, Jefe del Departamento WITAJ en Baja Lusacia, destaca el impacto positivo de la integración de la lengua en Translator: "Ahora podemos crear libros de texto, materiales de estudio y otras publicaciones muy necesarias a mayor escala. Y nuestros alumnos pueden utilizar sus dispositivos móviles para buscar palabras rápidamente e incluso guardar las traducciones, ¡muy motivador!". 

La traducción de textos al bajo sorabo ya está disponible en el Microsoft Translator apps, Oficina, y Traductor para Bing.Utilización de Traductor, un servicio cognitivo de Microsoft Azure, puede añadir la traducción de texto en sorabo bajo a sus aplicaciones, sitios web, flujos de trabajo y herramientas; o utilizar la función de traducción de documentos de Translator para traducir documentos enteros, o volúmenes de documentos, en una variedad de formatos de archivo diferentes conservando su formato original. También puede utilizar Translator con Servicios cognitivoscomo Discurso o Visiónpara añadir funciones adicionales, como la traducción de voz e imágenes, a sus aplicaciones. 

Sobre el bajo sorabo 

El bajo sorabo (dolnoserbšćina) es una lengua minoritaria eslava occidental que se habla en el este de Alemania, en la provincia histórica de Baja Lusacia, hoy parte de Brandeburgo. Los letreros de esta región suelen ser bilingües, y la ciudad de Cottbus (Chóśebuz) cuenta con un instituto de enseñanza secundaria de bajo sorabo en el que una de las lenguas de enseñanza es el bajo sorabo. Es una lengua muy amenazada, con menos de 7.000 hablantes. 

Inglés  Bajo sorabo 
Buenos días.  Dobre zajtšo 
Mi nombre es...  Mójo mě jo... 
Soy de...  Pśidu z... 

 Más información sobre Bajo sorabo en Bing. 

 Qué puede hacer con Microsoft Translator 

En casa
Traduce conversaciones en tiempo real, menús y carteles de la calle, sitios web, documentos y mucho más con la aplicación Microsoft Translator para iOS y Android.  Aprende más 

En el trabajo
Globalice su negocio y las interacciones con los clientes con la traducción de textos y documentos personalizados mediante Azure Cognitive Services Translator.  Aprende más 

En el aula
Cree un aula más inclusiva tanto para los estudiantes como para los padres con subtítulos en vivo y comprensión entre idiomas.  Aprende más