Microsoft Translator on põnevil, et kuulutame välja meie uusima TEHISINTELLEKTI tõlkekeele käivitamise: Islandi. See on esimene avalikult kättesaadav närvi masin tõlge (NMT) süsteemi.

Selle süsteemi ülesehitamine oli uurimisrühmale oluline tehniline väljakutse, kuna kättesaadavate koolitusandmete hulk on piiratud.

Vajaliku tõlkekvaliteedi saavutamiseks on meeskond testitud ja toetunud mitmele uuenduslikule lähenemisviisist, mõned uued NMT-dele ja mõned neist pärinevad muudest teistes keeltes tehtud tööst.

Islandi süsteem kasutas selles valdkonnas kasutatavat koolitustehnikat, mis on maapinna murrangulise uurimisprojekti. Selle tehnika abil suutis meeskond parandada tõlkekvaliteeti, luues algse tõlkesüsteemiga tõlgitud monolinguaalse teabe täiendavaid koolitusandmeid.

Kuigi näiliselt Counter intuitiivne alguses, NMT süsteem oli võimalik kasutada tohutu summa tõlgitud andmed loodud see masin tõlgitud andmed ümber süsteemi. See tootis oluliselt tõlkekvaliteeti, mida mõõdeti tööstusharu standardi BLEU skoor ja inimhinnangud. Kasutati täiendavaid tehnikaid, et aidata parandada süsteemi lõppkvaliteeti, näiteks Byte paari kodeering (BPE), mis algselt töötati välja andmete tihendamise eesmärgil.

Islandi president, hr Guðni Thorlacius Jóhannesson, kes külastas Microsofti peakorterit seoses oma reisiga Seattle ' isse, oli väga tunnustatud Islandi presidendi poolt Microsoft Translator ' i toetuseks, et avada Põhjamaade muuseum.

Islandi on nüüd saadaval kõigis Microsoft Translator Apps, lisandmoodulid, Office, Bing tõlkijaning Azure ' i kognitiivsed teenused Tõlkija API arendajatele.

Suhtlemine islandi keeles: rakendused & lisandmoodulid

Siit leiate teavet selle kohta, kuidas alustada suhtlemist islandi ja Islandiga meie rakenduste ja lisandmoodulite kaudu.

Microsofti tõlkija rakendused

Saadaval Android, iOS, Kindle Fireja Windows 10 seadmed, toetab Microsoft Translator rakendus järgmisi kasutusjuhtumeid.

Teksti tõlge. Tippige või kleepige tekst ja Tõlkige see üle 60 teksti tõlke keeles.

Mitme isiku vestlus tõlge Live funktsiooni abil. Välismaal reisides saate reaalajas vestelda inimestega, kes räägivad teie valitud keeles teisi keeli, oma seadmes. Oletame, et räägite ühte Microsoft tõlkija kümnest kõnetõlkest (nt Hispaania keeles) ja soovite vestelda Islandi kõlariga. Võite rääkida hispaania keelt oma telefoni ja Hispaania audio tõlgitakse Islandi teksti teise isiku seadmes. See toimib ka vastupidises: Islandi Kõlar saab tippida * oma seadmesse ja vastata vestlusele ning Hispaania Kõlar saab vastuse Hispaania keeles. See stsenaarium ei piirdu kahe seadmega või kahe keelega. See võib toetada kuni 100 seadmete üle 10 kõne tõlke keeled ja üle 60 teksti tõlge keeled. Lisateavet tõlkija Live funktsioon minna http://translate.it

Tõlkida veebisaite Safari kasutades Microsoft Translator brauseri laiend iOS. Kui laadite alla tõlkija rakenduse iOS-i, pääsete automaatselt Safari tõlge lisandmooduli. Avage Safari, koputage suvandit sätted ja valige oma Safari tõlkekeel. Pärast keele valimist avage mis tahes lokaliseeritud veebisait Safaris, koputage nuppu ühiskasutus ja veebisisu tõlkimiseks Microsoft Translator ikoon.

Teksti tõlkimine otse teistes rakendustes, kasutades Androidi kontekstipõhist teksttõlke laiendit. Android-i teksti tõlkimiseks pole vaja translaatori rakendust aktiveerida. Kui teie seadmesse on alla laaditud tõlkija rakendus, tõlgitakse see funktsioon teksti automaatselt teiste rakenduste siseselt, kus funktsioon "share" on saadaval. Lihtsalt tõstke teksti, koputage nuppu ühiskasutus ja koputage ikooni Microsoft Translator, et näha tõlget.

Laadige rakendus alla  Android, iOSVõi Windows 10.

Esitluse tõlkija PowerPointi jaoks (ainult Windowsis)

PowerPointi kasutajad saavad nüüd kuvada otse, tõlgitud subtiitreid Islandi, rääkides üks 10 toetatud kõne tõlke keeles. PowerPointi esitluse tõlkija annab vaatajaskondade liikmetele võimaluse jälgida oma seadmes oma valitud tekstkeeles. Laadi alla ja Õpi rohkem.

Tõlkija Outlooki lisandmooduli jaoks

Tõlkige e-kirju ja Islandi vahel läbi seadmete Outlook.com või Office365 e-posti aadressi abil. Loe meie blogi täielik funktsioonide loeteluja laadige lisandmoodul alla.

Tõlkija Microsoft Edge

Tõlkige veebilehed üle 60 teistes keeltes, kasutades Microsoft Edge Translator laiendit. Lae laiend siia.

Tõlkija Microsoft Wordi jaoks

Tõlkige terved Wordi dokumendid üle 60 teksti tõlke keeled, valides "tõlkida" ikooni lindi vahekaardil "ülevaade". Tõlgitud tekst kuvatakse uues Wordi dokumendis ja säilitab selle algse vormingu, sealhulgas jälitatud muutused ja kommentaarid! Teave Microsoft Wordi tõlkija kasutamise alustamise kohta.

Bing tõlkija

Tõlkige tekst ja terved veebisaidid Islandi otse oma brauseris koos Bing tõlkija.

Islandi tõlge ettevõtetele ja arendajatele

Microsoft Translator API aitab integreerida tõlke toetust mis tahes lahendus kõigis sektorites tootmise, jaemüügi, mängimine, haridus, finantsteenused, valitsuse teenused, ja palju muud.

Osa Azure ' i Kognitiivsed teenusedkasutavad Microsoft Translator API ettevõtted kogu maailmas veebi lokaliseerimine ja e-kaubandus, sisekommunikatsiooni, klienditugija äriteave.

Sel nädalal käivitasime Tõlkija teksti API uusim versioon, versioon 3, mis on kaasas teiste tõlkija toote väljaannete kohta:

• Et Kohandatud funktsioon võimaldab mitte ainult kohandatud teksti tõlkimine, vaid ka kõne tõlkimine. Nii väheste kui 2 000 paralleelsed laused, st inimese loodud tõlked, võite alustada kohandades oma tõlked.
• Eelvaate. uue ühendatud kognitiivsete teenuste kõne mis ühendab olemasoleva tõlkija kõne API, Bing Speech API ja kohandatud kõneteenuse funktsioone ühendatud ja täielikult kohandatav teenuste kogum: kõne tekstiks, tõlge ja tekst kõneks

Lisateavet Microsoft Translator for Business kohta leiate Microsofti tõlkija äri Saidi.

* Islandi kõne ei ole veel kättesaadav.