Categoría: Investigación
Diccionario neuronal Azure AI Custom Translator: Mayor calidad de traducción terminológica
Hoy estamos muy contentos de anunciar el lanzamiento del diccionario neural, una importante mejora de la calidad de traducción de nuestra plataforma. En esta entrada de blog, exploraremos la función de diccionario neural. Introducción El diccionario neural es una extensión de nuestras funciones de diccionario dinámico y diccionario de frases en Azure AI Translator. Ambas permiten a nuestros usuarios personalizar el resultado de la traducción proporcionando su....
Las traducciones con perspectiva de género de Bing abordan los prejuicios en la traducción
Nos complace anunciar que, a partir de hoy, las traducciones alternativas masculinas y femeninas están disponibles para cuando se traduce del inglés al español, francés o italiano. Puedes probar esta nueva función tanto en Bing Search como en Bing Translator. En los últimos años, el campo de la traducción automática (TA) se ha visto revolucionado por la llegada de los modelos transformadores,....
Los innovadores modelos de mezcla de expertos de Z-Code ya están disponibles en el traductor
Translator adopta ahora los modelos Z-Code, una innovadora tecnología de IA que mejora significativamente la calidad de los modelos de traducción de producción. Los modelos Z-code utilizan una nueva arquitectura denominada Mezcla de Expertos (MoE) que permite a los modelos aprender a traducir entre varios idiomas al mismo tiempo. Esto abre el camino a la traducción automática de alta calidad más allá de los idiomas de alto recurso y mejora la calidad....
Traducción multilingüe a escala: 10000 pares de idiomas y más
Microsoft está en la búsqueda de la IA a escala con gran ambición para permitir la próxima generación de experiencias de IA. El equipo de Microsoft Translator ZCode está trabajando junto con Microsoft Project Turing y Microsoft Research Asia para avanzar en el soporte lingüístico y multilingüe en el centro de esta iniciativa. Seguimos empujando las fronteras con modelos multilingües para soportar varios idiomas....
CONTINUAR LEYENDO "Traducción multilingüe a escala: 10000 pares de idiomas y más"
El traductor ya traduce más de 100 idiomas
Hoy hemos añadido 12 nuevos idiomas y dialectos al servicio Microsoft Translator: bashkir, dhivehi, georgiano, kirguís, macedonio, mongol (cirílico), mongol (tradicional), tártaro, tibetano, turcomano, uigur y uzbeko (latín), con lo que el número total de idiomas disponibles en Translator asciende a 103. Puedes leer más sobre esta noticia en el blog de anuncios de Microsoft AI, en el blog de Microsoft Research y en el Azure Tech....
CONTINUAR LEYENDO "El traductor ahora traduce más de 100 idiomas"
Microsoft Translator lanza una traducción literaria al chino
Cuando leemos poesía china antigua, a menudo nos maravillamos de las maravillosas palabras que los escritores antiguos podían utilizar para describir personas, acontecimientos, objetos y escenas. Se trata de un espléndido tesoro cultural que ha quedado para nosotros. Sin embargo, al igual que los versos de Shakespeare en lengua inglesa, el chino literario utilizado por estos poetas es a menudo difícil de entender para la gente de hoy en día, y los significados....
CONTINUAR LEYENDO "Microsoft Translator lanza una traducción literaria al chino"
Traducción automática neuronal que permite las innovaciones de paridad humana en la nube
En marzo de 2018 anunciamos (Hassan et al. 2018) un resultado revolucionario donde mostramos por primera vez un sistema de traducción automática que podría funcionar así como traductores humanos (en un escenario específico – traducción de noticias chino-inglés). Este fue un gran avance en la investigación de traducción automática, pero el sistema que construimos para este proyecto fue un complejo sistema de investigación de peso pesado, que incorpora múltiples técnicas de vanguardia. Mientras....
