Microsoft Translator ' i masintõlke teenus on selle lehe automaatselt tõlkinud. Lisateave

Microsofti tõlkija blogi

Uus Live Search ja tõlkimine tulemuste integreerimine

Kas olete proovinud uut Windows Live Search? Olen kasutanud seda vaikimisi otsingut kõik minu arvutid tööl ja kodus (10 + neist) ja on väga muljet parandusi. Kuigi kõik suur uus Funktsioonid on üsna hea, ma olen väga rahul kvaliteet (asjakohasus) otsingutulemuste ise. Rollout oli järkjärguline, ja enamik teist peaks nägema uut otsingut nüüd. Kui ei, siis Nii et Live Search blogid on otsene lingid erinevate funktsioonide.


Sel teadmiseks, siin on mõned otsinguga seotud Uudised teile Andrea, teie sõbralik naabruses programmi juht Windows Live Translator Beta:



Windows Live Translator Beta on nüüd otse integreeritud uusim versioon Live Search. Mida see tähendab? Kui otsingutulemused (st veebileht) on leitud keeles, mis erineb kasutaja keelest ja Live Translator saab tõlkida veebilehe kasutaja keelde, siis otsing Tulemus lisatakse uus link: "Tõlkige see lehekülg"


clip_image001


(Kasutaja keel = inglise; kõigi nelja otsingutulemite veebilehe keel = Hispaania; tõlge pakutud: alates Hispaania keelest inglise keeles)


Kliki see link avab leitud veebilehe kakskeelne Viewer režiimis, võimaldades kasutajal näha originaal veebilehte Ja tõlkeid kõigi meie eelmises peatükis kirjeldatud täiustuste ajaveebi kirje.


Võite küsida: kuidas Live Search teab "minu" keelt? Üldiselt annab see teave teie süsteemisätted. Saate muuta oma keelesätteid brauseris, mis mõjutab kõigi keelte (või "turu) tundlike veebisaitide käitumist" või saate määratleda "Display-keele" just oma Live Searchi kogemuse jaoks. Live Search ' s "Options" menüü võimaldab teil valida oma eelistatud keeles, kus Live Search kasutajaliides kuvatakse teile.


clip_image002


Kui valite seal Kuvakeele, siis peetakse seda edaspidi "teie" keeleks. Mis tahes veebileht leitud Live Search, mis on erinevas keeles sinult võib näidata "tõlkida see lehekülg" link, eeldusel, et tõlked lehekülje keelest teie (valitud) keel on saadaval. (Palun vaadake meie tutvustamist ajaveebi kirje tõlkekeelte nimekirja, mida praegu pakume).



See oli Andrea, andes teile kühvel, mida oodata uue otsingu integratsiooni. 


Mitu korda, ma leian ennast otsides sügavamale tähendusi peidetud veakoode, et programmid sageli Viska Üles. Mõnel muul korral leian ma, et otsin teavet, mis võib olla säranud Viimane Tahvelarvutid. Need otsingud kipuvad teiste keelte saite välja lülitama potentsiaalselt kasuliku teabega. Uus "tõlkida see" integratsiooni otsing on nüüd funktsioon, mida ma ei saa elada ilma.


Lõbutsege otsides ja tõlkimisel!


– Vikram