Visio Archives - Microsoft 365 Blog http://approjects.co.za/?big=et-ee/microsoft-365/blog/product/visio/ Tue, 28 Jun 2022 17:59:35 +0000 et hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.2 Eesliinitöötajate toetamisest täiustatud kasutushõlbustuseni – siin on ülevaade Microsoft 365 uuendustest http://approjects.co.za/?big=et-ee/microsoft-365/blog/2022/01/27/from-empowering-frontline-workers-to-accessibility-improvements-heres-whats-new-in-microsoft-365/ Thu, 27 Jan 2022 17:00:00 +0000 Sel kuul toome teieni uued võimalused, mis aitavad eesliini töötajatel tõhusamalt tööd teha, sisu Microsoft 365-s hõlpsamini kasutatavaks muuta ja palju muud.

The post Eesliinitöötajate toetamisest täiustatud kasutushõlbustuseni – siin on ülevaade Microsoft 365 uuendustest appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>

Tehnoloogia suudab edendada koostööd, muuta protsessid sujuvamaks ja parandada üldise töötajaskonna heaolu ja arengut, kui seda õigesti kasutada. Pakume tehnoloogiat, mis aitab eesliinitöötajatel suhelda, õppida ja kliente teenindada ja täiustusi, mis muudavad sisu Microsoft 365-s hõlpsamini kasutatavaks – loome uuendusi, et aidata ettevõtetel saavutada paremaid tulemusi kõigi jaoks.

Enne värskeimate tooteuudiste juurde minemist soovin esile tõsta uusi paindlikke tööressursse, mille oleme teie jaoks kättesaadavaks teinud. Meie uue kujundusega hübriidtööleht näitab, kuidas Microsofti lahendused aitavad teil oma organisatsiooni paindlikumaks muuta ja võimaldada töötajatel selles uues töömaailmas areneda. Proovige uusi võimalusi ja andke meile oma arvamusest teada.

Asume nüüd uudiste juurde.

Eesliinitöötajate võimaluste avardamine

Viimase kahe aasta jooksul on peaaegu kaks miljardit eesliinitöötajat terves maailmas mänginud olulist rolli meie kogukondade ja majanduse toetamisel, seda kõike samal ajal terviseohtude, tarneahela probleemide ja tööjõuga puudusega toime tulles.

Peaaegu 90% kõigist ettevõtetest võtavad tööle eesliinitöötajaid. See tähendab, et pea iga valdkonna igal ettevõttel on olnud sama probleem: selle hädavajaliku töötajaskonna vajaduste ja äritulemuste tasakaalustamine.

Meie värskeimad uuringud näitavad, et ettevõtte juhtidel on suurepärane võimalus töötajate, klientide ja kasumiga positiivsete tulemuste saavutamiseks, kui prioriseerida kultuuri ja suhtlust ning investeerida samal ajal tehnoloogiasse, mis võimaldab eesliini töötajatel areneda.1 Sel kuul teatasime mitmest uuest võimalusest, mille eesmärk on tegeleda eesliinil ilmnevate valupunktidega ning soodustada heaolu, arengut, tööviljakust ja kaasamist.

Tehnoloogial, nt Microsoft Teamsi Microsoft Viva Connectionsil on oluline roll juhtkonna ja eesliinitöötajate vaheliste kultuuri- ja suhtluslünkade ületamisel. Sel kuul lisasime Viva Connectionsi rakendusse uusi integratsioone koos strateegiliste partneritega Workday ja Expressive. Need võimaldavad töötajatel hõlpsalt ühes kohas juurde pääseda olulistele ettevõtte ressurssidele ja toimingutele (nt palgaarvestus ja personaliressursid).

Üks tahvelarvuti, kus on kuvatud Viva Learningu avakuva ja kaks mobiilsideseadet, kus on mobiiliversioonis kuvatud jaotis “Teile määratud” ja järgmine kuva, kui klõpsata määratud õppetöö täpsemaid üksikasju.

Töötajate edukuse tagamiseks on vaja pakkuda õigeid materjale ja koolitusi. Koolituse juurdepääsetavamaks muutmiseks oleme värskendanud Viva Learningu rakendust, et muuta partnerlahendustest (nt SAP SuccessFactors, Cornerstone OnDemand ja Saba Cloud) õppetöö määramise töövoog sujuvamaks. Uued partnerlussuhted õppepakkujatega (nt EdCast ja OpenSesame) pakuvad töötajatele ulatuslikku sisuteeki, mis aitab neil töö käigus areneda ja õppida.  

Kaks tahvelarvutit, kus kuvatakse Viva Learning, kus on välja toodud sisupakkujad Ed Cast ja Open Sesame.

Eesliinil suhtlemise hõlbustamiseks laiendame oma strateegilist partnerlust ettevõttega Zebra Technologies, mis on eesliinitöötajate tarkvara ja riistvara juhtiv pakkuja maailmas. Selle kuu alguses teatasime Microsoft Teamsi raadiosaatja rakenduse üldisest kättesaadavusest. Paljudel Zebra mobiilsideseadmetel on selle jaoks spetsiaalne nupp rääkimiseks ning see on kättesaadav kõigis iOS-i mobiilsideseadmetes.

Zebra raadiosaatja funktsioon, koos sisseehitatud nupuga rääkimiseks, mida saab Microsoft Teamsiga kasutada

Kohumiste halduse lihtsamaks muutmiseks uuendasime Microsoft Teamsi rakenduse Bookings ülevaatlikuks virtuaalsete kohtumiste vaateks ühes kohas, seal on reaalajas värskendused ooteaegade, järjekordade, vastamata kohtumiste ja töötajate viivituste kohta, et pakkuda klientidele ja patsientidele esmaklassilist kogemust.

Üks tahvelarvuti, kus on järjekorras kuvatud ajastatud virtuaalsed kohtumised, et võimaldada töötajal näha kõiki virtuaalseid kohtumisi ja rohkelt üksikasju (nt ooteaegu ja võimalust SMS-i kaudu meeldetuletuste saatmiseks ühes asukohas). Samuti üks mobiilsideseade, kus on kuvatakse Teamsi koosolek virtuaalseks konsultatsiooniks jaekauplusega.

Selleks, et pakkuda töötajatele paindlikku ajakava, täiustasime Teamsi integratsiooni partneriga Reflexis Workforce Scheduler (RWS), millega loome Teamsis sujuva reaalajas sünkrooniva võimaluse vahetuse taotluste kuvamiseks, määramiseks ja haldamiseks.

Üks tahvelarvuti kuva Zebra Reflexis Workforce Managementi süsteemiga ja Zebra-seade Teamsi vahetuste jaotisega, mõlemal kuvatakse sama vahetuse ümbervahetamise teave.

Selle kuu alguses kirjutas minu kolleeg Steve Dispensa sellest, kuidas pakume eesliinitöötajatele kaitstud seadmeid, mis muudavad nende elu ja igapäevatööd lihtsamaks. Lisateabe saamiseks lugege ajaveebi „Tehnoloogia kasutamine eesliinitöötajate koormuse vähendamiseks“.

Kõigile kättesaadava sisu loomine

Sisu kasutushõlbustatus võimaldab töötajatel mugavamalt koostööd teha ja anda oma panus. Seetõttu lihtsustame hõlbustatud autorlust ja lisame selle Microsoft 365 rakenduste töövoogudesse.

Hõlbustusfunktsioonide tähtsustamine kogu loomis- ja redigeerimisprotsessi jooksul aitab hõlbustusprobleeme paremini hallata. Toome hetkel teieni uue võimaluse käivitada taustal hõlbustuskontroll, kui töötate Windowsi rakendustes Word, Excel ja PowerPoint. See aitab esile tuua hõlbustusprobleemid, et saaksite need töö käigus parandada.

Microsoft Wordi redigeerimisaken, kus dokumendi ühes jaotises on kuvatud väikse kontrastiga tekst. Suurendatud ekraani osal kuvatakse indikaator “Hõlbustatus: vajab uurimist”.

Asetekst muudab rohkete piltidega digitaalsed dokumendid juurdepääsetavaks ekraanilugeri kasutajatele. Hiljuti andsime Windowsis välja võimaluse kasutajatel lisada aseteksti Microsoft Teamsi vestluses jagatavatele piltidele, ning peagi on see saadaval ka macOS-is. Excel pakub nüüd ekraanilugeri kasutajatele automaatset aseteksti diagrammide ja PivotChart-liigenddiagrammide põhjal, mis genereeritakse nõudmisel hetkel, kui ekraaniluger üksuseni jõuab, et tagada selle põhinemine kõige uuematel andmetel.

Teamsi vestlusaknas kuvatakse pildile aseteksti lisamise dialoogiboks. Teade küsib: „“Kuidas kirjeldaksite seda pilti kellelegi, kes on pime või vaegnägija?”“

Sisuloome on väga koostööpõhine protsess ja hübriidtöö maailmas tähendab see sageli asünkroonset suhtlust. Oleme Microsoft Teamsi kasutusele võtnud mitu värskendust, mis võimaldavad koostöö tegemise aja ja meetodi paindlikkust. Reaalaja transkriptsiooni abil saate nüüd end kurssi viia või meelde tuletada, mis juhtus plaanimata koosolekutel või kanalikoosolekutel. Need, kes soovivad kuulata tervet salvestist, saavad nüüd Streamis kohandada Teamsi koosolekusalvestiste muutuvat taasesituse kiirust (0,5–2-kordseks) ja kuvada indekseeritud salvestisi slaidisiirete põhjal. Nii on lihtsam kuulata omas tempos ja liikuda kiiresti asjakohasele sisule.

Teamsi koosolekuruumis allesjäänud osalejaid ja kaamera vaade.

Tööviljakuse suurendamine oma lemmikrakenduste uute funktsioonide abil

Sel kuul lisame võimaluse kuvada Teamsis tõstetud käte järjekorda ja toome Microsoft Visio põhifunktsioonid Microsoft 365 paketti.

Microsoft Teamsi käte tõstmise funktsioon võimaldab koosolekul osalejatel esitajatele katkestusteta teada anda, et nad soovivad rääkida või küsimusi esitada. Nüüd saab Teamsis kuvada tõstetud käte kronoloogilist järjestust, et aidata esinejatel järge pidada, kes esimesena kõnelema peaks, et ükski osaleja ei jääks kahe silma vahele.

Teamsi koosolekuaken, kus koosolekutel osalejate väljal on kuvatud tõstetud käte järjestus.

Hübriidtööle üleminekul tuleb äriprotsesse sageli ümber kujundada ja skeemid on suurepärane viis töö tegemist illustreerida. Skeemide kasutamise hõlbustamiseks toome Visio põhifunktsioonid Microsoft 365 komplekti, et võimaldada teil skeeme luua, redigeerida, ühiskasutusse anda ja kogu asutuses meeskonnaliikmetega kaasautorlusfunktsioone kasutada. Pääsete juurde populaarsetele skeemimallidele ja kujunditele, et saaksite hõlpsalt visualiseerida kõiki äriprotsesse. Visio veebirakendus Microsoft 365-s on nüüd saadaval kõigile kasutajatele, kellel on Microsoft 365 äritellimus.

Microsoft Visio avaleheht Microsoft 365 veebiportaalis.

Muud selle kuu uuendused

Käivitasime uue Microsoft Edge’i koolituse ärikasutajatele. Registreeruge, et saada teada, kuidas kiire ja turvaline Microsoft Edge’i brauser aitab nutika otsingu ja uuenduslike Microsofti funktsioonide abil teie tööpäeva lihtsamaks muuta.

Pilk tulevikku

Aitame eesliinitöötajatel olla ühenduses ja püsida innustatuna ning muuta sisu kõigile juurdepääsetavamaks, kuna oleme pühendunud iga töötaja arengu toetamisele. Meil on 2022. aastal veel suured plaanid. Püsige lainel.


1Töötrendi indeks, WorkLab, Microsoft. 12. jaanuar 2022.

The post Eesliinitöötajate toetamisest täiustatud kasutushõlbustuseni – siin on ülevaade Microsoft 365 uuendustest appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Microsoft 365 uus hinnakiri http://approjects.co.za/?big=et-ee/microsoft-365/blog/2021/08/19/new-pricing-for-microsoft-365/ Thu, 19 Aug 2021 16:00:00 +0000 Täna teatame oma Microsoft 365 ettevõtetele mõeldud pakettide hinnakirja muudatustest. See on esimene hinnakirjauuendus alates Office 365 käivitamisest kümme aastat tagasi.

The post Microsoft 365 uus hinnakiri appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Täna teatame oma Microsoft 365 ettevõtetele mõeldud pakettide hinnakirja muudatustest. See on esimene hinnakirjauuendus alates Office 365 käivitamisest kümme aastat tagasi. See värskendatud hinnakiri kajastab täiustatud väärtust, mida oleme oma klientidele viimase 10 aasta jooksul pakkunud. Heidame pilgu osadele uuendustele, mida oleme viimase kümne aasta jooksul pakkunud kolmes peamises valdkonnas – suhtlus ja koostöö, turve ja nõuetelevastavus ning tehisintellekt ja automatiseerimine. Samuti anname ülevaate täna tutvustatavatest kõnekonverentsi funktsioonidest.

Kümmekond aastat pidevaid uuendusi

Alates Office 365 käivitamisest kümme aastat tagasi on see kasvanud enam kui 300 miljoni tasustatud töökohani. Klientide muutuvatele vajadustele vastamiseks oleme selle ajal jooksul teinud pidevalt reinvesteeringuid. Neli aastat tagasi võtsime kasutusele Microsoft 365, et tuua kokku parimad Office'i, Windowsi ja Enterprise Mobility + Security (EMS) funktsioonid. Samal aastal lisasime ainsa integreeritud lahendusena Microsoft Teamsi, kus saab otse töövoogudes kokku saada, vestelda, helistada, koostööd teha ja äriprotsesse automatiseerida.

Tegelikult oleme alates Microsoft 365 kasutuselevõtust lisanud komplektidesse 24 rakendust1 – Microsoft Teams, Power Apps, Power BI, Power Automate, Stream, Planner, Visio, OneDrive, Yammer ja Whiteboard, ning oleme kolmes peamises valdkonnas lisanud enam kui 1400 uut funktsiooni ja võimalust.

1. Suhtlus ja koostöö. Microsoft Teams on enam kui 250 miljoni igakuise aktiivse kasutaja jaoks uus töö, elu ja õppimise esirinne. Võtsime 2017. aastal ainsa integreeritud lahendusena kasutusele Microsoft Teamsi, kus saab otse töövoogudes kokku saada, vestelda, helistada, koostööd teha ja äriprotsesse automatiseerida. Ainuüksi 2020. aastal andsime välja üle 300 uue funktsiooni (nt ühisruumirežiim, taustaefektid, suur galeriivaade, käetõstmine, reaalajas reaktsioonid, väiksemad koosolekuruumid, vaegkuuljate subtiitrid kõlarite seostamisega ja Fluidi komponendid).

Tutvustasime Teamsis uut koostöörakenduste kategooriat, mis võimaldab inimestel ja organisatsioonidel hübriidtöö jaoks integreerida Power Platformi, Whiteboardi, Loendid, Planneri, Vahetused, Formsi ja SharePointi. Ettevõtted nagu Adobe, Atlassian, Salesforce, SAP, ServiceNow ja Workday on loonud rakendusi, mis on Teamsiga täielikult integreeritud, tuues äriprotsessid ja funktsioonid otse töövoogu.

Viime jätkuvalt läbi nii reaalajas kui ka asünkroonse koostöö uuendusi. Võtsime Wordi, Exceli ja PowerPointi töölauarakendustes kasutusele reaalajas koostöö. Pidevalt täienevad funktsioonid (nt @-mainimised, ülesannete määramine, tänapäevased kommentaarid) on koostöövõimalused muutnud palju sujuvamaks. Oleme lisanud OneDrive'i pilvsalvestusruumi ja Exchange Online'i postkastid ja neid laiendanud.

2. Turve ja nõuetelevastavus. Küberturbe maastik on keerukam kui kunagi varem. Küberrünnete kiiresti suureneva mahu, keerukuse ja mastaabi juures on iga organisatsiooni jaoks esmatähtis turve ja nõuetelevastavus. Alates Microsoft 365 kasutuselevõtust oleme lisanud uusi ründepinnavähenduse funktsioone, et aidata ettevõtetel end kaitsta lunavara ja muude ohtude eest. Oleme lisanud sellised funktsioonid nagu andmelekketõkestus meilisõnumite ja dokumentide jaoks, delikaatse teabe sildid ja sõnumikrüptimine, et hoida olulisi andmeid organisatsioonis. Lisaks oleme lisanud võimsaid nõuetelevastavuse funktsioone, mis aitavad ettevõtetel vähendada riske ja reageerida suurenevatele regulatiivsetele nõuetele (nt sisuotsing, e-juurdlus ja kohtuotstarbeline muutmistõkend). Sisseehitatud mobiilsideseadmete haldus (MDM) ja muud haldustööriistad (nt Microsoft Endpoint Manager) aitavad administraatoritel toetada kaug- ja hübriidtööjõudu.

3. Tehisintellekt ja automatiseerimine. Viimase kümnendi jooksul oleme lisanud tehisintellekti võimalused kõigisse oma kontoritöö- ja koostöörakendustesse, et aidata rohkem ära teha. Oleme teenusekomplektis Microsoft 365 võtnud kasutusele tehisintellektipõhised uuendused, mis aitavad kasutajatel olla paremad kirjutajad, kujundajad ja esinejad. Pilvepõhine tehisintellekt loob nüüd Excelis automaatselt vastendusi, diagramme ja tabeleid ning sordib Outlookis meilisõnumeid ja eemaldab sealt tarbetu. Tehisintellektipõhine reaalajas tõlkimine, vaegkuuljate subtiitrid ja transkribeerimine muudavad koostöö ja suhtluse kõigile juurdepääsetavamaks ja kaasahaaravamaks.

Kõnekonverentsi funktsioonide laiendamine

Täna anname teada, et lisame järgmiste kuude jooksul Microsoft Teamsi koosolekutele kõigis meie suurettevõtete, ettevõtete, eesliinitöötajate ja riigiasutuste pakettidele piiranguta sissehelistamisfunktsioonid. Isegi kui pilvepõhine ühenduvus suureneb, teame, et inimesed liituvad Teamsi koosolekutega liikvel olles või on neil probleeme kehva Interneti-ühendusega. Praegu on sissehelistamise funktsioon olemas Microsoft 365 E5 ja Office 365 E5 pakettides. Oleme aru saanud, et see on oluline osa Teamsi täielikust kasutuskogemusest. Piiramatu sissehelistamisteenus on tellimusega saadaval enam kui 70 riigis koos interaktiivse toega 44 keele ja dialekti jaoks. Piiramatu sissehelistamine tagab meelerahu, et kasutajad saavad Microsoft Teamsi koosolekuga liituda peaaegu kõigist seadmetest ja asukohast olenemata.

Uus hinnakiri

Täna teatavaks tehtud hinnamuudatused jõustuvad kuue kuu pärast. 1. märtsil 2022 uuendame järgmiste äritoodete hinnakirja: Microsoft 365 Business Basic (5–6 USA dollarit kasutaja kohta), Microsoft 365 Business Premium (20–22 USA dollarit), Office 365 E1 (8–10 USA dollarit), Office 365 E3 (20–23 USA dollarit), Office 365 E5 (35–38 USA dollarit) ja Microsoft 365 E3 (32–36 USA dollarit). Need hinnamuudatused rakenduvad globaalselt ja teatud piirkondade kohalikel turgudel võidakse teha hinnakohandusi. Praegu ei muutu tavatarbijatele ja haridusasutustele mõeldud toodete hinnakiri.

Juhid üle kogu maailma soovivad pakkuda oma inimesele paindlikumat hübriidset töökeskkonda. On selge, et iga organisatsioon vajab uut inimeste, asukohtade ja protsesside ülest töömudelit. Nagu viimased kümme aastat, teeme ka edaspidi pühendunult tööd selle nimel, et pakkuda jätkuvalt uuenduslikke lahendusi, mis aitavad meie klientidel täna ja tulevikus edu saavutada.


1Väljaandmisel juunis 2011 sisaldas Office 365 Wordi, Excelit, PowerPointi, Outlooki, Lynci, Exchange‘i ja InfoPathi. Oleme sellest ajast lisanud teisi rakendusi (osaliselt või täielikult) ja täiesti uusi funktsioone, sh: Access, Bookings, Delve, Forms, GroupMe, Kaizala, Lens, Loendid, OneDrive, OneNote'i klassimärkmik, Planner, Power Apps, Power Automate, Power BI, Publisher, SharePoint, Staff Hub, Stream, Sway, Teams, To-Do, Visio, Whiteboard ja Yammer.

The post Microsoft 365 uus hinnakiri appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Microsoft 365 jaanuari värskendused – Microsoft Teamsi väiksemad koosolekuruumid ja To Do tehisintellekt http://approjects.co.za/?big=et-ee/microsoft-365/blog/2021/01/29/from-breakout-rooms-in-microsoft-teams-to-ai-in-to-do-heres-whats-new-to-microsoft-365-in-january/ Fri, 29 Jan 2021 17:00:00 +0000 Sel kuul teeme kättesaadavaks väga oodatud Ülesannete avaldamise ja Teamsi väiksemate koosolekuruumide funktsioonid koos uute Teamsi ja Microsoft 365 teenuse võimalustega.

The post Microsoft 365 jaanuari värskendused – Microsoft Teamsi väiksemad koosolekuruumid ja To Do tehisintellekt appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Kui möödunud aasta on ärijuhtidele midagi õpetanud, siis on see inimeste kohanemisvõime mõistmine. Ja tänu saadud kogemustele, mis hõlbustavad eeliinitöötajatel suurtel kohtumistel osalemist ning koos töötamist, oleme meeskonnaga pühendunud sellele, et aidata oma klientidel kasutada tehnoloogiat töötajate tööviljakuse suurendamiseks.

Enne selle kuu tooteuudiste juurde jõudmist tahan kirjeldada mõnda uut ressurssi, mis seda jõupingutust toetavad. Hiljuti avaldasime veebilehe Resilience at work, mis aitab demonstreerida, kuidas Microsofti lahendused aitavad teil tugevdada oma töötajate, meeskondade ja teie organisatsiooni vastupidavust laiemalt. Samuti avaldasime Meeskondade kaugtöö juhendi, et saaksite teada, kuidas tõhustada oma töötajate tööviljakust ja tagada nende turvalisus kõikjal Microsoft 365 ja Microsoft Teamsi abil. Lisaks tegime selle nädala alguses kättesaadavaks töölabori ehk digitaalväljaande, mis on pühendatud tulevaste tööalaste muudatuste prognoosimisele teadusuuringute ja aasta jooksul saadud pandeemia õppetundide põhjal. Tutvuge kõigi kolme ressursiga ja andke meile oma arvamusest teada.

Nüüd tulevad uudised!

Väiksemad koosolekuruumid, ülesannete avaldamine, kinnitused ja muu Microsoft Teamsis

Microsoft Teamsi uued funktsioonid hõlbustavad kõigil suurtel koosolekutel osalemist, organisatsioonidevahelist suhtlemist, jaemüügivaldkonna eesliinitöötajate töö tõhustamist ja palju muud.

Tõhustage töötajate suhtlust suurtel virtuaalkoosolekutel– meil on hea meel teatada, et üks meie kõige oodatum Microsoft Teamsi funktsioon on nüüd kõigile kättesaadav! Väiksemad koosolekuruumid hõlbustavad koosolekute jagamist väiksemateks rühmadeks, et soodustada arutelusid, ajurünnakuid ja õpperühmade tööd. Korraldajad saavad hõlpsalt vahetada väikseid koosolekuruume, edastada teadaandeid kõigile koosolekuruumidele korraga ning suunata kõik osalejad põhikoosolekule tagasi mis tahes ajal. Korraldaja saab vaadata ja kasutada kõiki koosolekuvarasid (sh koosolekufaile, tahvleid, salvestisi ja transkriptsioone).

Ülesannete avaldamise funktsiooniga saate ühendada peakontori ja eesliinitöötajaskonna– Teamsi uue ülesannete avaldamise funktsiooni abil saavad kliendid nüüd hoida silma peal ülesannete järjepideval täitmisel kõigis ettevõtte asukohtades. Ettevõtte ja piirkonna juhid saavad luua ja edastada ülesandeid konfigureeritavatele asjakohastele asukohtadele (sh konkreetsetele jaemüügikohtadele) ning jälgida ülesannete edenemist automaatsete reaalajas aruannete abil. Juhtidel on vahendid, mille abil on lihtne oma poodides tegevusi suunata, ning eesliinitöötajatel on tähtsamate ülesannete nimekiri, mis annab neile täpselt teada, mida on vaja teha. Ülesannete sihtimine, avaldamine ja aruandlus on nüüd üldsuse jaoks saadaval. Ülesannete seadistamiseks oma ettevõttes külastage meie dokumentatsiooni lehte, et seadistada oma meeskonna sihtimise hierarhia.

Tänu meie uutele partneritele saate Microsoft Teamsis töötajaskonda hallata ühest kohast – meil on hea meel tutvustada uusi töötajate haldamise võimalusi oma partnerite Blue Yonderi ja Reflexisega. Selle uue integratsiooni abil saab Microsoft Teams nüüd pakkuda rikkalikumat ja ühtsemat personalijuhtimise kogemust, mis võimaldab töötajatel kuvada ja vahetada töövahetusi, vaadata üle oma töögraafikud, teha muudatusi ja palju muud, ilma et peaksite kunagi Teamsist väljuma.

Kiiremate tulemuste saamiseks jälgige ja hallake kinnitusi otse Microsoft Teamsis – nüüd üldiselt kättesaadavate kinnituste abil saate hõlpsalt luua, hallata ja jagada kinnitusi otse Teamsis. Kinnitusvoogu saate hõlpsalt käitada samas kohas, kus vestlete, kanalivestluses või otse rakenduses Approvals. Valige lihtsalt kinnituse tüüp, lisage üksikasjad, manustage failid ja valige kinnitajad. Kui kinnitused on esitatud, saab need vajadusel üle vaadata ja neile vastata. Alustamiseks installige rakendus Approvals juba täna.

Ülesannete, loendite ja funktsioonide hõlbustamine

Uued funktsioonid hõlbustavad ülesannete järjestamist tähtsuse alusel ja nende korraldamist, juurdepääsu loenditele liikvel olles ja kohandatud funktsioonide kasutamist Microsoft Exceli töövihikutes.

iOS-i jaoks mõeldud mobiilirakendusega Lists pääsete oma loenditele kõikjalt juurde – Uus iOS-i jaoks mõeldud mobiilirakendus Lists pakub nüüd täielikku juurdepääsu teie loenditele ja kõiki iPhone'i funktsioone. See uus lahendus hõlbustab olemasoleva loendi avamist kiirülevaate saamiseks, loendiüksuste lisamist või redigeerimist või uue loendi loomist puhtalt lehelt või valmismalli abil. Laadige rakendus alla Apple App Store’ist.

Lists for Mobile App IOS

Saate ülesandeid hõlpsamini hallata tänu iseõppimisvõimele – (saadaval To Do inglisekeelse veebiversiooni jaoks) Microsoft Do kasutab tehisintellekti selleks, et aidata teil oma päeva paremini planeerida ja keskenduda teie jaoks olulistele ülesannetele. To Do tehisintellekt aitab tuvastada ülesandeid, mis tunduvad märksõnade ja tähtaegade põhjal olulised, ning soovitab neid lehel My Day (Minu päev), et tagada põhiülesannete täitmine ja iga päev rohkem ära teha. Alustage Microsoft To Do kasutamist juba täna. 

Microsoft To Do

Muutke Exceli valemid kohandatud funktsioonideks: meie uus funktsioon LAMBDA lihtsustab valemite teisendamist taaskasutatavateks funktsioonideks. Saate muuta valemid kohandatud ning kordumatute nimedega funktsioonideks, mida on lihtne arvutustabelis uuesti kasutada. Liituge Office Insideri programmiga ja valige beetavärskenduskanal, et saada Excelis varakult juurdepääs funktsioonile LAMBDA.

LAMBDA in Excel

Köitvate skeemide loomine

Visio võimalused võimaldavad lisada diagrammidele uusi ja tuttavaid ikoone.

Saate lisada oma Visio failidesse ikoone ja palju muud – sel kuul teeme kättesaadavaks mõned värskendused, mida olete meilt küsinud. Nüüd pääsete juurde rikkalikule ikoonide ja piltidega sisuteegile, mida saate hõlpsalt otse Visio skeemidesse lisada. Saate valitud sisu pöörata, muuta selle värvi ja suurust ilma pildikvaliteeti mõjutamata. See funktsioon on saadaval nii Visio veebiversioonis kui ka Visio töölauarakenduses. Lisaks saate nüüd hõlpsalt reguleerida lehekülje suurust nii, et see sobiks teie Visio joonisega. Funktsioon Sobita joonisega on nüüd saadaval Visio veebiversioonis.

Saate oma Azure'i arhitektuurilist skeemi visuaalselt esitada, kasutades Visio uusimaid kujundeid – taristu arhitektuuri esitlemine skeemi abil võib olla meeskonnale väga kasulik seoses ümberkujunduste, juurutuste, dokumentatsiooni ja muuga. Kaks aastat tagasi lisasime Visiosse Azure'i kujundid, mis lihtsustavad arvutiskeemide loomist võrgutopoloogiate, virtuaalarvutite konfiguratsioonide, toimingute ja muu jaoks. Meil on hea meel teatada, et oleme nüüd välja andnud rohkem kui 250 uusimat Azure'i kujundit. Need värskendatud ikoonid ühtivad paremini Microsoft Fluenti kujundusega ja võimaldavad teil luua IT-skeeme, mis esindavad täpselt Azure‘i tänapäevaseid pilveteenuseid, tööriistu ja raamistikke. AWS-i taristu visualiseerimise kiireks alustamiseks minge Visio veebirakenduse avalehele ja valige endale meelepärane skeemimall. Valige töölauarakenduses Fail > Uus > Mallid > Võrk > Azure'i skeemid.

New Azure Shapes

Muud selle kuu uuendused

Application Guard, mis aitab töölauakasutajatel Microsoft Wordi, Exceli või PowerPointi faile virtualiseeritud ümbrises turvalisemalt avada ja nendega tõhusamalt töötada, on nüüd kättesaadav kõigile, kellel on Microsoft E5 või E5 Security tellimused.

Kõik need lahendused, mis hõlbustavad töötajatel suurtel Teamsi virtuaalkoosolekutel osalemist väiksemate koosolekuruumide kasutamise võimalusega, pakuvad ühtsemat personalijuhtimise lahendust tänu koostööle meie partneritega, aitavad töötajatel keskenduda ning jälgida voogu To Do tehisintellekti abil, on loodud selleks, et aidata teie töötajatel muutunud maailmas tõhusamalt töötada. Püsige lainel, sest meil on paari järgmise nädala jooksul tulemas igasuguseid põnevaid teadaandeid.

The post Microsoft 365 jaanuari värskendused – Microsoft Teamsi väiksemad koosolekuruumid ja To Do tehisintellekt appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Virtuaalsete koosolekute täiustamine ja konsultatsioonide korraldamine veebis – mis on uut Microsoft 365-s märtsist http://approjects.co.za/?big=et-ee/microsoft-365/blog/2020/03/31/improve-virtual-meetings-bring-consultations-online-new-to-microsoft-365-in-march/ Tue, 31 Mar 2020 23:15:26 +0000 On see vast alles kuu. Vaid mõne nädalaga on kogu meie töö ja elu muutunud. Meie klientide vajadused pole kunagi olnud selgemad või kiireloomulisemad kui praegu. Meie peamine eesmärk on teie aitamiseks nende vajaduste täitmisel luua tööriistad, mille abil saavad teie töötajad kaugelt töötada; aidata teil leida õiged digitaalsed tööriistad, mis muudavad teie füüsilised kohtumised

The post Virtuaalsete koosolekute täiustamine ja konsultatsioonide korraldamine veebis – mis on uut Microsoft 365-s märtsist appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
On see vast alles kuu. Vaid mõne nädalaga on kogu meie töö ja elu muutunud. Meie klientide vajadused pole kunagi olnud selgemad või kiireloomulisemad kui praegu. Meie peamine eesmärk on teie aitamiseks nende vajaduste täitmisel luua tööriistad, mille abil saavad teie töötajad kaugelt töötada; aidata teil leida õiged digitaalsed tööriistad, mis muudavad teie füüsilised kohtumised virtuaalseks; ja kindlustada asutuse varasid, et teie ettevõte oleks kaitstud ka rasketel aegadel.

Sel kuul oleme välja töötanud uued funktsioonid ja võimalused, mille abil saate jätkata oma äri edendamist COVID-19 ajal ja edaspidi. Microsoft Teamsi uued võimalused võimaldavad teil näiteks pidada tõhusamaid, kaasavamaid ja sihipärasemaid veebikoosolekuid ning pakkuda virtuaalseid lahendusi neljasilmakonsultatsioonide jaoks. SharePointi kriisiohje sait aitab teie asutusel hädaolukorras kiiresti teavet jagada. Lisaks võimaldab Outlooki täiustatud otsingufunktsioon teil kiiresti leida meilist ja kalendrist vajalikku teavet.

Järgnevalt jõuame kõigi selle kuu Microsoft 365 uudisteni. Kuid enne seda soovin teile jälle näidata igakuist kaasaegse töökoha netisaadet. Seekord räägime saatejuhi Alex Bradleyga sellest, mida oleme õppinud kaugtöö kohta, nii oma kogemuste põhjal Microsoftis kui ka meie klientide kogemustest. Kuulake seda!

Kaasavamad ja sihipärasemad veebikoosolekud

Sellel kuul kuulutasime välja terve rea uusi Teamsi võimalusi, mis näitavad meie pühendumust kahele asjale: klientide jaoks parima veebipõhise koosolekukeskkona loomine; ning tehnoloogiliste lahenduste toomine sh eesliini- ja tervishoiutöötajateni.

Oleme kõik osalenud kaugkoosolekul, kus osaleja tipib valjult klaviatuuril või keegi istub töötava tolmuimeja lähedal. Reaalaja mürasummutus aitab minimeerida häirivat taustamüra, nii et kuulete seda, mida öeldakse.

Suurtel koosolekutel võib vahel kaugosalejatel olla raske jaole saada. Käe tõstmise funktsiooni abil saab iga koosolekul osaleja saata visuaalse signaali, mis näitab, et tal on midagi öelda.

Tööstuslikel töötajatel tuleb suhelda ja tõhusat koostööd teha turvalisel viisil. Tänu uuele integratsioonile Teamsi ja RealWeari peakomplektide vahel pääsevad eesliinitöötajad teabele juurde ja saavad suhelda oma töökohast kaugelasuvate asjatundjatega.

Virtuaalsete koosolekute läbiviimine on tavaline nõue sellistes olukordades, nagu arstikonsultatsioonid, klientide koosolekud või töövestlused. Sellel kuul varem kuulutasime välja Teamsi rakenduse Bookings, mis hõlbustab virtuaalsete kohtumiste ajastamist, haldamist ja läbiviimist.

Teamsi abil saate peagi vestlused eraldi akendesse paigutada, et saaksite töövoogu sujuvamaks muuta ja käimasolevate vestluste vahel kergemini liikuda.

Võrguühenduseta režiimi ja madala läbilaskevõime toe abil saate teil lugeda vestlussõnumeid ja kirjutada vastuseid, isegi ilma Interneti-ühenduseta, nii et töö areneb edasi, olenemata sellest, kus te parajasti viibite.

Lisame ka Teamsi jaoks kinnitatud uued seadmed. Yealink VC210, mis on nüüd üldsusele kättesaadav, toob teieni väiksematele konverentsisaalidele ette nähtud koosolekuvõimalused, mida on lihtne paigaldada ja hallata. Lisaks tulevad Bose’i mürasummutusega kõrvaklapid 700 UC müügile hiliskevadel.

Viimaks on nüüd USA-s saadaval Microsoft 365 Business Voice, mis võimaldab väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel kõikjal helistada ja kõnesid vastu võtta. Meil on ka uus Microsoft 365 Enterprise’i lepingu koosseis, mis hõlmab täiendavaid litsentsivõimalusi eesliinitöötajate jaoks.

Uurige uusi Microsofti 365 pakkumisi väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

Sel kuul käivitasime Microsoft 365 Personal and Family, mis on meie Office 365 edasiarendus eraisikutele ja peredele. Samuti kuulutasime välja mitmed muudatused meie väikeste, keskmise suurusega ja suurettevõtete pakkumistes. Office 365 Business Essentials on nüüd Microsoft 365 Business Basic; Office 365 Business Premium on nüüd Microsoft 365 Business Standard ja Microsoft 365 Business on nüüd Microsoft 365 Business Premium. Samal ajal muutuvad Office 365 Business ja Office 365 ProPlus rakendusekomplektiks Microsoft 365 Apps. Kuigi tänane muudatus piirdub ainult nimega, oleme põnevil uute rakenduste ja teenuste pärast, mille oleme viimaste aastate jooksul oma tellimustele lisanud, ja uute uuenduste pärast, mille lisame lähikuudel. Need muudatused annavad märku meie püüdlusest jätkata Microsoft 365 uuendamist, mis ulatub palju kaugemale sellest, mida meie kliendid tavaliselt Office’i all mõistavad.

Hädaolukordadele reageerimine

Looge kiiresti hädaolukordade ohje sait inimeste ja teabe kiireks ühendamiseks – ootamatud sündmused nagu COVID-19 näitavad, kui oluline on luua ja säilitada suhtlusliine. Uus kriisiohje sait SharePointis võimaldab teie asutusel koondada uudiseid, seotud ressursse ja kohalikku K-d ja V-d vastusena hädaolukorrale vähem kui kahe tunni jooksul. Avage lihtsalt SharePointi avaleht ja valige Loo sait > Suhtlussait ning saate hakata konfigureerima uudiseid, linke, K-d ja V-d, saitide navigatsiooni, esiletõstetud inimesi ja palju muud.

Ühendus ja koostöö rakenduste uute värskenduste abil

Kuulutame välja rakenduste uued värskendused, mille abil saate vestlusi sujuvamaks muuta, professionaalset sisu luua ja tööviljakust suurendada.

Astuge Yammeri vestlustesse otse sisendkaustast – uued interaktiivsed Yammeri meilisõnumid Outlooki veebirakenduses võimaldavad kasutajatel suhelda Yammeri vestluste, küsitluste ja küsimuste abil ning anda kiitust. Nüüd saate vaadata täielikku Yammeri lõime ja vastata, meeldivaks märkida, faile manustada, GIF-e jagada ja isegi videoid vaadata otse sisendkaustast. Need funktsioonid on nüüd saadaval kõigi suurettevõtetest rentnike jaoks, kellel on Outlook for Windows, Outlook for Mac ja Outlook for iOS ning Android.

Office Mobile’i abil on lihtsam luua professionaalse ilmega sisu nüüd saate Excelis andmeid kuvada ja redigeerida lihtsas ja mõistetavas kaardivormingus, kus puudub vajadus ületada veerge, mis ulatuvad ekraani piiridest väljapoole. Office Mobile’i on lisatud ka PowerPointi kujundusriist, mille abil saate luua professionaalseid esitlusi ning teie sisu jaoks pakutakse kujundus-, vormindus- ja ikonograafilisi ideid. Need funktsioonid on saadaval Office’i rakenduses järgmiste kuude jooksul Androidi ja iOS-i jaoks.

Koostöö dokumentidega ja tööülesannete määramine – nüüd on kasutajatel lihtne Wordi ja Exceli veebirakenduses dokumentide kaasautoritele tööülesandeid määrata. Lihtsalt tehke oma meeskonnakaaslastele Wordi või Exceli veebidokumendis @mainimine, märkige ruut selle määramiseks ning nad saavad meilisõnumi, milles antakse neile teada, et neile on määratud tööülesanne, koos dokumendi otselingiga. See funktsioon on saadaval aprillis ning PowerPointi tööülesanded juunis.

Saage osa uutest ühendusvõimalustest Visio veebirakenduses– Visio veebirakenduse uue funktsiooni abil saavad kasutajad teisaldada ühenduspunkti parema joonduse huvides kujundile. Kasutajatel on lihtne lisada kujunditele mitu noolt, et tähistada eristavalt edasi-tagasi-seoseid ja palju muud. Alustamiseks osutage kursoriga kujundi servale, kuni roheliste ringidega tõstetakse esile võimalikud liitumispunktid, seejärel klõpsake soovitud punkti ja lohistage konnektor soovitud sihtpunkti. See funktsioon on nüüd saadaval kõigile Visio lepingu 1 ja lepingu 2 kasutajatele.

Hõlpsam otsimine meiliteenusest ja kalendrist

Kuulutame välja Microsofti otsingu värsked uuendused, mille abil tuvastatakse loomulik keel, mis on kasulik viis Outlook for iOS-i ja Androidis vajaliku teabe leidmiseks. Leiate meilisõnumid, kalendrisündmused, kontaktteabe ja failid lihtsalt kiiremini ja hõlpsamini üles, kui kasutate otsingu kitsendamiseks argikeelt. Saate seda kas rääkida või tippida. Lisateavet leiate sellest ajaveebist.

Levinumate IT-ülesannete sujuvamaks muutmine

Sel kuul tutvustame kahte uut teenust, mis aitavad teil IT-osakonna jaoks ühisressursse sujuvamaks muuta.

Saate moderniseerida oma printimistaristut pilvepõhine printimislahenduse abil – kuulutame välja universaalprindi, uue pilvepõhise printimistaristu, mis võimaldab lihtsat ja turvalist printimist. Nüüd pole organisatsioonidel enam vaja säilitada kohapealseid prindiservereid ega installida seadmetesse printeridraivereid, nii kulub IT-osakonnal vähem aega printimiskeskkonna haldamiseks. Lisaks on kasutajate jaoks printimine lihtne ja selge, nii on lähedalasuvate printerite tuvastamine ja seal printimine hõlbus. Kliendid saavad registreeruda privaatses eelvaates osalemiseks.

Teisaldage pilvefailid tõrgeteta OneDrive’i ja SharePointi – meil on hea meel teatada, et teisaldaja, mis on pilvepõhine failide migreerimise tööriist, on nüüd saadaval Microsofti 365 klientidele kogu maailmas. Teisaldaja toetab migreerimist rohkem kui tosina pilveteenuste pakkuja (sh Box, Dropbox, Egnyte ja Google Drive) keskkonnast OneDrive’i ja SharePointi ning võimaldab tõrgeteta failikoostööd Microsofti 365 rakendustes ja teenustes. Teisaldaja on lihtne ja odav (see on tasuta!) selliste failide haldamiseks, mis on praegu väljaspool Microsoft 365 muude pilveteenuste pakkujate keskkondades. Alustamiseks logige sisse oma Office 365 identimisteabega ja järgige viipasid.

Alates uutest koosolekuvõimalustest Teamsis kuni värskendusteni, mis muudavad failide pilvkeskkonda salvestamise hõlpsamaks, eespool toodud teadaanded annavad märku sellest, et oleme jätkuvalt pühendunud teie jaoks oluliste tööriistade täiustamisele ja edendamisele. Kuid soovime olla teie jaoks olemas ka selles kriitilises olukorras, mil nii paljud ettevõtted kohanevad täieliku kaugtööga. Lisaks nendele igakuisetele värskendustele kasutame seda ajaveebi kaugtööalaste näpunäidete, teabe ning kliendilugude jagamiseks, nii et vaadake siia jälle sagedaste värskenduste saamiseks.

The post Virtuaalsete koosolekute täiustamine ja konsultatsioonide korraldamine veebis – mis on uut Microsoft 365-s märtsist appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Tõhusam rakendustevaheline koostöö ja kasutuskeskkondade kohandamine – Microsoft 365 veebruarikuu uuendused http://approjects.co.za/?big=et-ee/microsoft-365/blog/2020/02/27/improve-collaboration-apps-customize-experiences-new-to-microsoft-365-in-february/ Thu, 27 Feb 2020 17:10:18 +0000 Elame põneval, aga kiirel ajal. Muutuval ja keerukal töömaastikul orienteerudes võivad ka kõige väiksemad detailid avaldada väga suurt mõju, sealhulgas tööriistad, millele loodame. Meie Microsoftis mõistame seda ja arvestame sellega. Teeme kõvasti tööd selle nimel, et rakendada teie antud tagasisidet ja soove (alates pisiparandustest kuni uute tööriistadeni) Microsoft 365 keskkonnas. Meie eesmärk on luua parim

The post Tõhusam rakendustevaheline koostöö ja kasutuskeskkondade kohandamine – Microsoft 365 veebruarikuu uuendused appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Elame põneval, aga kiirel ajal. Muutuval ja keerukal töömaastikul orienteerudes võivad ka kõige väiksemad detailid avaldada väga suurt mõju, sealhulgas tööriistad, millele loodame. Meie Microsoftis mõistame seda ja arvestame sellega. Teeme kõvasti tööd selle nimel, et rakendada teie antud tagasisidet ja soove (alates pisiparandustest kuni uute tööriistadeni) Microsoft 365 keskkonnas. Meie eesmärk on luua parim tööviljakusteenus, mis aitaks teil ja teie ettevõttel saavutada rohkem, ning me teeme kõik, et teie kasutusvõimalusi aja jooksul järjest paremaks muuta.

Sel kuul tutvustame funktsioone, mis aitavad teil liikvel olles tööd teha, koos teistega sisu kallal töötada, rakendusi mitmekülgsemalt kasutada ning kontoritöölahendusi kohandada. Uus Office’i rakendus on nüüd Androidi ja iOS-i jaoks üldiselt kättesaadav. Lisasime PowerPointi kommentaarifunktsioonile koostöövõimalused ning Visiole kaasautorluse ja Microsoft Teamsi integratsiooni. Wordis on nüüd täiustatud kõne tekstiks teisendamise funktsioon, mis toetab rohkem keeli, ning lisatud tindipliiatsifunktsioon ja tume režiim hõlbustavad märkmete jäädvustamist ja lugemist OneNote for Androidis. Samuti saavad ettevõtted nüüd oma töötajate töökeskkonda kohandada – alatesotsingutulemite lehtedest ja ettevõtteülestest Yammeri kanalitest kuni uue Microsoft Fluid Frameworki privaatse eelversioonini.

Lugege, millised põnevad uuendused on sel kuul lisatud teenusekomplekti Microsoft 365. Ja et uute lahenduste kohta rohkem teada saada, vaadake ka teist osa netisaatest „Tänapäevane töökoht“. Sel kuul käsitleme saatejuht Alex Bradleyga põhjalikult meeskonnatööd, uut Microsoft Fluid Frameworki ja muid teemasid.

Töötamine liikvel olles

Uus Office’i rakendus võimaldab töötada kõikjal. Office’i rakendus on täielikult ümber kujundatud keskkond, mis aitab teil kõikjal viljakamalt töötada. See koondab ühte rakendusse Wordi, Exceli ja PowerPointi, pakub uusi mobiilseadmetes kasutatavaid sisuloomefunktsioone ning sisaldab mobiilipõhiste ülesannete täitmiseks integreeritud toiminguid. Tulemuseks on saadud lihtsam, ent võimsam Office’i lahendus mobiilsideseadmetele. Lugege sellest ajaveebipostitusest lisateavet uue Office’i rakenduse kohta, mis on nüüd Androidi ja iOS-i jaoks kättesaadav kõikjal maailmas.

Uue Office’i rakenduse avakuva.

Tõhusam koostöö lemmikrakenduste vahel

PowerPointi ja Visio uued tööriistad hõlbustavad meeskondadevahelist koostööd.

Sujuvam koostöö PowerPointis. Järgmisel kuul anname PowerPointis välja uuendatud kommentaarifunktsiooni. Töörühma liikmed saavad nüüd lisada objektidele kommentaare, kasutada teatistes @-märgiga mainimist, hõlpsamalt tuvastada ja lisada kommentaare ning teha muud. Uus kommenteerimislahendus tehakse kõigile Office 365 kasutajatele kättesaadavaks uusima värskenduse kaudu.

Visio jooniste mitmekülgsemad kaasautorlusvõimalused. Visio veebirakendus võimaldab nüüd kõigil üheaegselt jooniseid luua, redigeerida ja kommenteerida. Reaalajas kaasautorlus ja lihtne olekuindikaator aitavad töörühmadel mugavalt ühiselt ajurünnakuid pidada ja oma ideid ellu viia. Visio lepingu 1 ja lepingu 2 kasutajad Visio failide loomiseks ja jagamiseks minna saidile visio.office.com.

Visio veebirakenduse avakuva.

Töörühma liikmed saavad neid funktsioone kasutada ka otse Teamsis. Nüüd saate oma Visio jooniseid jagada kolleegidega, kuna töörühma failiteegis talletatavad failid on kättesaadavad kõigile liikmetele. Tänu sellele on töökaaslastel lihtne teie tööd redigeerida ja kommenteerida. Alustamiseks klõpsake oma Teamsi kanali vestlusakna kohal vahekaarti Failid ning valige Uus > Visio joonis.

Isikupärased töömeetodid

Tänu Wordi ja OneNote’i värskendustele saavad töötajad nüüd töötada vastavalt oma soovidele.

Kõne tekstiks teisendamise funktsioon säästab aega ja hõlbustab tööd. Nüüd saab Wordis tänu uuele dikteerimise tööriistaribale, soovituste funktsioonile ja automaatse kirjavahemärkide lisamise toele hõlpsasti oma hääle abil sisu luua. Samuti saab nüüd tööd teha kuues uues keeles, mis on saadaval eelversioonina: taani, hollandi, soome, rootsi, norra ja jaapani. Wordi veebirakenduse uut kõnedikteerimisfunktsiooni antakse just praegu välja kõigile Office 365 kasutajatele.

Animeeritud pilt Wordi kõnedikteerimisfunktsioonist.

 

Hõlbus märkmete jäädvustamine ja lisamine. Androidi telefonide jaoks loodud OneNote toetab nüüd tumedat režiimi, mis võimaldab lugemise hõlbustamiseks vahetada ereda valge värviskeemi mahedama musta ja tumehalli värviskeemi vastu. Lisaks oleme värskendanud tindipliiatsi funktsiooni, mis toetab uusi erksaid värve ning võimaldab jätkata eri tindipliiatsitüüpide, markerite ja kustutuskummide kasutamist. Ja ärge unustage lassotööriista, millega saab muuta lehel olevate objektide suurust ja objekte ümber paigutada. Need värskendused tehakse OneNote’is kättesaadavaks kõigile Androidi telefonide ja tahvelarvutite kasutajatele.

Animeeritud pilt, kus on näha Androidi tindipliiatsikasutuse funktsioon.

Kasutajate koostöökeskkondade kohandamine

Uued funktsioonid võimaldavad teil kohandada oma tööviljakustööriistu vastavalt oma ettevõtte kaubamärgile ja keskkonnale.

Kohandatud otsingutulemite lehe loomine Microsofti otsingu jaoks. Nüüd saate SharePoint Online’is luua kohandatud otsingutulemite lehed. See uus funktsioon võimaldab reguleerida otsingutulemite paigutust ja kujundust, et saaksite SharePoint Online’i keskkonna kohandada oma ettevõtte keskkonnale vastavalt. Uus funktsioon tehakse kättesaadavaks kõigile SharePoint Online’i tellijatele. Alustuseks valige saidil ala, kus soovite kohandatud tulemite lehe konfigureerida, ning valige Saidikogumi sätted > Otsingusätted.

Märksõna „Norra“ otsing SharePointis.

Võimalus valida, millised jaotise „Mis on uut?“ funktsioonid on kasutajatele nähtavad. Nüüd saate hallata seda, millised funktsioonid kasutajate jaoks Office’i töölauarakenduse jaotises „Mis on uut?“ kuvatakse või peidetakse. Seal tuuakse välja uute funktsioonide loend koos kirjelduste ja juhistega, mis aitavad klientidel funktsioone kasutada. Haldustööriistale pääsete juurde Microsoft 365 halduskeskuse ja Office 365 kliendi konfigureerimise teenuse kaudu.

Teenused Microsoft 365 halduskeskuses.

Võimalus alustada juba täna sujuvate koostöölahenduste loomist. Microsoft Fluid Framework on uus komponendipõhine dokumendimudel, mille eesmärk on pakkuda uusi võimalusi sisuloomealaseks koostööks. Nüüd saavad kõik Office 365 Enterprise’i tellimuse omanikud tutvuda varajase eelversiooniga. Alustuseks logige lihtsalt oma organisatsioonikonto ID-ga sisse veebisaidile fluidpreview.com.

Animeeritud pilt Microsoft Fluid Frameworkist.

Ettevõtte tootjakohanduse täiustamine Yammeris. Yammeri uued funktsioonid võimaldavad teil kohandada ettevõtteülese kanali nime, laadida üles kogukonna kaanepildi, lisada põhisõnumi, tervitada uusi liikmeid, edendada organisatsiooni algatusi ja tugevdada ettevõtte väärtusi. Kui lisate sellelle veel kohandatud avatarid, saate oma ettevõttekanalisse tuua oma isikupärase tootjakohanduse ja kultuuri. Need uued funktsioonid on peagi administraatoritele kättesaadavad.

Yammeri e-juurdluse lahenduse haldamine Microsoft 365 halduskeskuse kaudu.. Yammer toetab nüüd e-juurdlust omarežiimis võrkude jaoks. Administraatorid pääsevad nüüd kõigisse oma Yammeri võrkudesse postitatavatele sõnumitele ja failidele juurde samade e-juurdluse tööriistade kaudu, mida nad kasutavad teabe haldamiseks ülejäänud Office 365 teenusekomplektis. See lihtsustab e-juurdluse toiminguid ja hõlbustab nõuetelevastavusega seotud kohustusi. Alustuseks veenduge, et teie Yammeri võrk töötab omarežiimis ning siis liikuge turbe- ja vastavuskeskuse e-juurdluse moodulisse.

Pilt Yammeris lubatud Microsoft 365 omarežiimist.

Lisaks salvestatakse kõik uued failid, mis laaditakse üles Office 365-ga ühendatud Yammeri kogukondadesse, SharePointi. See muudatus tagab teie failide vastavuse keerukatele turbe- ja vastavusfunktsioonide poliitikatele, mille olete SharePointi jaoks rakendanud, sh e-juurdlus, andmelekketõkestus, jõudeolekus andmete paiknemine geograafilises piirkonnas jm.

Muud selle kuu uuendused

Töö- ja eraelu ühildamine ja lahushoidmine nõuab häid töövahendeid, mida pidevalt arendatakse ja täiustatakse. Meie eesmärk on luua tööviljakuslahendused, mis võimaldavad teil ja teie asutusel edukad olla. See pole võimalik teie abita. Seetõttu võtke meiega ühendust, kui teil on tagasisidet, soove või küsimusi. Meie eesmärk on teid aidata.

The post Tõhusam rakendustevaheline koostöö ja kasutuskeskkondade kohandamine – Microsoft 365 veebruarikuu uuendused appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Office 365 uuendused oktoobris: võrgutööriistad, Microsofti AI ja muu http://approjects.co.za/?big=et-ee/microsoft-365/blog/2017/10/31/new-to-office-365-in-october-online-tools-microsoft-ai-and-more/ Tue, 31 Oct 2017 16:00:47 +0000 Toimetaja märkus (31.10.2017). Maailmakaardile on lisatud uusim teave Office 365 kättesaadavuse kohta näiteks Antarktikas ja Kongo Vabariigis. Tänase postituse kirjutas Kirk Koenigsbauer, Office’i meeskonna vastutav asepresident. Office 365 pakub kõige mitmekülgsemat rakenduste ja teenuste komplekti koos meeskonnatööks mõeldud universaalsete tööriistadega, mis annavad inimestele vabad käed suhtlemis- ja jagamisviisi valimisel. Täna on meil hea meel teatada

The post Office 365 uuendused oktoobris: võrgutööriistad, Microsofti AI ja muu appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Toimetaja märkus (31.10.2017).
Maailmakaardile on lisatud uusim teave Office 365 kättesaadavuse kohta näiteks Antarktikas ja Kongo Vabariigis.

Tänase postituse kirjutas Kirk Koenigsbauer, Office’i meeskonna vastutav asepresident.

Office 365 pakub kõige mitmekülgsemat rakenduste ja teenuste komplekti koos meeskonnatööks mõeldud universaalsete tööriistadega, mis annavad inimestele vabad käed suhtlemis- ja jagamisviisi valimisel. Täna on meil hea meel teatada 96 uuest turust, mis tähendab, et Office 365 on saadaval kogu maailmas üle 246 turul 44 keeles. Sel kuul lisanduvad uued rakendused ja teenused, mis aitavad igas suuruses ettevõtetel üle kogu maailma minna kiiremini üle uutele digitaalsetele lahendustee ja luua kõigile kättesaadavat sisu.

Maailmakaardil kuvatakse uued ja olemasolevad Office 365 turud.

Uued funktsioonid sisu loomiseks

Sel kuul töötasime edasi Office 365 nutikate teenuste kallal ja lisasime uued pilvepõhised funktsioonid, mis aitavad teil aega säästa ja paremaid tulemusi saavutada.

Wordi tõlkeriist – andsime Wordi tõlkeriistale uue kuue. Saate nüüd tõlkida teksti jaotisi, kogu dokumendi ja vaadata ja salvestada tulemusi nagu tavalisi dokumente. Tõlkeriist toetab 60 keelt (sh 11 närvivõrgupõhist masintõlget toetavat keelt) ning tagab kvaliteedi ja soravuse. Alustamiseks valige Wordi menüüs Läbivaatus nupp Tõlgi.

Funktsiooni „Mida soovite teha“ tugi inimeste ja dokumentide otsimiseks – muutsime Wordis, Excelis ja PowerPointis teabele juurdepääsemise veelgi hõlpsamaks. Tänu inimeste ja dokumentide otsingu toele funktsioonis „Mida soovite teha“ saavad Office 365 kommertskasutajad otsida kogu ettevõtte ulatuses, jagada faile kolleegidega ning taaskasutada varasematest dokumentidest pärit slaide, graafikuid ja tabeleid. Alustamiseks lihtsalt logige Office‘i rakendusse sisse Office 365 ärikasutaja kontoga ja otsige väljal Mida soovite teha? isikut või faili.

Õpiriistad Wordi iPadi versioonis – Word iPadis toetab nüüd süvalugerit ja valjult ettelugemist – need on uued tööriistad, mille abil saab sisu kuvada õppimiserinevusi arvestaval viisil ja lasta dokumendi koos esiletõstudega valjult ette lugeda. Need funktsioonid aitavad kirjutamisel vigu märgata ja parandada, mis on kasulik kõigile, eriti õppimisraskustega (nt düsleksia) kasutajatele.

Nutiseadmes avatud Wordis kuvatavad õpiriistad.

Pilvteenuste täiustused ja hõlpsam failihaldus

Inimesed loovad ja kasutavad ühiselt üha rohkem faile eri seadmetes, nii et võimalus tööalasele ja isiklikule olulisele sisule mis tahes seadmetes juurde pääseda on muutumas üha olulisemaks. Te ei peaks muretsema selle pärast, kas seadmes on piisavalt ruumi või kas saate oma faile lennureisi ajal avada.

OneDrive‘i nõudefailidWindows 10 Fall Creators Update võimaldab teil oma OneDrive‘i ja SharePointi failidele juurde pääseda samamoodi nagu mis tahes muudele failidele teie arvutis, kuid ilma kettaruumi kasutamata. Ainult võrgupõhised failid laaditakse nõudmisel topeltklõpsuga alla, kusjuures need saab ilma ettevõtte võrku mõjutamata uuesti ainult võrgupõhiseks muuta. Nõudefailide funktsioon töötab nii isiklikus kui ka tööalases OneDrive‘is ja SharePointi meeskonnatöö saitidel.

3D-failid OneDrive‘is – lisame jätkuvalt uusi failitüüpe, mida saab Office 365-s kasutada. OneDrive‘i uus 3D-failide tugi aitab teil ruumilisi objekte korraldada, ühiselt kasutada ja loomingulisemalt töötada. Saate oma 3D-faile enne Wordi, Excelisse või PowerPointi importimist OneDrive‘i rakenduses ja OneDrive.com-is avada ja vaadata ilma ühegi brauseri lisandmoodulita.

Veebipõhise tööriistakomplekti laiendamine

Jätkame Office.com-i ja meie brauseripõhiste rakenduste võimsamaks muutmist, et saaksite mis tahes seadmega veel tõhusamalt töötada.

Visio Online – selle kuu alguses tutvustasime Visio Online‘i, mis on populaarse Microsofti diagrammitööriista veebipõhine versioon mugavalt, kuid tõhusalt võrgus töötamiseks. Visio tellijad saavad diagramme veebis luua, redigeerida ja ühiskasutusse anda, et keerukaid andmeid uuel moel hõlpsamini visualiseerida.

Visio Online nutiseadmes.

Võrgu visualiseering MyAnalyticsis – MyAnalytics aitab teil ja teie meeskonnal isiklikde analüüside ja nutika juhendamise abil paremaid tööharjumusi omandada. Sel kuul tutvustasime MyAnalyticsi uusi funktsioone, mis aitavad teil visualiseerida isikute ja rühmadega veedetud aega, et saaksite oma aega paremini planeerida.

LinkedIni profiilid Outlook.com-is – Satya Nadella rääkis septembris Ignite‘il Office 365 ärikasutajate võimalusest vaadata LinkedIni profiile otse Microsofti rakendustes ja teenustes. Alates tänasest hakatakse seda uut funktsiooni Outlook.com-i kasutajatele kättesaadavaks muutma, mis tähendab, et mitmekülgsed ülevaated, profiilipildid, tööajalugu ja palju muud on saadaval otse teie postkastis.

Muud värskendused

  • Skype’i Androidi versioonil üle miljardi allalaadimise – eelmisel kuul ületas Skype Google Play poes miljardi allalaadimise piiri.
  • Office 365 galerii – sel kuul andsime välja uue Office 365 galerii, et pakkuda tellijatele isikupärastatud teavet nende jaoks saadaolevate rakenduste, tööriistade ja teenuste kohta.
  • Office Lensi mitme lehekülje tugi – nüüd saate skannida suuri mitmeleheküljelisi dokumente ja salvestada need ühte faili, tänu millele saate sujuvalt kõik oma dokumendid pilve salvestada ja neid sealt otsida.
  • SharePointi värskendused – sel kuul muutus kaunite mobiilisõbralike SharePointi vormide loomine PowerAppsi abil veelgi lihtsamaks. Nüüd saate otse Androidi või iOS-i SharePointi mobiilirakenduses kogu ettevõtte ulatuses uusi üksusi luua ja neist kokkuvõtteid teha.
  • Rühmaülevaated Yammerisanname välja uusi rühmaülevaateid, mis aitavad kogukondade juhtidel Yammeris oma rühmi paremini mõista ja hallata.
  • Office + Surfacetänasel Future Decodedil selgitas Panos Panay, kuidas seadmed ja teenused muudavad inimeste töötamise ja sisuloome meetodeid ja kogu töökeskkonda.
  • Aktiivne kaasamine – seoses rahvusvahelise puuetega inimeste päevaga avaldame uue videosarja, kus mille staarideks on inimesed, kes kasutavad hõlbustavaid tehnoloogiaid oma elu parandamiseks.

Lugege Office 365 klientide jaoks sel kuul ilmuvate värskenduste kohta järgmistest teemadest: Office Windowsi lauaarvutites | Office for Mac | Office Mobile for Windows | Office iPhone‘i ja iPadi jaoks | Office Androidi jaoks. Kui olete Office 365 Home‘i või Personali tellija, liituge kindlasti ka Office Insideri programmiga, et saada esimesena osa Office‘i uusimatest ja parimatest funktsioonidest. Samuti saavad esmaväljalaske raames varajase juurdepääsu täieliku toega väljalaskele ka kuupõhise ja poolastapõhise värskenduskanali ärikasutajad. Sellel saidil selgitatakse täpsemalt, millal võib täna välja kuulutatud funktsioone oodata.

– Kirk Koenigsbauer

Saadavus: 

  • Tõlkeriist Wordis on saadaval Office Insideri programmi raames Windowsi platvormide jaoks, kusjuures muude platvormide tugi lisandub peagi.
  • Kohandatud funktsioonide arendaja eelvaade jõuab täna Office Insideri programmis osalejateni ja varsti lisatakse see ka Maci ja iPadi versioonidesse ning Excel Online‘i.
  • OneDrive‘i nõudefailid on saadaval väljaande Windows 10 Fall Creators Update raames.
  • Visio Online on saadaval Visio Online‘i lepingus 1 ja mitmekülgsemas Visio Online‘i lepingus 2 (varem Visio Pro for Office 365). Diagrammide vaatamine on enamiku Office 365 klientide jaoksjätkuvalt tasuta.
  • LinkedIni teave Outlook.com-is lisatakse novembris.

The post Office 365 uuendused oktoobris: võrgutööriistad, Microsofti AI ja muu appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Loomingulisem töö Visio Online‘i ja Visio uute pilvelahenduste abil http://approjects.co.za/?big=et-ee/microsoft-365/blog/2017/10/18/visio-online-and-visios-new-cloud-innovations-help-you-unlock-creativity/ Wed, 18 Oct 2017 16:45:42 +0000 Selleaastasel Microsofti Ignite‘i konverentsil Orlandos esitles Microsoft mitut uut funktsiooni, mis täiendavad platvormi Microsoft 365, lisaks on suurem rõhk pilvepõhisel tehnoloogial. Microsofti üks uusim lahendus Visio Online aitab inimestel moodsa töökoha kontekstis veelgi loomingulisemalt töötada. Visio Online on praegu ärikasutajate jaoks saadaval aastase lepingu alusel 5 dollari eest kuus kasutaja kohta. Visio uue publiku jaoks

The post Loomingulisem töö Visio Online‘i ja Visio uute pilvelahenduste abil appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>
Selleaastasel Microsofti Ignite‘i konverentsil Orlandos esitles Microsoft mitut uut funktsiooni, mis täiendavad platvormi Microsoft 365, lisaks on suurem rõhk pilvepõhisel tehnoloogial. Microsofti üks uusim lahendus Visio Online aitab inimestel moodsa töökoha kontekstis veelgi loomingulisemalt töötada. Visio Online on praegu ärikasutajate jaoks saadaval aastase lepingu alusel 5 dollari eest kuus kasutaja kohta.

Visio uue publiku jaoks

Tänapäevane töökultuur nõuab lihtsaid, samas võimsaid viise visuaalselt töötamiseks. Lihtne veebipõhine skeemide loomise tööriist Visio Online on suurepärane lahendus – see võimaldab teabe visualiseerimiseks asukohast olenemata veebi kaudu skeeme luua, redigeerida ja ühiskasutusse anda. Lisaks on skeemid teie ettevõttes nähtavad kõigile, ka Visio Online‘i litsentsita kasutajatele, nii et saate oluliste skeemide kohta tagasisidet kõigilt asjassepuutuvatelt isikutelt.

Visio Online sisaldab laias valikus malle eri otstarveteks, nagu näiteks alustusskeemid lihtsate töövoogude, protsessiskeemide, ajaskaalade, ettevõtte maatriksite, SDL-skeemide ja palju muu jaoks. Andmete visualiseerimine on lihtne – saate kujundid lõuendile lohistada, muuta kujundi värvi või kogu skeemi kujundust ning kujundid omavahel konnektorite abil ühendada. Lisaks saate veebipõhiseid skeeme OneDrive for Businessi kaudu turvaliselt ühiskasutusse anda. (Visio Online‘i leping 1 ja leping 2 sisaldavad 2 GB OneDrive‘i salvestusruumi. Lisateavet nende pakettide kohta leiate allpool.)

Tahvelarvutis avatud Visio Online.

Visio Online sisaldab skeemimalle, et saaksite kiiresti tööd alustada.

„Kokkuvõttes on Visio Online suurepärane, eriti minu jaoks. Tavaliselt teen näiteks dokumentide jaoks lihtsalt kiired joonised ja selles teenuses on see palju hõlpsam.“ – Graves Kilsgaard, KMC Foodsi tarkvaraarendaja

Pilvepõhised uuendused

Alates eelmise aasta algusest on Visio pühendunud uuenduslike pilvepõhiste funktsioonide lisamisele, et aidata professionaalsetel skeemikoostajatel veelgi loovamalt töötada. Järjepideva uuenduse tulemuseks on mitmed olulised väljalasked, mis lisaks Visio Online‘ile täiustavad ka Visio skeemikoostamisfunktsioone.

Siin on ülevaade üksnes pilves saadaolevatest võimalustest.

  • Power BI on Microsofti pilvepõhine andmete visualiseerimise tööriist, mis aitab ettevõtetel keerukatest andmekogumitest praktilisi ülevaateid saada. Nüüd lisati Power BI-sse uus visualiseerimisvõimalus – Visio skeemid –, mille saab linkida reaalajas andmetega ja manustada Power BI koondpaneelile. Visio ja Power BI integratsioon on praegu avaliku eelvaate järgus ning plaanime selle välja anda järgmisel aastal. Lugege rohkem selle uue Power BI funktsiooni kohta.
  • Andmete visualisaator teisendab Exceli protsessikaardi andmed Visio skeemideks. Tabelite asemel visuaalseid skeeme kasutades saate protsessidest palju paremaid ülevaateid, mis aitavad keerukatele probleemidele uusi loomingulisi lahendusi leida.
  • Visio Viewer iOS-i jaoks võimaldab Visio skeeme vaadata ja kasutada nii iPadis kui ka iPhone‘is. Saate skeeme OneDrive‘i või SharePointi kaudu jagada ja need seejärel mis tahes iOS-i seadmes avada.
  • PowerPointi slaidilõikude abil saate valida skeemist teatud osad, neile pealkirja panna ja need slaididena PowerPointi eksportida. Nii saate PowerPointi esitlustes keerukaid skeeme osade kaupa lahti seletada, et neid paremini mõista.

Uued võimalused, uued tellimusemudelid

Visio Online on saadaval Visio Online‘i lepingus 1. Lisaks on see osa meie kõige mitmekülgsemast pilvepõhisest Visio lepingust: Visio Online‘i leping 2 (varem Visio Pro for Office 365). Enamik Office 365 kliente saavad skeeme tasuta vaadata. Eespool kirjeldatud uuendused on saadaval ainult Visio Online‘i lepingu 2 raames. Visio lepingute kohta lisateabe saamiseks saate võrrelda Visio versioone.

Visio veebisaidilt leiate üksikasjad iga lepingu kohta ja võimaluse Visio Online‘i ja meie pilvepõhiseid uuendusi tasuta proovida. Lisaks olete oodatud meie UserVoice‘i saidil edastama ideid tulevaste uuenduste jaoks. Kui teil on küsimusi uusimate versioonide kohta, võtke meiega ühendust aadressil tellvisio@microsoft.com. Uusimate Visio versioonidega kursis püsimiseks jälgige meid Facebookis ja Twitteris ning lugege värskeid Visio uudiseid.

– Visio meeskond

 

Korduma kippuvad küsimused

K. Kas Visio Online‘i kasutamiseks tuleb midagi installida?

V. Ei. Visio Online on veebipõhine rakendus. Kliendid saavad sisse logida aadressil microsoft.com/visio.

K. Kas Visio Online‘i skeemide vaatamiseks on vaja Visio Online‘i tellimust?

V. Ei. Visio Online‘is loodud ja selle kaudu jagatud skeemide vaatamiseks piisab Office 365 tellimusest. Nii saab kogu ettevõte skeemide koostamises kaasa lüüa.

K. Kust saab lisateavet Visio Online‘i kohta?

V. Lisateavet leiate sellest tugiartiklist (inglise keeles).

K. Kas Visio Online‘i lepingu 1 ja 2 vahel on peale siin kirjeldatud erinevuste veel erinevusi?

V. Jah. Lisateavet lepingute kohta leiate Visio veebisaidilt.

K. Kas Visio Online‘i leping 2 sisaldab üle 2 GB OneDrive‘i salvestusruumi?

V. Nii Visio Online‘i leping 1 kui ka leping 2 sisaldab 2 GB OneDrive for Businessi salvestusruumi. Vajaduse korral saab OneDrive‘i salvestusruumi juurde osta.

K. Kuidas mõjutavad uued funktsioonid ja lepingud Visio teenuseid ja teenust Visio Pro for Office 365?

V. Visio Online asendab SharePoint Online‘i klientide jaoks Visio teenuseid ja Visio Online‘i leping 2 on teenuse Visio Pro for Office 365 uus nimi.

K. Mul on Visio Pro for Office 365 (nüüd Visio Online‘i leping 2) litsents, aga ma ei pääse brauseris skeemide loomiseks Visio Online‘ile juurde. Kuidas ma seda funktsiooni kasutada saan?

V. Praegused Visio Pro for Office 365 (nüüd Visio Online‘i leping 2) kliendid saavad Visio Online‘ile brauseris skeemide loomiseks, redigeerimiseks ja jagamiseks juurdepääsu järgnevate kuude jooksul. Need kasutajad pääsevad Visio Online‘ile juurde maandumislehe kaudu ja saavad Visio käivitada Office.com-i kaudu. Seni saate Visio Online‘i avada OneDrive‘i või SharePointi menüü Loo uus kaudu, kui Eelvaade on SharePoint Online‘i rentniku administraatori sätetes sisse lülitatud.

The post Loomingulisem töö Visio Online‘i ja Visio uute pilvelahenduste abil appeared first on Microsoft 365 Blog.

]]>