Incluye «Pequeños detalles» y «Día de entrenamiento»: Joe "Deke" Deacon (Washington), un ayudante de sheriff, viaja a Los Ángeles para recopilar pruebas; no obstante, se ve envuelto en la búsqueda de un asesino en serie. El sargento Jim Baxter (Malik), a cargo de la investigación, recurre a la ayuda de Deke extraoficialmente. A medida que siguen el rastro del asesino, Baxter pasa por alto que la investigación está revelando ecos del pasado de Deke que podrían hacer peligrar mucho más que el propio caso. Denzel Washington realiza una actuación valedora de un Óscar junto a Ethan Hawke en este drama ambientado en el mundo de la policía encubierta. Cada día se libra una guerra entre narcotraficantes y policías en las zonas marginales de EE. UU. y, como en todo conflicto, hay víctimas: sin ir más lejos, el propio Alonzo Harris (Washington), un veterano cuyos cuestionables métodos difuminan la línea entre la legalidad y la corrupción.