Täpselt üks aasta tagasi, Microsoft Translator teinud uue tehistehnoloogia, mis on kõigile kättesaadav: närvimasintõlke (NMT) . Sellest ajast alates on meeskond kõvasti vaeva, et laiendada NMT-d, et parandada tõlkeid Microsoft translaatori teksti ja kõne API-de vahel, samuti kõigis Microsoft Translator toetatud toodetes.

Täna, Microsoft Translator meeskond kuulutab mitmeid arenguid NMT tehnoloogia, muutes arenenud AI tõlked kättesaadavamaks, ükskõik kuidas te neid kasutada:

• 10 uut keelt on nüüd saadaval NMT nii API ja rakendused
• Kõik API liiklus Hiina ja hindi on nüüd powered by NMT, arendajad ei pea tegema midagi, et seda kasutada
• Uus "hübriid" tõlge on saadaval API ja rakenduste kasutajatele nii, toob kasu närvitõlked keeled ei ole veel saadaval NMT
• Kõne tõlge on nüüd powered to lõpetada LSTM tehnoloogia vabastamist kõnetuvastuse LSTM süsteemides kõne API
• NMT on nüüd saadaval ka asutusesisese teenuse

NMT tehnoloogia on muutnud masintõlke, pakkudes suuri edusamme tõlkekvaliteedi olemasoleva tööstusharu-Standard statistiline masin tõlge (SMT) tehnoloogia. NMT paremini jäädvustatakse täielike lausete konteksti enne nende tõlkimist, pakkudes palju kõrgema kvaliteediga tõlkeid ja rohkem inimtegevuse väljundit. Lisateave Kuidas NMT toimib Microsoft Translator veebisaidil ja vaadake allolevat videot, et näha, kuidas NMT on integreeritud Microsoft Translator ' s kõne tõlkimiseks.

Võite proovida uue NMT powered tõlge täna Bing tõlkija, on Microsoft Translator rakendused, Edge, on Tõlkija PowerPoint lisadaja muidugi Microsoft Translator Teksti Ja Kõne Api.

10 uue NMT-mootoriga keelte tutvustus

Microsoft Translator lisab 10 uut keelt oma NMT süsteemide loendisse — nüüd 21 keeles ja kasvab! NMT nüüd volitused tõlked järgmistes keeltes (uued keeled Julge).

100% Hiina ja hindi tõlked kolis NMT

Microsoft muudab NTM-i arendajatele kergemini kättesaadavaks. Täpsemalt, kõik Hiina ja hindi tõlked ja inglise keelest kasutavad nüüd meie uusi NMT süsteeme vaikimisi.  See tähendab, et arendajad ei pea kutsuma oma rakendustes kategooriasse "generalnn" nende uute süsteemide kasuks. Teiste keelte puhul on see kategooria siiski vajalik, kuid lähitel nädalatel ja kuudel lülitatakse täiendav keel 100% NMT-ni.

Arendajatele, kes soovivad kasutada SMT-süsteeme praegu, näiteks kui nad on loonud tollisüsteemid, kasutades Jaoturi, saab API helistades kasutada kategooriat "SMT".

"Hübriid" Neural/statistiline tõlge

Hübriid tõlge, kui ainult üks kahest keelest sa tõlkida või on NMT-powered, siis ikka näha suurendada tõlke kvaliteeti.

Olemasolevate koolitusandmete nappuse tõttu keelte ja iga keelepaari jaoks spetsiaalsete süsteemide ehitamise ja käitamise eksponentsiaalses keerukuses kasutavad masintõlke süsteemid inglise keelt "pöördkeelena", et tõlkida ühest keelest teisele. See tähendab, et iga kord, kui te küsite masin tõlked süsteemi tõlkida, öelda, Hiina Hispaania keelde tõlkimise süsteem tavaliselt tõlgib Hiina inglise keeles, tõlgib inglise keeles Hispaania.

Hübriid tõlked, kui vähemalt üks kahest keelest on saadaval NMT süsteemi, Microsoft Translator kasutab automaatselt NMT selle osa tõlge. See osa tõlkest paraneb, muutes kogu tõlke paremaks. Vaadake meie artiklit Microsofti tugiteenuste foorumis, et Lisateavet hübriidtõlke kohta.

Lõpuks lõpetada lstm närvi võrgustik mootoriga kõne tõlge oluliselt parandada kõne tõlke kvaliteet

Kõnetuvastus liigub edasijõudnutele LSTM närvi võrgu arhitektuur. Koos olemasolevate kõneandmete suurenemisega parandab LSTM kõnetuvastus kvaliteeti (mõõdetuna tööstusharu standardis "sõna veamäär") kuni 29%, sõltuvalt keelest. Sellel on otsene mõju masintõlke kvaliteedile, kuna Täpsem on kõnetuvastus, seda täpsemini saadakse tõlge.

Microsoft Translator ' s NMT kasutab LSTM tehnoloogia – kõne tõlge on seetõttu kasutades LSTM tehnoloogiat lõpuks lõpuni. Proovige lõpetada LSTM kõne tõlge võimalusi Microsoft Translator Live funktsioon Tõlkija PowerPoint lisada, http://translate.it ja Microsoft Translator rakendusedvõi Tõlkija kõne API.

Ruumides on närvivõrgud

Organisatsioonidele, mis vajavad täiendavat andmete turvalisust, on närvi võrgu tõlge nüüd saadaval ka tööruumide teenusena, kasutades organisatsiooni enda servereid, mitte Microsofti Azure ' i pilveteenust. Lisateave Microsoft Translator on ruumides, kus pakutakse.

Lisateavet leiate ajaveebist Microsofti uurimistöö Ja Kognitiivsed teenused.